Translation of "Glasfaserkabel" in English

Glasfaserkabel können riesige Mengen von Informationen transportieren.
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
Tatoeba v2021-03-10
Denn dort verläuft auch ein Glasfaserkabel, an das viele Firmen angeschlossen sind.
For a fibreglass cable also runs there, which many companies are connected to.
WMT-News v2019
Dann kann man ein Glasfaserkabel nehmen und ein paar derselben Dinge aufleuchten lassen.
And then you can take a fiber optic cable and light up some of the same things.
TED2020 v1
Das gleiche gilt auch in bezug auf den Ersatz von Kupfer­leitungen durch Glasfaserkabel.
The same applies to fibre optics replacing copper cable.
TildeMODEL v2018
Dr. McCoy, da ist ein Bündel Glasfaserkabel an der inneren Verkleidung.
Dr. McCoy, there's a bundle of fiber optic cables against the inner casing.
OpenSubtitles v2018
Verbunden sind wir per Memory-Chip und Glasfaserkabel.
We're connected by memory chips and fiber optics.
OpenSubtitles v2018
Verbunden sind wir per Memorychip und Glasfaserkabel.
We're connected by memory chips and fiber optics.
OpenSubtitles v2018
Es sind Glasfaserkabel, durch die riesige Datenmengen fließen.
They're made of fiber optic cable... and will carry vast quantities of information.
OpenSubtitles v2018
Es geht nicht um die Glasfaserkabel.
This is not the fiber optics.
OpenSubtitles v2018
Nach Ansicht von Vtesse sollte BT als Nutzer dieser Glasfaserkabel angesehen werden.
In Vtesse's view, BT should be considered in occupation of these fibres.
DGT v2019
Je mehr Glasfaserkabel pro Strecke vorhanden sind, umso niedriger ist ihr Mietwert.
The more fibres per route, the lower their rental value will be.
DGT v2019
Dadurch werden die Auswirkungen des Anschlusses neuer Glasfaserkabel durch BT umso weniger spürbar.
This makes the impact of the lighting of new fibres by BT even less visible.
DGT v2019
Dies bedeutet jedoch nicht, dass diese neu angeschlossenen Glasfaserkabel nicht besteuert werden.
That does not mean however, that these newly lit fibres are not rated.
DGT v2019
Das Glasfaserkabel wurde 2011 verlegt und 2013 in Betrieb genommen.
The fiber cable was laid in 2011 and was taken into operation in 2013.
WikiMatrix v1
Glasfaserkabel, Hülse und Glaskörper sind auswechselbar im Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung 1 befestigt.
Glass-fiber cable, sleeve and glass body are fastened replaceably within the housing of the illuminating device 1.
EuroPat v2
Diese Schicht kann z. B. als Aufdampfschicht auf das Glasfaserkabel 1 aufgebracht sein.
This layer may be applied to glass fiber cable 1, for example, as a vapor deposited layer.
EuroPat v2
Das Glasfaserkabel 22 ist mit der Eingabeeinheit 34 über eine Fotodiode 42 verbunden.
The glass fiber cable 22 is connected with the input unit 34 via a photodiode 42 .
EuroPat v2
Zu diesem Zweck werden Koaxialkabel, Glasfaserkabel, Funk und Satelliten eingesetzt.
For this purpose coaxial cable, glass-fibre cable, digital directional radio and satellites are used.
EUbookshop v2
Das Ziel war die Herstellung von 100 000 km Glasfaserkabel jährlich.
The aim was to produce 100,000 km of fibre a year.
EUbookshop v2
Offensichtlich wird'das Glasfaserkabel dieses System ablösen.
Clearly, fibre optics will succeed this system.
EUbookshop v2
Wir löschen Festplatten, rollen Kabel auf, ziehen Glasfaserkabel raus.
We been wiping drives, wrinkling cables, pulling fiber chops in the adjunct vaults.
OpenSubtitles v2018
Sie können ein Glasfaserkabel nicht wie einen Gartenschlauch biegen, okay?
Don't pull that. You can't bend fiber optic cable like garden hose, okay?
OpenSubtitles v2018
Das Wesentliche wie sie die Informationen durch ein Glasfaserkabel sendeten ist sehr einfach.
The essence of how they send information through a fiber optical cable is very simple.
QED v2.0a
Die Lichtleitung erfolgt üblicherweise über Glasfaserkabel.
The light conduction is usually carried out by a fiber optic cable.
EuroPat v2
Glasfaserkabel Anzahl Fahnen sind entworfen und hergestellt in ISO 9001 registriert Anlage.
Fiber cable of Number Flags are designed and manufactured in ISO9001 registered facility.
CCAligned v1
Verbinden Sie Player und Receiver mit einem 75-Ohm-Koaxialkabel oder Glasfaserkabel.
Hook a 75-ohm coax cable or a fiber-optic cable between the player and the receiver.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Glasfaserkabel optisches glasfaserkabel