Translation of "Guten appetit wünschen" in English
Einen
angenehmen
Aufenthalt
und
guten
Appetit
wünschen
Ihnen
das
Personal
der
Villa
Petrac.
Villa
Petrac
personnel
wish
you
a
pleasant
stay
and
bon
appétit
CCAligned v1
Nun
können
wir
Ihnen
nur
noch
einen
guten
Appetit
wünschen!
It
only
remains
to
wish
you
“Buon
Appetito!”
CCAligned v1
Es
bleibt
uns
nur
noch,
Ihnen
einen
guten
Appetit
zu
wünschen!
All
that’s
left
to
say
is
Bon
Appétit!
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
die
Abstimmungsstunde
unterbreche,
möchte
ich
die
Erklärungen
zur
Abstimmung
ankündigen
und
Ihnen
guten
Appetit
wünschen.
Before
suspending
voting
time,
I
will
announce
the
explanations
of
vote
and
I
wish
you
all
a
good
lunch.
Europarl v8
Herr
Präsident,
wie
Sie
sehen,
bleiben
mir
noch
fünf
Sekunden,
um
allen
Kolleginnen
und
Kollegen,
die
so
freundlich
waren,
meine
Stimmerklärung
abzuwarten,
guten
Appetit
zu
wünschen.
Mr
President,
as
you
see
I
still
have
five
seconds
left
to
wish
'buon
appetito'
to
all
of
my
colleagues
who
have
been
kind
enough
to
stay
behind
to
listen
to
my
statement.
Europarl v8
Ich
möchte
meine
letzte
Stimmerklärung
nutzen,
um
Ihnen
guten
Appetit
zu
wünschen
und
mich
wegen
der
Finanzen
des
Europäischen
Parlaments
zu
entschuldigen,
denn,
wie
ich
erfahren
habe,
kostet
jede
Minute
meiner
Redebeiträge
das
EP
1
200
000
ITL.
I
would
like
to
take
the
opportunity
afforded
by
this
last
explanation
of
vote
to
wish
you
'Bon
appétit'
,
of
course,
and
to
apologise
for
the
drain
on
the
European
Parliament'
s
finances,
for
I
have
been
informed
that
every
minute
of
my
speeches
costs
the
institution
ITL
1,2
million.
Europarl v8
Warum
soll
man
keinen
guten
Appetit
wünschen
und
keinen
schönen
und
wohlriechenden
Fisch
auf
dem
Tisch
haben?
Why
should
we
not
say
'Bon
apétit'
and
have
some
exquisite,
delicious
fish
for
lunch?
Europarl v8
Was
die
Rückkehr
von
uns
betrifft...
nun,
ich
würde
nein
sagen,
wir
sind
sicher,
dass
du
anderswo
besser
findest
und
wir
dir
nur
guten
Appetit
wünschen
müssen!
As
for
the
return
from
us...
well,
I
would
say
no,
we
are
sure
that
you
will
find
better
elsewhere
and
we
just
have
to
wish
you
good
appetite!
ParaCrawl v7.1
Sicher,
dass
Franziskus
unberechenbar,meidet
die
Vorsicht,..
in
meinem
kleinen
Weg
würde
ich
lieber
hören,
wie
er
jeden
seiner
Rede
schlieÃ
en
mit
“Gelobt
sei
Jesus
Christus”
anstatt
guten
Appetit
zu
wünschen.
Sure
Pope
Francesco
is
unpredictable,shuns
prudence,..
in
my
small
way
I'd
rather
hear
him
finish
every
intervention
with
“Praised
be
Jesus
Christ”
rather
than
wish
you
buon
appetito.
ParaCrawl v7.1
Erlauben
Sie
mir,
Ihnen
für
mich
sowie
für
das
Kochte
am
einen
guten
Appetit
zu
wünschen".
On
behalf
of
myself
and
our
culinary
team,
may
I
wish
you
'bon
appétit'
”
CCAligned v1
Erlauben
Sie
mir,
Ihnen
für
mich
sowie
für
das
Kochteam
einen
guten
Appetit
zu
wünschen".
On
behalf
of
myself
and
our
culinary
team,
may
I
wish
you
'bon
appétit'”
CCAligned v1
Guten
Morgen
und
guten
Appetit
wünschen
wir
Ihnen
am
Frühstücksbuffet
bei
Joghurts,
Cerealien,
frischen
Brötchen
und
leckeren
Croissants,
frisch
zubereitetem
Rührei
mit
Speck
und
vielem
mehr.
We
wish
you
good
morning
and
bon
appetite
at
the
breakfast
buffet,
with
yoghurts,
cereals,
fresh
bread
rolls
and
delicious
croissants,
freshly
prepared
scrambled
eggs
with
bacon
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Sicher,
dass
Franziskus
unberechenbar,meidet
die
Vorsicht,..
in
meinem
kleinen
Weg
würde
ich
lieber
hören,
wie
er
jeden
seiner
Rede
schließen
mit
"Gelobt
sei
Jesus
Christus"
anstatt
guten
Appetit
zu
wünschen.
Sure
Pope
Francesco
is
unpredictable,shuns
prudence,..
in
my
small
way
I'd
rather
hear
him
finish
every
intervention
with
"Praised
be
Jesus
Christ"
rather
than
wish
you
buon
appetito.
ParaCrawl v7.1
Gerade
hier
wird
jedes
Jahr
die
bekannte
Kleine
Fischerakademie
der
Sardellen
abgehalten,
für
die
keine
Aufnahmeprüfung
nötig
ist,
sondern
nur
guter
Appetit,
und
der
Wunsch,
die
mehr
als
hundert
Zubereitungsarten
dieses
gesunden
Fisches
kennen
zu
lernen.
It
is
here
that
every
year
the
famous
Little
fish
academy
of
sardines
takes
place
for
which
an
access
exam
is
not
requested,
only
a
good
appetite
and
the
desire
to
discover
more
than
a
hundred
ways
of
making
this
healthy
blue
fish.
ParaCrawl v7.1