Translation of "Haarspitzen" in English
Das
Haar
ist
gleichmäßig
vom
Haaransatz
bis
zu
den
Haarspitzen
gefärbt.
The
hair
is
dyed
uniformly
from
the
root
to
the
tips
of
the
hair.
EuroPat v2
Das
Mittel
ist
insbesondere
zur
Behandlung
von
gespaltenen
Haarspitzen
geeignet.
The
composition
is
particularly
useful
for
treating
split
hair
ends.
EuroPat v2
Haare
sind
in
ihrer
morphologischen
Struktur
vom
Haaransatz
bis
zu
den
Haarspitzen
unterschiedlich.
Hairs
differ
in
their
morphological
structure
from
hair
roots
to
hair
tips.
EuroPat v2
Das
Haar
wird
auf
seiner
Längsachse
von
den
Haarspitzen
zum
kopfhautnahen
Ansatzbereich
aufgerollt.
The
hair
is
rolled
up
along
its
longitudinal
axis
from
the
hair
tips
to
the
root
region
near
the
scalp.
EuroPat v2
Sie
hat
wahrscheinlich
auch
ihre
Haarspitzen
von
ihm.
She
probably
got
her
hair
tips
from
him,
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
eine
Frau
mit
offenen
Haaren
schläft,
sind
die
Haarspitzen
ungeschützt.
When
a
woman
sleeps
with
her
hair
open,
the
tips
of
the
hair
shaft
are
exposed.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Farbtöne
des
Fells
mit
dem
Revers-Ticking
(beachten
Sie
die
hellgelben
Haarspitzen)
Various
color
shades
of
the
coat
with
the
reverse-ticking
(note
the
pale
yellow
hair
tips)
ParaCrawl v7.1
Wie
es
scheint,
kommen
die
silbernen
Haarspitzen
nicht
vom
Inhibitor-Gen.
The
silver
tips
seem
not
to
be
caused
by
the
inhibitor
gene.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
kommt
der
Balsam
in
den
Haarspitzen
wieder
zum
Einsatz.
Rinse
and
apply
conditioner
to
the
ends.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Top-Produkte
ist
"Wachs
für
die
Haarspitzen".
One
of
the
top
products
is
"Wax
for
the
tips
of
hair".
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Haarspitzen
empfiehlt
es
sich,
einen
kleinen
Bouffant
zu
machen.
On
the
tips
of
the
hair
it
is
recommended
to
make
a
small
bouffant.
ParaCrawl v7.1
Trage
die
Pflegespülung
von
den
Haarspitzen
aus
auf.
Apply
the
conditioner
starting
from
the
bottom
of
your
hair.
ParaCrawl v7.1
Kämme
die
Spülung
mit
den
Fingern
bis
in
die
Haarspitzen.
Use
your
fingers
to
comb
the
conditioner
through
to
the
tips
of
your
hair.
ParaCrawl v7.1
Lange
Behaarung,
erwünscht
sind
schwarze
Haarspitzen
(Ohrringe).
Long
feathered,
black
tips
(carrings)
are
preferred.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Kombination
kann
man
Haarspitzen
behandeln
und
glattes,
glänzendes
Haar
erzeugen.
This
combination
allows
to
treat
hair
ends
and
create
straight
and
shiny
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
porösen
Haarspitzen
wurden
mit
ca.
7g
der
Formulierung
A3
eingesprüht.
The
porous
tips
were
sprayed
with
ca.
7
g
of
formulation
A3.
EuroPat v2
Der
Kunde
bemerkt
dies
insbesondere
auch
dadurch,
dass
die
Haarspitzen
stumpf
aussehen.
In
particular,
the
customer
also
notices
this
because
the
hair
tips
look
dull.
EuroPat v2
Bist
du
dienstleistungsorientiert
bis
in
die
Haarspitzen?
Are
you
service-oriented
right
down
to
the
tips
of
your
hair?
CCAligned v1
Man
spricht
von
Tipping,
wenn
nur
die
Haarspitzen
mit
Farbe
gefärbt
sind.
Tipping
is,
when
only
the
tip
of
the
hair
is
coloured.
ParaCrawl v7.1
Malen
Sie
nun
über
die
Haarspitzen.
Paint
over
the
edge
of
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
unter
Spliss
leiden
tragen
Sie
etwas
Paste
auf
die
Haarspitzen
auf.
If
you
have
split
ends,
apply
paste
to
the
ends
of
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Das
Fell
ist
schwärzlich
oder
dunkelbraun
auf
dem
Rücken,
mit
hellen
Haarspitzen.
The
fur
is
blackish
or
dark
brown
on
the
back,
with
light
hair
tips.
ParaCrawl v7.1