Translation of "Gruß bestellen" in English
Ich
soll
Ihnen
von
ihr
einen
schönen
Gruß
bestellen.
She's
indicating
for
me
to
tell
you
hi
from
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
gratulieren
ich
will,
und
bestellen
Gruß.
I
want
to
congratulate,
and
to
say
hello.
ParaCrawl v7.1
Sie
lässt
Dir
übrigens
einen
Gruß
bestellen!
Incidentally,
she
sends
you
her
regards!
ParaCrawl v7.1
Ich
sollte
Ihnen
unbedingt
Grüße
bestellen.
She
said
to
be
sure
and
give
you
her
regards.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
C.
W.
schöne
Grüße
zu
bestellen.
By
the
way,
why
don't
you
give
my
regards
to
C.W.?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihrer
Tochter
schöne
Grüße
bestellen.
I'll
tell
your
daughter
you
said,
"Hello."
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dir
schöne
Grüße
bestellen.
I
should
order
you
nice
greetings.
OpenSubtitles v2018
Mom
und
Dad
und
all
meine
Brüder
bestellen
Grüße.
Mom
and
Dad
and
all
my
brothers,
they
all
say
hello.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ihm
das
nächste
Mal
Grüße
von
dir
bestellen?
Do
you
want
me
to
say
hello
for
you
next
time
we
talk?
OpenSubtitles v2018
Unser
Vater
läßt
Ihnen
Grüße
bestellen.
My
father
said
to
give
you
his
regards.
OpenSubtitles v2018
Einfach
online
bestellen
und
persönliche
Grüße
Ihrer
Bestellung
hinzufügen.
Simply
order
online
and
add
your
personal
greetings.
CCAligned v1
Wir
bestellen
Grüße.
We'll
give
him
your
best.
OpenSubtitles v2018
Dort
können
Freunde
und
Verwandte
während
einer
dreistündigen
Sendung
Nachrichten
an
die
Entführungsopfer
hinterlassen
und
Grüße
bestellen.
In
these
3
hours
transmission,
friends
and
relatives
can
leave
messages
to
the
kidnapped
victims
and
tell
regards
to
them.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
dies
erledigt
war,
sagten
die
Leute
aus
Shenyang:
"Vergessen
sie
ja
nicht,
ihrem
Meister
Grüße
zu
bestellen.
After
completing
the
paperwork,
the
people
from
Shenyang
City
said,
"Don't
forget
to
say
hello
to
your
Master.
ParaCrawl v7.1