Translation of "Größte breite" in English
Seine
größte
Breite
beträgt
14
km.
Its
maximum
width
is
14
km.
Wikipedia v1.0
Die
größte
Breite
beträgt
etwa
2,5
km.
The
largest
width
is
about
2.5
km.
WikiMatrix v1
Die
größte
Breite
des
Mach-Zehnder-Interferometers
(41)
beträgt
ca.
0,2mm.
The
greatest
width
of
the
Mach-Zehnder
interferometer
41
is
approximately
0.2
mm.
EuroPat v2
Die
größte
Breite
des
Kunststoffabschnitts
22
verläuft
senkrecht
zur
Zeichenebene
von
Fig.
The
greatest
width
of
the
plastic
segment
22
runs
vertically
to
the
drawing
plane
of
FIG.
EuroPat v2
Bei
dieser
Fixationsplatte
ist
die
größte
Breite
am
dorsalen
Rand
gelegen.
The
maximum
horizontal
width
on
this
transfixion
plate
is
on
the
dorsal
edge.
EuroPat v2
Die
größte
Breite
ist
sinnvoll
auf
25
%
des
Gesamtumfangs
der
Pralltopfwand
begrenzt.
The
largest
width
is
expediently
limited
to
25%
of
the
total
perimeter
of
the
impact
pad
wall.
EuroPat v2
Die
größte
Breite
weisen
vorteilhaft
die
Elektroden
im
Lendenwirbelbereich
auf.
It
is
advantageous
if
the
electrodes
in
the
lumbar
vertebrae
region
have
the
greatest
width.
EuroPat v2
Berechnungsgrundlage
ist
immer
größte
Länge
x
größte
Breite
der
Fläche.
Calculation
basis
is
always
largest
length
x
largest
width
of
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Breite
beträgt
240
Meter,
die
Tiefe
340
Meter.
The
maximum
width
is
240
m,
the
depth
of
340
meters.
ParaCrawl v7.1
Deren
größte
Breite
ist
Geschmackssache,
irgendwo
zwischen
handbreit
und
25
cm.
Their
width
is
a
matter
of
taste,
let's
say
15-25
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
auswälzbare
Breite
ist
260
mm.
The
largest
laminateable
width:
260
mm.
ParaCrawl v7.1
Setzt
die
größte
geographische
Breite
des
Pose-Bereichs.
Sets
the
maximum
latitude
of
the
pose
range.
ParaCrawl v7.1
Ihre
größte
Breite
betrug
achtzehn
Zoll.
Its
extreme
width
was
eighteen
inches.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
für
die
breite
Öffentlichkeit
ist
zweifellos
der
Paloquemao-
Markt.
The
biggest
one
open
to
the
general
public
is
undoubtedly
the
Paloquemao
market.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Breite
der
Walzenpresse
beträgt
300
mm.
It
biggest
roller
press
width
is
300mm.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Breite
E
der
Austrittsöffnung
7
soll
etwa
der
Breite
F
des
Rades
3
entsprechen.
The
greatest
width
E
of
the
discharge
opening
7
is
to
correspond
approximately
to
the
width
F
of
the
wheel
3.
EuroPat v2
Breite
und
Höhe
sind
dabei
jeweils
bezogen
auf
größte
Breite
bzw.
die
größte
Höhe
des
Schlitzes.
The
width
and
height
are
in
each
case
based
on
the
greatest
width
and
the
greatest
height
of
the
slit.
EuroPat v2
Die
größte
Breite
des
Schlitzes
ist
vorteilhaft
kleiner
als
der
Durchmesser
der
Eingriffskontur
ist.
The
greatest
width
of
the
slot
is
advantageously
smaller
than
the
diameter
of
the
engagement
contour.
EuroPat v2
Der
Abstand
ist
dabei
größer
als
die
größte
Breite
der
horizontalen
Breiten
der
mehreren
Kassetten.
The
spacing
is
greater
here
than
the
largest
width
of
the
horizontal
widths
of
the
plurality
of
cassettes.
EuroPat v2
Größte
Breite
der
Papierrolle,
welche
die
Nut
passen
kann,
ist
60cm.
Largest
width
of
paper
roll
the
groove
can
fit
is
60cm.
CCAligned v1
Größte
und
kleinste
Breite
des
Aufbaus,
für
die
der
Rückspiegel
und
Einrichtungen
für
indirekte
Sicht
eine
Typgenehmigung
erhalten
hat
(haben)
(bei
Fahrgestell/Fahrerhaus
gemäß
Absatz
15.2.2.3):
…
Maximum
and
minimum
bodywork
width
in
respect
of
which
the
mirror
and
the
devices
for
indirect
vision
has
been
granted
type-approval
(in
the
case
of
chassis/cab
referred
to
in
paragraph
15.2.2.3):
…
DGT v2019
Liegt
die
Unterkante
eines
Außenspiegels
weniger
als
2
m
über
der
Fahrbahn,
wenn
das
Fahrzeug
bis
zur
technisch
zulässigen
Höchstmasse
beladen
ist,
so
darf
dieser
Spiegel
um
nicht
mehr
als
250
mm
über
die
ohne
Spiegel
gemessene
größte
Breite
des
Fahrzeugs
hinausragen.
Where
the
lower
edge
of
an
exterior
mirror
is
less
than
2
m
above
the
ground
when
the
vehicle
is
loaded
to
its
technically
permissible
maximum
laden
mass,
this
mirror
must
not
project
more
than
250
mm
beyond
the
overall
width
of
the
vehicle
measured
without
mirrors.
DGT v2019
Befindet
sich
die
Unterkante
des
Außenspiegels
bei
belasteter
Zugmaschine
in
weniger
als
2
m
Höhe
über
der
Fahrbahn,
so
darf
der
Außenspiegel
um
nicht
mehr
als
0,20
m
über
die
größte
Breite
der
Zugmaschine
allein
oder
des
Zuges
bestehend
aus
Zugmaschine
und
Anhänger,
gemessen
ohne
Spiegel,
hinausragen.
Where
the
bottom
edge
of
an
exterior
rear-view
mirror
is
less
than
2
m
above
the
ground
when
the
tractor
is
laden,
this
rear-view
mirror
must
not
project
more
than
0,20
m
beyond
the
overall
width
of
the
tractor
or
tractor-trailer
combination
measured
without
rear-view
mirrors.
TildeMODEL v2018
Bei
dreirädrigen
Kleinkrafträdern,
deren
größte
Breite
1
300
mm
überschreitet,
sind
jedoch
zwei
Scheinwerfer
für
Fernlicht
vorgeschrieben.
However,
in
the
case
of
three-wheel
mopeds
with
a
maximum
width
exceeding
1
300
mm,
two
main-beam
headlamps
are
required.
TildeMODEL v2018
Die
Breite
eines
Schiffes
ist
seine
größte
Breite
gemäß
Anhang I
des
Internationalen
Übereinkommens
über
die
Vermessung
von
Schiffen
(im
Folgenden
„Übereinkommen
von
1969“).
The
breadth
of
a
vessel
shall
be
the
maximum
breadth
as
defined
in
Annex I
to
the
International
Convention
on
Tonnage
Measurement
of
Ships
(the
‘1969 Convention’).
DGT v2019