Translation of "Grün unterlegt" in English
Der
Schriftzug
des
ausgewählten
Medikaments
wird
nunmehr
grün
unterlegt.
The
text
of
the
selected
medication
is
now
highlighted,
for
example
in
green.
EuroPat v2
Die
Aktion
"5
Medikament
3,
Einheit"
ist
jetzt
grün
unterlegt.
The
action
“5
Medication
3,
unit”,
is
now
highlighted,
for
example
in
green.
EuroPat v2
Nachdem
Sie
den
Album-Shortcut
erstellt
haben,
wird
der
entsprechende
Ordner
grün
unterlegt.
Once
you
have
created
the
album
shortcut,
the
corresponding
folder
turns
green.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeile
ist
farbig
unterlegt
(Grün).
The
line
is
highlighted
in
green.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Tabellen
sind
die
fünf
Spitzenplätze
grün
unterlegt
und
die
letzten
fünf
Plätze
rot.
In
most
of
the
resulting
tables,
the
top
five
performers
are
marked
in
green
and
the
bottom
five
performers
in
red.
TildeMODEL v2018
Sie
erhalten
eine
Bestätigung,
Grün
unterlegt
wenn
Ihr
Inhalte
dem
ausgewählten
Template
hinzugefügt
wurde.
You
will
receive
a
green-highlighted
confirmation
when
your
content
has
been
assigned
to
the
selected
template.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Bestätigung,
grün
unterlegt,
wenn
ein
Ticket
erfolgreich
gelöscht
wurde.
You
will
receive
a
green-highlighted
confirmation
when
a
ticket
has
been
successfully
deleted.
ParaCrawl v7.1
Da
gerade
die
Lenkluft
für
die
mit
dem
Wert
65
beginnende
Zone
parametiert
wird,
ist
der
entpsrechende
Einstellwert
246
grün
unterlegt.
Because
the
steering
air
is
already
parametrized
for
the
zone
beginning
with
the
value
65,
the
corresponding
adjustment
value
246
has
a
green
background.
EuroPat v2
Wird
dieser
Flächeninhalt
jedoch
überschritten,
so
wird
die
Fläche
grün
unterlegt,
um
anzuzeigen,
dass
sich
die
Gesamtinvestitionskosten
der
MES-Vorrichtung
amortisiert
haben.
If
this
surface
area
is
exceeded,
however,
the
area
is
highlighted
in
green
in
order
to
show
that
the
overall
investment
costs
of
the
MES
device
have
been
amortized.
EuroPat v2
Die
Felder
der
Belegreferenzen
eines
Lieferscheins
sind
z.B.
grün
unterlegt,
wenn
der
zugehörige
Wareneingangsbeleg
in
proALPHA
erfasst
ist
und
auch
ermittelt
wurde.
The
fields
of
the
document
references
of
a
shipping
document
are
highlighted
in
green
if
the
corresponding
stock
receipt
document
has
been
entered
and
determined,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Werte
in
der
NDP
erst
ändern,
wenn
sie
in
einer
Session
mit
der
Konsole
verbunden
sind
(Zeile
ist
grün
unterlegt).
Do
only
change
values
here
when
the
NDP
is
in
session
with
your
console
(line
is
green).
ParaCrawl v7.1
Wenn
einem
Wartungsplan
ein
gültiger
Wartungstermin
zugeordnet
ist,
dann
wird
die
Zeile
in
der
Übersicht
grün
unterlegt.
If
a
valid
maintenance
date
is
assigned
to
a
maintenance
schedule,
the
line
is
highlighted
in
green
in
the
overview.
ParaCrawl v7.1
Links:
Nur
ein
Teil
des
Sonnenspektrums
(grün
unterlegt)
kann
normalerweise
zur
solaren
Energiegewinnung
genutzt
werden.
Only
a
part
of
the
solar
spectrum
(green
area)
can
normally
be
used
for
solar
energy
conversion.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Generierung
ist
das
Belegdatum
farbig
unterlegt
(Grün),
wenn
die
Teile
in
der
benötigten
Menge
zum
korrekten
Termin
bestellt
wurden.
After
the
generation,
the
document
date
is
highlighted
(in
green)
if
the
parts
have
been
ordered
in
the
required
quantity
for
the
correct
date.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Generierung
ist
die
Belegnummer
farbig
unterlegt
(Grün),
wenn
die
Teile
in
der
benötigten
Menge
zum
korrekten
Termin
bestellt
wurden.
After
the
generation,
the
document
number
is
highlighted
(in
green)
if
the
parts
have
been
ordered
in
the
required
quantity
for
the
correct
date.
ParaCrawl v7.1
Dazu
sind
die
Felder
für
Belegnummer,
Belegdatum
und
Positionsnummer
einer
Bestellung
oder
eines
Lieferscheins
entweder
grün
oder
rot
unterlegt.
The
fields
of
the
document
number,
document
date
and
line
number
of
a
purchase
order
or
shipping
document
are
highlighted
either
in
green
or
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
der
Belegreferenzen
eines
Lieferscheins
sind
auch
dann
grün
unterlegt,
wenn
diese
nicht
benötigt
werden.
The
fields
of
the
document
references
of
a
shipping
document
are
also
highlighted
in
green
if
they
are
not
required.
ParaCrawl v7.1