Translation of "Glob top" in English
Als
Glob
Top
Abdeckmassen
sind
insbesondere
Reaktionsharze
geeignet.
Reaction
resins
are
particularly
suitable
as
glob
top
covering
materials.
EuroPat v2
Das
Absorptionsmaterial
auf
der
Oberseite
der
Abdeckung
4
wird
auch
als
"glob
top"
bezeichnet.
The
absorptive
material
on
the
top
side
of
the
cover
4
is
also
referred
to
as
a
“glob
top.”
EuroPat v2
Zur
weiteren
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Verkapselung
wird
vorgeschlagen,
auf
dem
Träger
über
der
hermetisch
abdichtenden
Schicht
noch
eine
Kunststoffabdeckung
aufzubringen,
einen
sogenannten
Glob
Top.
For
a
further
embodiment
of
the
inventive
encapsulation,
it
is
proposed
to
apply
on
the
carrier
another
synthetic
covering,
what
is
known
as
a
“glob
top”,
over
the
hermetically
sealing
layer.
EuroPat v2
Diese
Abdeckung
kann
insbesondere
als
so
genannter
Glob
Top
ausgestaltet
sein,
also
beispielsweise
als
Kunststofftropfen
und/oder
Klebstofftropfen,
welcher
die
elektrische
Verbindung,
beispielsweise
die
Bond-Drähte,
abdeckt.
This
cover
may
be
designed
particularly
as
a
so-called
glob
top,
that
is,
for
example,
as
a
plastic
drop
and/or
an
adhesive
drop
which
covers
the
electrical
connection,
for
instance,
the
bonding
wires.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
lassen
sich
insbesondere
auch
Beeinflussungen
der
Strömung
durch
die
elektrische
Verbindung
vermindern,
da
der
Glob
Top
eine
glatte
Oberfläche
aufweist.
In
this
way
one
is
also
particularly
able
to
minimize
influences
of
the
flow
by
the
electrical
connection,
since
the
glob
top
has
a
smooth
surface.
EuroPat v2
Ein
derartiger
"Globe
Top"
wird
beispielsweise
bei
Chipkartenmodulen
verwendet.
Such
a
“globe
top”
is
used
in
smart
card
modules,
for
example.
EuroPat v2
Ein
Globe
Top
dient
zum
Schutz
eines
selektiven
Bereiches
auf
der
Leiterplatte.
A
Globe
Top
is
used
to
protect
a
selective
area
on
the
circuit
board.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Material
kann
entweder
eine
Kunststoffpressmasse
sein,
welche
das
Gehäuse
des
Halbleiterbauelementes
bildet,
oder
ein
sogenannter
"Globe
Top",
der
lediglich
dazu
dient,
die
Chipoberfläche
sowie
die
elektrischen
Verbindungen
gegen
mechanische
Beschädigungen
zu
schützen.
This
material
may
be
either
a
plastic
molding
composition
that
forms
the
housing
of
the
semiconductor
component,
or
a
so-called
“globe
top,”
which
merely
serves
to
protect
the
chip
surface
and
the
electrical
connections
against
mechanical
damage.
EuroPat v2
Die
Bauelemente
11
sind
zum
Schutz
mit
einem
kappenartigen
Epoxid-Substrat,
einem
sogenannten
"Globe
Top"
4,
bedeckt.
Components
12
are
protected
with
an
epoxy
substrate
capsule
4,
called
"globe
top."
EuroPat v2
Dadurch
kann
erreicht
werden,
daß
eine
zur
Herstellung
eines
sogenannten
Globe
Top
vorgesehene
Abdeckmasse,
mit
welcher
das
Innere
des
Versteifungsrahmens
mehr
oder
weniger
vollständig
aufgefüllt
wird,
nicht
nach
außen
entweichen
kann.
This
achieves
the
situation
where
a
covering
compound
provided
in
order
to
produce
a
so-called
globe
top
and
with
which
the
interior
of
the
stiffening
frame
is
more
or
less
completely
filled,
cannot
escape
to
the
outside.
EuroPat v2