Translation of "Hackfrucht" in English

Bei der Auswahl der Möhren werden die Farbe der Hackfrucht beachten.
At a choice of carrots pay attention to color of a root crop.
ParaCrawl v7.1

Jede Hackfrucht zerschneiden Sie in acht Teile.
Cut each root crop on eight parts.
ParaCrawl v7.1

Bei der Auswahl sollte eine Hackfrucht bevorzugt werdennur frisches und helles rotes Gemüse.
When choosing a root crop should be preferredonly fresh and bright red vegetables.
ParaCrawl v7.1

Für die Konservierung der Hackfrucht nehmen Sie dick unbeschädigt koreschki ab.
For preservation of a root crop select the thick intact backs.
ParaCrawl v7.1

Die kühle Hackfrucht wird das Ödem abnehmen.
The cool root crop will remove hypostasis.
ParaCrawl v7.1

In den Niederlanden und Belgien, weniger stark auch im Vereinigten Königreich sind die Erlöse aus dem Hackfrucht- und Gemüsebau von besonderer Bedeutung.
Income from root crops and vegetables is significant in the Netherlands and Belgium and also, but to a lesser extent, in the United Kingdom.
EUbookshop v2

Außerdem können Sie die feine Schicht der Erde abgeben – er wird helfen, das Aussehen und die geschmacklichen Qualitäten der Hackfrucht aufzusparen.
Besides, you can leave a thin layer of the earth – it will help to keep appearance and tastes of a root crop.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Landung auf die Samen erzeugen, isolieren Sie voneinander die Landungen der Hackfrucht der ersten und zweiten Jahre des Lebens.
If make disembarkation to seeds, isolate from each other landings of a root crop of first and second of life.
ParaCrawl v7.1

Damit die Rübe im Laufe der thermischen Bearbeitung die saturierte Farbe Bordeaux nicht verloren hat, darf man nicht keinesfalls vor dem Kochen die Schwänze der Hackfrucht und die Stelle der Größe des Krautes beschneiden .
That beet in the course of thermal treatment did not lose saturated color of a Bordeaux, by no means before cooking it is impossible to cut off tails of a root crop and a place of growth of a tops of vegetable.
ParaCrawl v7.1

Durch ein periodisches Pflügen auf Krurnentiefe zur Hackfrucht alle zwei bis vier Jahre kann der bewirtschaftungsbedingten Verdichtung ausreichend wirksam begegnet werden.
The compression of the soil caused by cultivation can be countered effectively by means of periodic ploughing at topsoil depth for root-crops.
ParaCrawl v7.1

Nicht das Geheimnis, dass viele Sommerfrischler auf den Grundstücken die Hackfrucht der Sorte des Zylinders erfolgreich züchten.
It is no secret that many summer residents on the sites successfully grow up the Cylinder grade root crop.
ParaCrawl v7.1

Die Blätter der Petersilie schneiden zwei Male für den Winter ab, und nach der dritten Züchtung des Krauts sie entfernen zusammen mit der Hackfrucht.
Parsley leaves for a winter cut off two times, and after the third cultivation of greens it clean together with a root crop.
ParaCrawl v7.1

Diese rote Hackfrucht hat die Masse der nützlichen Stoffe und ist dem menschlichen Organismus äußerst nützlich, und die Mannigfaltigkeit der Rezepte lässt zu, ihm vom häufigen Gast auf unserem Tisch vorzukommen.
This red root crop has the mass of useful substances and is extremely useful to a human body, and the variety of recipes allows to happen to it the frequent guest on our table.
ParaCrawl v7.1

Er verringert sich sehr einfach und zugänglich, jedoch des Ernteertrag allmählich, und die Hackfrucht wird klein, wässerig und geschmacklos.
It very simple and available, however productivity gradually decreases, and the root crop becomes small, watery and tasteless.
ParaCrawl v7.1

Die Chips können aus unmittelbar der feinen Scheibchen der Hackfrucht erzeugt werden, und können – aus dem trockenen Kartoffelpulver.
Chips can be made from directly thin slices of a root crop, and can – from dry potato powder.
ParaCrawl v7.1

