Translation of "Höhere flexibilität" in English

Sie zahlen den Preis für die höhere Flexibilität der Unternehmen.
They are paying the price of improved flexibility for enterprises.
Europarl v8
Die Bewerberländer weisen auch eine höhere Flexibilität bei nominellen Preisen und Nominallöhnen auf.
The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages.
News-Commentary v14
Dies erfordet eine höhere Flexibilität auch in der Arbeitszeit, sichert aber Beschäftigung.
This would require more flexibility, including in working hours, but would safeguard employment.
TildeMODEL v2018
Durch Kooperationen wird eine höhere Flexibilität und Effizienz erreicht.
Through cooperation more flexibility and potentially efficiency is created.
EUbookshop v2
Kooperierende KMU verfügen über einen besseren Zugang zu Ressourcen und über höhere Flexibilität.
SMEs that cooperate will have better access to resources and higher flexibility.
EUbookshop v2
Damit wird eine höhere Flexibilität als mit herkömmlichen analogen Hörgeräten zur Tinnitus-Therapie erreicht.
Greater flexibility than with conventional analog hearing aids is thus achieved for tinnitus therapy.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine höhere Flexibilität bei der Einstellung der Betriebstemperatur.
This allows for increased flexibility when adjusting the operating temperature.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine höhere Flexibilität der Bedienung.
This allows greater flexibility of operation.
EuroPat v2
Damit erhält das Dekorsegment eine höhere Flexibilität für die Montage.
Therefore, the decorative segment is given a greater flexibility for installation.
EuroPat v2
Versicherungspläne: Diese Systeme zeichnen sich durch eine höhere Flexibilität aus.
Insured plans: The design pattern is more flexible.
EUbookshop v2
Die Rückbildung der Hinterbeine gestattete der Wirbelsäule eine höhere Flexibilität.
The regression of the hind limbs allowed greater flexibility of the spine.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig schafft die Doppelbeschichtungsmaschine eine höhere Flexibilität in der Produktion.
The tandem coater also offers increased production flexibility.
ParaCrawl v7.1
Damit erreicht man eine höhere Flexibilität und kürzere Entwicklungszyklen.
That allows for high flexibility and short development cycles.
CCAligned v1
Style sheets bieten hier eine höhere Flexibilität die Ausrichtung eines Paragraphen zu beeinflussen.
Style sheets provide greater flexibility in suggesting paragraph alignment.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile sind unschlagbar: höhere Flexibilität, Effizienz und Qualität.
The unbeatable benefits: a higher flexibility, efficiency and quality.
ParaCrawl v7.1
Damit wurde zugleich auch die Voraussetzung für höhere Flexibilität geschaffen.
This also laid the foundation for more flexibility.
ParaCrawl v7.1
Man kann dies sogar individuell mixen, so dass man höhere Flexibilität erhält .
This can be even personalized mix, so as to obtain greater flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dies liefert höhere Flexibilität bei der Reduzierung von Flash Banding in unterschiedlichen Drehumgebungen.
This provides greater flexibility in reducing flash banding across different shooting environments.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Tackern bieten wir Anwendern künftig höhere Flexibilität.
We are also offering users greater flexibility in future when it comes to stapling.
ParaCrawl v7.1
Meist bieten relative Pfade eine höhere Flexibilität.
In most cases, relative paths provide more flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dieser Draht gibt dem System eine höhere Flexibilität.
This wire gives the system a higher flexibility.
ParaCrawl v7.1
F: Wie verbessert die ­höhere ­Flexibilität von Superbolt die Schraubenverbindung?
Q: How does the added flexibility of Superbolt improve the bolted joint?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird eine höhere Flexibilität der Sanktionen im Allgemeinen eingeführt.
At the same time, a greater flexibility would be introduced as relates to sanctions in general.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzen: Die Wettbewerbsfähigkeit steigt durch höhere Produktivität und Flexibilität.
The result is increased productivity and agility, which boosts competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Diese Technologie bietet insbesondere eine höhere Flexibilität bezüglich der Gestaltung der zweiten Kochstufe.
This technology offers in particular higher flexibility with regard to the design of the second cooking stage.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine höhere Flexibilität bei der Wahl der zu verarbeitenden Verschlüsse.
This allows for greater flexibility in the choice of closures to be processed.
EuroPat v2
Insgesamt wird somit eine höhere Flexibilität beim Einsatz des entsprechenden Tastkopfs ermöglicht.
In summary, an increased flexibility is therefore achieved, when the corresponding probe head is used.
EuroPat v2

Related phrases

höheres preissegment höhere fachschule Flexibilität volle flexibilität
höhere höhere komplexität höhere reichweite höhere zahl
höhere konzentration