Translation of "Hühner" in English
Der
Bericht
von
Frau
Kaufmann
zählt
seine
Hühner,
bevor
sie
geschlüpft
sind.
Mrs
Kaufmann's
report
counts
its
chickens
before
they
are
hatched.
Europarl v8
Seit
einigen
Tagen
wissen
wir
nun,
daß
es
dioxinkontaminierte
Hühner
gibt.
We
have
also
known
for
a
few
days
now
that
there
are
dioxin
chickens.
Europarl v8
Dabei
geht
es
etwa
um
Wachstumsbeschleuniger
für
Hühner
oder
Mastbeschleunigungsmittel
für
Schweine.
Rapidly
growing
chickens,
pigs
that
are
fattened
to
enormous
size
in
a
matter
of
months.
Europarl v8
Diese
Hühner
dürfen
mit
30,
40,
55
Prozent
Wasser
versetzt
werden.
It
is
possible
to
add
30%,
40%,
55%
water
to
these
chickens.
Europarl v8
Wohingegen
die
Hühner
innerhalb
weniger
Monate
reif
sind.
Whereas
the
chickens
are
actually
mature
within
a
couple
of
months.
TED2013 v1.1
Endlich
fand
ich
eine
Kuh
--
und
fand
doch
noch
Hühner.
Finally
found
a
cow
--
and
did
find
chicken.
TED2013 v1.1
Eine
Organisation
gab
ihnen
Ziegen
und
Hühner.
One
organization
gave
them
goats
and
chickens.
TED2020 v1
Jede
Familie
hat
auch
Tiere,
einige
Ziegen,
eine
Kuh
und
Hühner.
Every
family
has
animals,
several
goats,
a
cow,
chickens.
Wikipedia v1.0
Sind
die
Hühner
platt
wie
Teller,
war
der
Traktor
wieder
schneller.
When
the
chickens
are
flat
as
pancakes,
then
again
the
tractor
must
have
been
faster
than
them.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Hühner
einer
Anlage
sollten
zum
gleichen
Zeitpunkt
geimpft
werden.
All
chickens
on
the
site
should
be
vaccinated
at
the
same
time.
ELRC_2682 v1
Hühner:
Behandlung
der
Colibazillose
hervorgerufen
durch
Apramycin
empfindliche
Escherichia
coli.
Chickens:
Treatment
of
colibacillosis
caused
by
Escherichia
coli
susceptible
to
apramycin.
ELRC_2682 v1
Wo
zutreffend,
alle
Bezugnahmen
auf
andere
Geflügelarten
als
Hühner
streichen.
Delete,
where
applicable,
any
references
to
any
poultry
species
other
than
chickens.
ELRC_2682 v1
Zwei
Hühner
sind
im
Hinterhof
und
zwei
im
Vorgarten.
There
are
two
chickens
in
the
backyard
and
two
in
the
front
yard.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Impfung
der
Hühner
erfolgt
in
Form
einer
intramuskulären
Injektion
in
den
Brustmuskel.
Vaccinate
chickens
by
the
intramuscular
route
into
the
breast.
EMEA v3
Diese
Krankheit
schädigt
das
Immunsystem
der
Hühner.
Vaxxitek
HVT+IBD
is
used
to
prevent
the
deaths
of
chickens
and
to
reduce
clinical
signs
and
effects
of
Infectious
Bursal
disease
which
is
a
disease
which
damages
the
immune
system
of
chickens.
EMEA v3
Die
Wartezeit
für
Nobilis
IB
Primo
QX
beträgt
für
Hühner
null
Tage.
The
withdrawal
period
for
Nobilis
IB
Primo
QX
for
chickens
is
zero
days.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
alle
Hühner
in
einem
Betrieb
gleichzeitig
zu
impfen.
It
is
recommended
to
vaccinate
all
chickens
on
a
site
at
the
same
time.
ELRC_2682 v1
Dies
hilft,
Hühner
vor
ND
und
MD
zu
schützen.
This
will
help
protect
the
chickens
against
ND
and
MD.
ELRC_2682 v1
Dieses
Fehlverhalten
zeigen
oftmals
Hühner,
die
selbst
in
Brutapparaten
geschlüpft
sind.
John
Fallon,
the
overseer
of
the
project,
stated
that
chickens
have
"...retained
the
ability
to
make
teeth,
under
certain
conditions...
Wikipedia v1.0
Ich
muss
die
Hühner
füttern
gehen.
I
need
to
go
feed
the
chickens.
Tatoeba v2021-03-10