Translation of "Goldbraun" in English

Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder goldbraun?
What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?
Tatoeba v2021-03-10
Der Teig ist goldbraun und hat eine feste Konsistenz.
The pastry is golden brown in colour with a rich texture.
DGT v2019
Essen in 12 bis 15 Minuten oder wenn sie goldbraun sind.
But dinner will be in 12 to 15 minutes or until golden brown.
OpenSubtitles v2018
Ich will sie goldbraun und nicht matschig.
Baked, so they're golden brown, Not soggy, to taste fresh
OpenSubtitles v2018
Okay, ich hatte goldbraun gehofft.
Okay, well, I was hoping for golden brown.
OpenSubtitles v2018
Ich bin überrascht, dass das Baby nicht goldbraun ist.
I'm surprised that baby ain't come out golden-brown.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen vom schwarzen Mittelstreifen ist die Schwanzoberseite goldbraun.
Aside from the black middle stripe, the upperside of the tail is golden brown.
WikiMatrix v1
Oft werden die Krautshäuptchen-Scheiben vor dem Servieren in der Pfanne goldbraun gebraten.
Often the Krautshäuptchen discs are fried until golden brown before serving in the pan.
WikiMatrix v1
Goldbraun dominiert oft, ein helles Orange und Gelb sieht man häufig.
Brown-gold is dominant, bright orange and yellow are often seen.
WikiMatrix v1
Die müssen 17 Minuten goldbraun gebacken werden.
Bake them gold brown for 17 minutes.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie goldbraun sind, aus dem Ofen nehmen und sie abkühlen lassen.
When they are golden brown, remove from oven and let cool.
CCAligned v1
Röste sie für 5-10 Minuten, bis sie goldbraun sind.
Roast for 5-10 minutes until turning golden brown.
ParaCrawl v7.1
Die Chips sollten goldbraun und noch weich in der Mitte sein.
The chips should be golden brown and still soft in the center.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie das Steak auf dem Grill auf beiden Seiten goldbraun 5 Minuten.
Put the steak on a grill until golden brown on both sides 5 minutes.
CCAligned v1
Die warmen Farbtöne dieses transparenten Steins reichen von Hellgelb bis Goldbraun.
The warm tones of this transparent stone range from light yellow to golden brown.
ParaCrawl v7.1
Der Ofen sollte auf 180 Grad erhitzt werden, backen bis goldbraun.
The oven should be heated to 180 degrees, bake until golden brown.
ParaCrawl v7.1
Kochen Sie den Tofu, bis er goldbraun wird, über 4 Minuten.
Cook the tofu until it gets golden brown, about 4 minutes.
ParaCrawl v7.1
Bei 200 Grad Ofenhitze goldbraun backen.
Bake at 200 degrees until golden brown.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie das Fleisch hinzu, bis es goldbraun ist.
Add the meat until golden brown.
ParaCrawl v7.1
Die Kastanienchampignons zugeben und in einigen Minuten goldbraun braten.
Add the chestnut mushrooms and cook for a few minutes until golden-brown.
ParaCrawl v7.1
Ein helles Goldbraun mit glitzernden Highlights schimmert bei diesem Madeira im Glas.
A light golden brown with glittering highlights shimmers in the glass of this Madeira.
ParaCrawl v7.1
Öl im Topf erhitzen und das Fleisch goldbraun anbraten.
Heat the oil in a pan and fry the meat until it browns.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird der Fisch goldbraun und hat einen guten Geschmack!
This will give the fish a beautiful golden colour and a wonderful flavour!
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit die Mandelblättchen in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten.
Meanwhile roast the almonds in a frying pan without fat till golden-brown.
ParaCrawl v7.1