Translation of "Grosszuegig" in English
Gebt
das
Beste
von
euch
und
der
Herr
wird
euch
grosszuegig
belohnen.
Give
the
best
of
yourselves
and
the
Lord
will
repay
you
generously.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Raecher
aber
auch
oft
mal
grosszuegig.
They
were
vengeful
but
also
generous.
ParaCrawl v7.1
Bringt
Meine
Aufrufe
i
n
die
Welt
und
Gott
wird
euch
grosszuegig
belohnen.
Take
my
appeals
to
the
world,
and
God
will
repay
you
generously.
ParaCrawl v7.1
Gebt
das
Beste
von
euch
und
ihr
werdet
grosszuegig
belohnt.
Give
the
best
of
yourselves
and
you
will
be
rewarded
generously.
ParaCrawl v7.1
Das
Rough
ist
hoch,
allerdings
sind
die
Fairways
grosszuegig.
The
rough
is
high,
but
the
fairways
are
generous.
ParaCrawl v7.1
Gebt
euer
Bestes
und
ihr
werdet
grosszuegig
belohnt
.
Give
the
best
of
yourselves
and
you
will
be
generously
rewarded.
ParaCrawl v7.1
Mein
Herr
wird
euch
grosszuegig
belohnen.
My
Lord
will
reward
you
generously.
ParaCrawl v7.1
Uebergebt
Ihm
eure
eigene
Existenz
und
ihr
werdet
grosszuegig
belohnt
werden.
Give
Him
your
very
existence
and
you
will
be
repaid
generously.
ParaCrawl v7.1
Wisset,
dass
alles
was
ihr
zu
Gunsten
Meiner
Plaene
macht
vom
Herren
grosszuegig
belohnt
wird.
Know
that
whatever
you
do
to
further
my
plans
will
be
generously
rewarded
by
God.
Do
not
be
afraid.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
ihr
zu
Gunsten
Meiner
Plaene
macht,
wird
der
Herr
euch
grosszuegig
belohnen.
For
everything
that
you
do
on
behalf
of
my
plans,
the
Lord
will
repay
generously.
ParaCrawl v7.1
Der
Herr
wird
euch
grosszuegig
für
alles
was
ihr
zu
Gunsten
Meiner
Plaene
macht
belohnen.
The
Lord
will
reward
you
generously
for
all
that
you
do
on
behalf
of
my
plans.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinschaft
des
Gruendungsvertrags
ist
offen,
grosszuegig
und
bereit,
weitere
europaeische
Staaten
aufzunehmen,
wenn
diese
ihrerseits
zur
Mitgliedschaft
bereit
sind.
The
vision
there
is
a
broad
and
generous
one
of
a
Community
ready
to
receive
other
European
countries
into
its
midst
when
they
for
their
part
are
ready
for
membership.
TildeMODEL v2018
Wie
ich
Ihnen
schon
gesagt
habe,
kann
nur
der
Starke
grosszuegig,
kann
nur
der
Wettbewerbsfaehige
solidarisch
sein.
I
have
already
said
that
to
be
generous
you
have
to
be
strong,
to
show
solidarity
you
have
to
be
competitive.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
grosszuegig,
weil
Sie
glauben,
dass
Sie
teilen
sollten,
weil
so
viel
haben.
You
are
generous
because
you
believe
you
should
share
what
you
have.
ParaCrawl v7.1
Und
die
neue
Straße
ueber
der
Garage
ist
sehr
grosszuegig
gestaltet
(im
Bild
der
Stiegenabgang
zur
Garage).
The
new
street
above
the
garage
is
designed
very
generous
and
noble
(see
the
intake
to
the
stairway
for
the
garage).
ParaCrawl v7.1
Es
waere
schoen,
sie
zu
empfangen
und
zu
umarmen,
hier
oder
in
der
Geographie,
von
der
aus
sie
uns
grosszuegig
anschauen
und
zuhoeren.
It
would
be
good
to
greet
them
with
a
hug,
here
or
in
the
geography
from
which
they
generously
watch
and
listen
to
us.
ParaCrawl v7.1
St.
Paul
versichert
uns
in
dieser
Lesung
darueberhinaus,
dass
Gott
uns
zuhilfe
kommt,
damit
wir
"alle
guten
Werke
grosszuegig
vollbringen"
koennen.
In
this
reading,
St.
Paul
also
assures
us
that
God
comes
to
our
aid
so
that
we
can
"generously
undertake
all
the
good
works".
ParaCrawl v7.1
Wenn
für
euch
der
Grosse
Tag
kommt,
wird
der
Herr
euch
beim
Namen
rufen
und
ihr
werdet
grosszuegig
für
eure
Treue
belohnt
werden.
When
your
Great
Day
comes,
the
Lord
will
call
you
by
name
and
you
will
be
generously
rewarded
for
your
faithfulness.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
sehr
grosszuegig
und
sind
mit
Private
WC,
Klimaanlage,Satelite
TV
und
WLAN-Internetanschluss
eingerichtet.
All
of
our
rooms
have
large
areas
with
private
bathroom,
air
conditioning,
cable
TV
and
wireless
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbrennungsrueckstaende
bleiben
nicht
im
Brenner
zueruck,
sondern
werden
an
der
Seiten
un
fallen
in
den
grosszuegig
bemessenen
Aschekasten.
Combustion
residues
are
removed
from
the
inside
of
the
burnerout
to
the
sides
in
order
to
drop
down
into
the
large
ash
pan
below.
ParaCrawl v7.1
Unser
Maisonettenhaus
ist
neu
gebaut,bietet
platz
für
bis
zu
6
personen,
hat
eine
Wohnflaeche
von
130
qm
und
ist
grosszuegig
und
geschmackvoll
eingerichtet.
Our
duplex
house
is
newly
built,
offers
space
for
up
to
6
people,
has
a
living
area
of
130
sqm
and
is
generously
and
tastefully
decorated.
ParaCrawl v7.1
Sogar
wenn
Hillary
Rodham
nicht
besonders
wohlhabend
oder
grosszuegig
ist,
werden
die
Umstaende
sich
wahrscheinlich
verbessern
wo
Hillary
Rodham
Bill
matierellen
Profit
und
praktische
Hilfe
geben
kann.
Even
if
Hillary
Rodham
is
not
particularly
wealthy
or
generous,
circumstances
are
likely
to
arise
where
Hillary
Rodham
is
able
to
provide
Bill
with
material
benefits
and
practical
assistance.
ParaCrawl v7.1