Translation of "Händchen" in English
Sie
küssen,
umarmen
sich,
halten
Händchen.
They
kiss;
they
embrace;
they
hold
hands.
TED2020 v1
Tom
sah,
wie
Johannes
und
Maria
Händchen
hielten.
Tom
saw
John
and
Mary
holding
hands.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
gesehen,
wie
Mary
und
John
Händchen
gehalten
haben.
Tom
saw
Mary
and
John
holding
hands.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
halte
mit
meiner
Freundin
gerne
Händchen.
I
like
to
hold
hands
with
my
girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
mit
einem
Mädchen
Händchen
halten
sehen.
I
saw
Tom
holding
hands
with
a
girl.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bemerkte,
dass
Johannes
und
Maria
Händchen
hielten.
Tom
noticed
that
John
and
Mary
were
holding
hands.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
mit
dir
Händchen
halten
sehen.
I
saw
him
hold
your
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
heute
ein
gutes
Händchen
für
praktische
Arbeiten.
You
have
a
good
hand
for
practical
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Händchen
für
so
was.
I'll
go
with
you.
I'm
not
a
bad
hand
at
picking
men
myself.
OpenSubtitles v2018
Da
kannst
du
Händchen
halten
mit
deinem
schwarzen
Freund!
That's
where
you
belong,
isn't
it?
Holding
hands
and
chewing
betel
nut
with
your
black
boyfriend?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
hält
er
mit
einem
Filmsternchen
Händchen.
He's
probably
off
hand-holding
with
some
movie
starlet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
irgendwie
kein
Händchen
für
Affen.
I
just
don't
seem
to
have
a
way
with
apes.
OpenSubtitles v2018
Sie
erwarten
wohl
nicht,
dass
ich
Ihnen
das
Händchen
halte.
You
don't
expect
me
to
sit
around
and
hold
his
hand,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Händchen
für
Kinder.
You
have
quite
a
way
with
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
schon
immer
im
Kino
Händchen
halten.
I've
always
wanted
to
hold
hands
with
a
girl
in
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Da
kannst
du
Händchen
halten
mit
deinem
schwarzen
Freund.
Holding
hands
and
throwing
betel
nuts
with
your
black
boyfriend?
Don't
you
say
that
about
ranjit!
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
dir
das
Händchen
und
unterstütze
dich
moralisch.
I'll
hold
your
hand
in
moral
support.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
zarten
Händchen,
die
man
so
zugerichtet
hatte.
With
his
tender
hands
that
were
so
badly
damaged.
OpenSubtitles v2018