Translation of "Höheren wert" in English
Dies
erklärt,
warum
beispielsweise
Guillermo
einen
höheren
ACE-Wert
als
Linda
ausweist.
This
explains
why
Hurricane
Guillermo
has
a
higher
ACE
than
Linda.
Wikipedia v1.0
Die
Löslichkeit
von
Ibrutinib
ist
pH-abhängig
und
bei
einem
höheren
pH-Wert
geringer.
Ibrutinib
has
a
pH
dependent
solubility,
with
lower
solubility
at
higher
pH.
ELRC_2682 v1
Menschliche
Freiheiten
stellen
einen
ungleich
höheren
Wert
als
die
Souveränität
des
Staates
dar.
Human
liberties
constitute
a
higher
value
than
State
sovereignty.
News-Commentary v14
Ressourceneffizienz
bedeutet,
einen
höheren
Wert
bei
geringerem
Ressourceneinsatz
zu
erzielen.
Resource
efficiency
means
creating
more
value
while
using
fewer
resources.
TildeMODEL v2018
Du
musst
höheren
sozialen
Wert
aufzeigen.
You
have
to
demonstrate
higher
social
value.
OpenSubtitles v2018
Die
Individualstatistik
hat
eindeutig
einen
höheren
statistischen
Wert
als
die
Globalstatistik.
The
individual-based
statistics
have
a
clearly
higher
statistical
value
than
statistics
in
summary
form.
EUbookshop v2
Erst
dann
wird
der
Steuerstrom
auf
einen
wesentlich
höheren
Wert
umgeschaltet.
It
is
only
then
that
the
control
current
is
switched
over
to
a
substantially
higher
value.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
muß
das
Grenzdrehmoment
einen
höheren
Wert
haben.
In
this
case
the
limit
torque
must
have
a
higher
value.
EuroPat v2
Es
gibt
elf
verschiedene
Münzen
einen
höheren
Wert.
There
are
eleven
different
coins
of
a
higher
value.
ParaCrawl v7.1
Menschenrechte
und
Menschenwürde
haben
einen
höheren
Wert
als
Prinzipien
des
Ökonomismus.
Human
rights
and
people
of
a
higher
value
than
the
principles
of
Economism
would
have.
ParaCrawl v7.1
Reine
Silicatbeschichtungen
oder
zementäre
Systeme
weisen
häufig
einen
noch
höheren
pH-Wert
auf.
Pure
silicate
coatings
or
cementitious
systems
frequently
have
an
even
higher
pH.
EuroPat v2
Dies
verleiht
der
Qualität
und
Schönheit
unserer
Produkte
einen
noch
höheren
Wert.
For
this
reason,
the
quality
and
beauty
of
our
products
acquires
even
more
value.
ParaCrawl v7.1
Als
letztes
setzen
Sie
den
Eingaberegler
Softness
auf
einen
höheren
Wert.
Last
but
not
least
set
the
Softness
slider
to
a
higher
amount.
ParaCrawl v7.1
So
haben
einfach
aufgebaute
Schaltnetzteile
oft
einen
deutlich
höheren
MTBF-Wert.
Simple
switched-mode
power
supply
units
often
have
a
significantly
higher
MTBF
value.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
wir
einen
10
-
fach
höheren
Wert
als
bisher
angenommen
wurde.
We
have
one
10
with
it
-
fold
higher
value
as
until
now
was
assumed.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sozusagen
einen
höheren
energetischen
Wert.
Both
get,
as
it
were,
a
higher
energy
value.
ParaCrawl v7.1
Viele
Hosts
setzen
diese
Einstellung
auf
einen
etwas
höheren
Wert.
Many
hosts
set
this
to
a
slightly
higher
value.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Druck
auf
einen
höheren
Wert
gesteigert
werden?
Can
the
pressure
be
increased
to
a
higher
value?
ParaCrawl v7.1
Dieser
entspricht
dem
höheren
Wert
von
beizulegendem
Zeitwert
abzüglich
Veräußerungskosten
und
dem
Nutzungswert.
This
is
either
the
fair
value
less
selling
costs
or
the
value
in
use,
whichever
is
higher.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
dazu,
dass
die
Frequenz
der
Schaltungsanordnung
einen
höheren
Wert
erreicht.
This
results
in
the
frequency
of
the
circuit
arrangement
reaching
a
higher
value.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
die
Soll-Drehzahl
der
Brennkraftmaschine
6
auf
einen
höheren
Wert
eingestellt.
The
setpoint
rotational
speed
of
internal
combustion
engine
6
is
subsequently
set
to
a
higher
value.
EuroPat v2
Dementsprechend
haben
geeignete
Basen
einen
höheren
pK
a
-Wert
als
(R)-3-Amino-1-butanol.
Accordingly,
preferred
bases
have
a
higher
pK
a
than
(R)-3-amino-1-butanol.
EuroPat v2
Insbesondere
können
die
Verbindungsstreben
einen
höheren
Shore
D
Wert
aufweisen
als
das
Basismaterial.
In
particular,
the
connecting
struts
can
have
a
higher
Shore
D
value
than
the
base
material.
EuroPat v2
Der
Inhalt
hat
immer
einen
höheren
Wert
als
man
bezahlt.
The
content
always
has
a
higher
value
than
you
pay
for.
CCAligned v1