Translation of "Gmbh gründung" in English

Die Cleanplant GmbH ist eine Gründung von Sven Keysers, Alexander Pfau und Martin Sabbione.
Cleanplant GmbH is a company founded by Sven Keysers, Alexander Pfau and Martin Sabbione.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2005/2006 folgte, zusammen mit der Dethleffs GmbH, die Gründung der Capron GmbH, welche Fahrzeuge für die Marken Carado und Sunlight herstellt.
In 2005/6 Hymer and Dethleffs established of Capron Ltd., which distributes vehicles under the Carado and Sunlight brands.
Wikipedia v1.0
Drittens erklärt Deutschland, dass es bei der FN GmbH keine Anzeichen dafür gibt, dass sich das Unternehmen in Schwierigkeiten befindet, da die geschäftliche Entwicklung der FN GmbH seit ihrer Gründung positiv war.
As regards commercial banks' loans, Germany claims that FN GmbH could obtain credit from commercial banks very rapidly thanks to its commercial success.
DGT v2019
Daraufhin leitete die Kommission am 6. Juli 1994 ein Verfahren ein, in dessen Verlauf sich herausstellte, daß die Hamburger Stahlwerke GmbH seit ihrer Gründung im Jahre 1984 ein quasi staatseigenes Unternehmen war.
On 6 July 1994 the Commissioninitiatedproceedings in the course of which it emergedthat Hamburger Stahlwerke GmbH had beenrun as a quaslstate-owned firm since its creation in 1984.
EUbookshop v2
Die Kommission hat am 15. September 1994 eine Kooperationsvereinbarung zwischen Ducros Services Rapides, DHL Worldwide Express und ihrer deutschen Tochtergesellschaft Elan International GmbH über die Gründung eines europäischen Netzverbunds für Eilkurierdienste mit garantierten Zustellfristen genehmigt.
On 15 September the Commission authorized a cooperation agreement between Ducros services rapides, DHLWorldwide Express and the latter's German subsidiary, Elan International GmbH, for the setting-up of a European network of rapid delivery services with guaranteed deadlines.
EUbookshop v2
Im Jahr 2005/2006 folgte, zusammen mit der Dethleffs GmbH, die Gründung der Capron GmbH, welche Fahrzeuge der Marken Carado und Sunlight herstellt.
In 2005/6 Hymer and Dethleffs established of Capron Ltd., which distributes vehicles under the Carado and Sunlight brands.
WikiMatrix v1
Zur Interplastica Moskau vom 28. bis 31. Januar 2016 kündigt die Erema GmbH die Gründung des Tochterunternehmens "OOO Erema" in Moskau an und baut damit die Präsenz im russischsprachigen Raum aus.
Erema GmbH is all set to announce the founding of the subsidiary "OOO Erema" at Interplastica Moscow from 28 to 31 January 2016 which will see it investing in its presence in the Russian-speaking area.
ParaCrawl v7.1
Allein durch Weiterempfehlung sozusagen als â Insider Tippâ gehandelt, wuchs der Kundenstamm kontinuier-lich â viele Kunden werden von der Krämer IT Solutions GmbH seit ihrer Gründung EDV-technisch betreut.
However by far recommendation as „Insider tap as it were “acted, grew the customer master continuously - many customers are EDP-technically cared for by the shopkeepers IT Solutions GmbH since their establishment.
ParaCrawl v7.1
Dazu Patrick Paul, Geschäftsführer der LASER COMPONENTS GmbH: "Seit der Gründung von Laser Components 1982 ist das Unternehmen als Spezialist für IR Komponenten bekannt.
Patrick Paul, general manager of the group said: "Since its founding in 1982, Laser Components (LC) has specialized in IR components.
ParaCrawl v7.1
Zur Interplastica Moskau vom 28. bis 31. Januar 2016 kündigt die Erema GmbH die Gründung des Tochterunternehmens „OOO Erema“ in Moskau an und baut damit die Präsenz im russischsprachigen Raum aus.
Erema GmbH is all set to announce the founding of the subsidiary "OOO Erema" at Interplastica Moscow from 28 to 31 January 2016 which will see it investing in its presence in the Russian-speaking area.
ParaCrawl v7.1
Vom Germanischen Lloyd wurde die Griepe Container GmbH bereits mit Gründung offiziell als Betrieb für Containerreparaturen anerkannt.
Since the foundation of our enterprise, Griepe Container GmbH has been officially acknowledged by Germanischer Lloyd as a licensed establishment for container repairs.
