Translation of "Großer hersteller" in English
Opel
ist
erkennbar
kein
Hersteller
großer
Fahrzeuge,
sondern
energiesparsamer
Fahrzeuge.
Opel
is
clearly
not
a
manufacturer
of
large
vehicles,
but
of
energy-efficient
vehicles.
Europarl v8
Indien
ist
ein
großer
Hersteller
der
betroffenen
Ware.
India
is
a
large
producer
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Danisco
ist
ein
großer
internationaler
Hersteller
von
Lebensmittelzutaten
und
flexiblen
Verpackungen.
Danisco
is
a
major
international
producer
of
food
ingredients
and
flexible
packaging.
TildeMODEL v2018
Ein
großer
Hersteller
von
Lichtbogenschweißsystemen
ersetzte
den
hochfesten
Farbauftrag
durch
Pulverbeschichtung.
A
large
manufacturer
of
arc
welding
systems
replaced
highsolid
painting
by
powder
coating.
EUbookshop v2
Die
Juneng
Group
ist
ein
großer
Hersteller
von
Industrieprodukten
in
China.
Juneng
Group
is
a
large
scale
manufacturer
of
industrial
products
in
China.
CCAligned v1
Anschließend
begutachtete
eine
Jury
aus
Duftexperten
großer
Duftstofflieferanten
und
-hersteller
diese
Düfte
blind.
The
fragrances
are
then
evaluated
blind
by
a
panel
of
olfactive
experts
from
fragrance
suppliers
and
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Hewlett
Packard
Enterprise
gilt
als
großer
Hersteller
und
Anbieter
von
Servern
und
Netzwerkprodukten.
Hewlett
Packard
Enterprise
is
considered
as
a
large
manufacturer
and
provider
of
servers
and
networking
products.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
rät
ein
großer
Marken-Jeans-Hersteller
seinen
Kunden,
ihre
Jeans
nicht
zu
waschen.
For
example
a
big
brand
jeans
company
encourages
their
customers
not
to
wash
their
jeans.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
großer
Hersteller
der
Stahlspule,
liefern
hauptsächlich
die
folgende
Stahlspule:
We
are
large
manufacturer
of
Steel
Coil,
mainly
supply
the
following
Steel
Coil:
CCAligned v1
Satom-Anzeige
ist
ein
großer
führender
Hersteller
von
Werbungsanzeigenprodukten
in
China.
Satom
Display
is
a
large
leading
manufacturer
of
advertising
display
products
in
China.
CCAligned v1
Calbee
Incorporated
ist
ein
großer
japanischer
Snack-Hersteller.
Calbee
Inc
orporated
is
a
major
Japanese
snack
food
maker.
ParaCrawl v7.1
Solche
Unternehmen
würden
am
liebsten
bereits
bestehende
SoCs
großer
Hersteller
verwenden.
These
companies
would
be
better
served
using
existing
SoCs
from
a
large
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Instrumente
sind
in
den
Design-Labors
und
Produktionsstätten
großer
Unterhaltungselektronik-Hersteller
weltweit
zu
finden.
The
instruments
can
be
found
in
the
design
laboratories
and
production
facilities
of
large
electronics
manufacturers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsprozesse
großer
industrieller
Hersteller
erfordern
komplexe
Lieferketten
und
anspruchsvolle
Lösungen
und
Technologie.
The
larger
industrial
manufacturers
production
processes
require
complex
supply
chain
structures
and
sophisticated
solutions
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Liebherr
MCCtec
Rostock
GmbH
ist
ein
großer
europäischer
Hersteller
von
maritimen
Kranen
und
Hafeneinrichtungen.
Liebherr
MCCtec
Rostock
GmbH
is
an
important
producer
of
maritime
cranes
and
port
equipment
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Ein
großer
Hersteller
von
Haushaltsgeräten,
Asko
Oyj,
wollte
seine
Sparten
Eisenblechwerkzeug
und
Vorbereitung
outsourcen.
A
large
domestic
appliance
manufacturer,
Asko
Oyj,
wanted
to
outsource
its
iron
plate
tool-making
and
preparation
operations.
EUbookshop v2
Ein
großer
Hersteller
von
Haushaltsgeräten,
Asko
Oyj,
wollte
seine
Sparten
Eisenblechwerkzeug
und
Vorbereitung
outsourcen.
A
large
domestic
appliance
manufacturer,
Asko
Oyj,
wanted
to
outsource
its
iron
plate
tool-making
and
preparation
operations.
EUbookshop v2
Sind
Sie
ein
mittelgroßer
bis
großer
Einzelhändler
oder
Hersteller
und
denken
über
Online-Aktivitäten
in
Europa
nach?
Are
you
a
medium-to-large-scale-retailer
or
manufacturer
thinking
about
online
operations
in
Europe?
CCAligned v1
Ein
großer
Hersteller
von
Batterieladegeräten
und
Motorsteuerungen
benötigte
für
deren
Projekte
einen
speziell
angepassten
Stromsensor.
A
large
manufacturer
of
battery
chargers
and
motor
controls
needed
a
specially
adapted
current
sensor
of
its
products.
ParaCrawl v7.1
Ecopol
ist
ein
großer
Hersteller
von
Beschichtungen
mit
25
Jahren
Erfahrung
in
der
Industrie...
Ecopol
is
a
large
coatings
production
company
with
25
years
of
experience
in
industry...
ParaCrawl v7.1
Das
zu
kaufende
Unternehmen
sollte
als
kleiner
bis
großer
Hersteller
von
Kunststoffteilen
in
Europa
tätig
sein.
The
company
to
buy
should
be
active
as
a
small
to
big
size
plastic
parts
manufacturing
company
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Hersteller
stand
weniger
als
einige
Monate
vor
der
Vorstellung
einer
überarbeiteten
Generation
von
Kleinlastwagen.
A
major
manufacturer
was
less
than
a
few
months
away
from
launching
an
updated
generation
of
light-duty
trucks.
ParaCrawl v7.1
Seit
2018
beziehen
wir
als
erster
großer
Tafelschokoladen-Hersteller
zu
100%
zertifiziert
nachhaltigen
Kakao.
In
2018
we
became
the
first
big
manufacturer
of
chocolate
bars
to
use
100%
certified
sustainable
cocoa.
ParaCrawl v7.1
Satom-Anzeige
ist
ein
großer
führender
Hersteller
von
Werbungsanzeigenprodukten
in
China
für
mehr
als
14
Jahre.
Satom
Display
is
a
large
leading
manufacturer
of
advertising
display
products
in
China
for
more
than
14
years.
CCAligned v1
Hubertus
ist
ein
großer
Hersteller
von
professionellen
Jagdzubehör
sowie
Jagd
u.
Outdoorbekleidung
im
Import
und
Export.
Hubertus
is
a
large
manufacturer
of
professional
hunting
accessories
as
well
as
hunting
u.
Outdoor
clothing
in
import
and
export.
CCAligned v1
Generell
scheinen
sich
Henkel-Camcorder
großer
japanischer
Hersteller
vom
Handling
her
immer
mehr
aneinander
anzugleichen.
Generally
speaking,
handheld
camcorders
from
major
Japanese
manufacturers
seem
to
resemble
each
other
more
and
more
in
terms
of
handling.
ParaCrawl v7.1
Gilla
ist
ein
großer
amerikanischer
Hersteller
von
Aromen,
der
führend
im
Dampfbusiness
ist.
Gilla
is
a
large
American
producer
of
flavors
leading
in
the
vaping
business.
ParaCrawl v7.1