Diese weinrote Hackfrucht hat den wesentlichen Vorteil in Bezug auf die Weisen des Gebrauches, da die nützlichen Stoffe bei jeder Art der kulinarischen Bearbeitung aufspart.
This claret root crop has essential advantage concerning directions of use as keeps the useful substances at any kind of culinary processing.
ParaCrawl v7.1

Sofort braucht man, zu bemerken, dass solanin in den kleinen Dosen – bei der richtigen Aufbewahrung der Kartoffeln und in der Periode sosrewanija der Hackfrucht zum natürlichen Schutz owoschtscha von den Parasiten dient.
At once It should be noted that solanin – at the correct storage of potatoes and during maturing of a root crop serves in small doses as natural protection of vegetable against parasites.
ParaCrawl v7.1

Das Austrocknen der Hackfrucht 2-3 Stunden in der offenen Luft, wenn das Wetter während der Gebühr der Ernte trocken war.
Drying of a root crop 2-3 hours in the open air if weather during harvesting was dry.
ParaCrawl v7.1

In der Periode ist es sosrewanija der Hackfrucht, fomos zu bemerken unkompliziert – auf den Blättern erscheinen die Flecke.
During maturing of a root crop it is simple to notice fomoz – on leaves there are spots.
ParaCrawl v7.1

Die Wurzel beim Quellgebiet erinnert die Hackfrucht, es muss man mit dem scharfen Messer der Länge nach zerschneiden, dass delenki mit 2-3 Nieren der Erneuerung auf jeder zu bekommen.
The root at a reservoir reminds a root crop, it needs to be knifed sharp lengthways to receive allotments with 2-3 kidneys of renewal on everyone.
ParaCrawl v7.1

Und obwohl an und für sich dieser Stoff nicht schädlich, und den Nutzen schneller bringt, jedoch grünt bei der Handlung des Lichtes die Hackfrucht nicht vom Chlorophyll einfach, und gibt swonotschek darüber, dass auch die Zahl solanina in den Knollen zunimmt.
And though this substance in itself not harmful, and brings benefit rather, however at action of light the root crop not simply turns green from a chlorophyll, and gives a call about that, as the quantity corned beef in tubers increases.
ParaCrawl v7.1

Man kann den Salat, die Möhren (die Hackfrucht und den Kraut), den Kürbis, die Äpfel, den Kohl, die Blätter des Löwenzahns, das Gras der wildwachsenden Gräser geben.
It is possible to give salad, carrots (a root crop and a tops of vegetable), pumpkin, apples, cabbage, dandelion leaves, a grass of wild-growing cereals.
ParaCrawl v7.1

Die rote Rübe – owoschtsch, in dem sowohl das Kraut verwendet wird, als auch die Hackfrucht, und obwohl sie den ganzen Winter ausgezeichnet bewahrt wird, aus der Rübe ergeben sich die schmackhaftesten Ausgangsmateriale – der Kaviar, die Marinaden, kwaschenja und solenja.
Table beet – vegetable in which both the tops of vegetable, and a root crop is used and though it is perfectly stored all winter, from beet the most tasty preparations – caviar, marinades, fermentations and a pickles turn out.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie bei der Arbeit mit dieser Hackfrucht — von fitonzidow slesjatsja die Augen, perschit in der Nase und in der Kehle akkurat.
Be accurate during the work with this root crop — from phytoncides eyes water, tickles in a nose and in a throat.
ParaCrawl v7.1

So damit hat Ihre Ernte nicht gelitten, es ist nötig nicht mit der Bemühung die Rübe aus der Erde – podkopajte die Hackfrucht herauszuziehen, und dann akkurat dehnen Sie es aus.
And so, that your crop did not suffer, does not follow with effort to pull out beet from the earth – undermine a root crop, and then accurately extend it.
ParaCrawl v7.1

Er verringert sich sehr einfach und zugänglich, jedoch des Ernteertrag allmählich, und die Hackfrucht wird klein, wodjanist...
It very simple and available, however productivity gradually decreases, and the root crop becomes small, a vodyanist...
ParaCrawl v7.1

Related phrases