ParaCrawl v7.1
Rainer Wolf, Geschäftsführer der Arktis GmbH seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1998, zeigt sich ausgesprochen optimistisch angesichts des Umsatzes, der sich mit neuen Produkten erzielen lässt, die mit dem Drucksystem hergestellt werden.
Rainer Wolf, Managing Director of Arktis GmbH since it was established in 1998, was very upbeat about the turnover generated from new products created by the printing system.
ParaCrawl v7.1
Beim Statistikamt erhält die GmbH die auf die Gesellschaft lautende Bestätigung der REGON-Nummer (die gleiche Nummer, wie die der GmbH in Gründung).
At the Statistical Office a Ltd. will receive a confirmation about assigning of REGON-number of a company (the same number as an Ltd. at the formation).
ParaCrawl v7.1
Eine internationale Erfolgsgeschichte - Als Hersteller von stationären und mobilen Geräteträgern hat sich die ITD GmbH seit ihrer Gründung im Jahre 1995 als eines der marktführenden Unternehmen in Europa etabliert.
An international success story - Since its foundation in 1995, ITD GmbH has established itself as one of the European market leaders in the manufacturing of mobile and stationary equipment carriers.
ParaCrawl v7.1
Die Satzung einer Einpersonen-GmbH (Gründung durch einen einzigen Gesellschafter) mit dem vorgeschriebenen und üblichen Mindestinhalt kann beispielsweise wie folgt lauten:
The statute of an a person GmbH (establishment by only one partner) with prescribed and usual minimum contents can read for example as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Steigerung der Mitarbeiterzahl im Vergleich zur Vorjahresperiode resultiert im Wesentlichen aus der Akquisition der UVP-Gruppe, der Aufstockung der Anteile an der ETG auf 80,0 % und des Rückkaufs sämtlicher Anteile an der AJZ Engineering GmbH sowie der Gründung der Tochtergesellschaften in Frankreich und Thailand.
The increase in the number of employees compared to the previous year's period resulted primarily from the acquisition of the UVP Group, the boost in share ownership in ETG to 80.0%, the repurchase of all shares of AJZ Engineering GmbH, and the establishment of subsidiaries in France and Thailand.
ParaCrawl v7.1
Diesen Leitgedanken verfolgt die Geschäftsleitung der POREXTHERM Dämmstoffe GmbH seit der Gründung im Jahr 1989, im Sinne seiner Kunden, Partner und Mitarbeiter.
This guiding principle the management of Porextherm insulation GmbH is following, in line with its customers, partners and employees since its foundation in 1989.
ParaCrawl v7.1
Die Celitement GmbH ist eine Gründung der Schwenk Baustoff-Gruppe, des Karlsruher Institut für Technologie (KIT) und von Wissenschaftlern des KIT.
Celitement GmbH was founded by the Schwenk Group, the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) and by scientists of the KIT.
ParaCrawl v7.1
Allein durch Weiterempfehlung sozusagen als „Insider Tipp“ gehandelt, wuchs der Kundenstamm kontinuier-lich – viele Kunden werden von der Krämer IT Solutions GmbH seit ihrer Gründung EDV-technisch betreut.
However by far recommendation as „Insider tap as it were “acted, grew the customer master continuously - many customers are EDP-technically cared for by the shopkeepers IT Solutions GmbH since their establishment.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine ordentliche Palette an Dienstleistungen, die sich die Humuswirtschaft Kaditz GmbH seit ihrer Gründung im Jahr 1991 zugelegt hat.
This results in an extremely wide range of services which the Humuswirtschaft Kaditz GmbH has added since its founding in 1991.
ParaCrawl v7.1
Von ihrem Hauptsitz in Leipzig aus entwickelt und vertreibt die Apinauten GmbH seit ihrer Gründung in dem Jahr 2012 ApiOmat, die führende europäische Multi-Experience-Plattform.
From its headquarters in Leipzig, Apinauten GmbH has been developing and selling ApiOmat – the leading European multi-experience platform – since its foundation in 2012.ApiOmat connects worlds and links IT with business.
ParaCrawl v7.1
So gründete er 2015 die Albrecht und R GmbH, bei der Gründung und Ansiedlung wurde er von der WFB begleitet.
So, in 2015 he founded Albrecht und R GmbH with the help of Bremeninvest, who provided advice on setting up his business and relocating.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gmbh gesetz gründung von gmbh in gründung gründung einer gmbh
beteiligungs gmbh gmbh gründung Gründung GmbH
vorrats-gmbh Wingas GmbH