Translation of "Glasdach" in English
Wir
arbeiten
uns
zum
energetischen
Glasdach
hoch,
damit
wir
es
zerbrechen
können.
We
are
working
our
way
up
to
the
energetic
glass
ceiling
so
we
can
shatter
it.
OpenSubtitles v2018
Unten
war
ein
kleiner
Garten,
mit
Glasdach.
They
had
a
garden
down
at
the
bottom
enclosed
in
glass
like
a
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Standard
Fallaby
hat
eine
einsitzige
DC3
Caravanette
mit
Glasdach.
Standard
Fallaby
has
a
DC3
single
berth
caravanette
with
a
glass
roof.
OpenSubtitles v2018
Das
Glasdach
sorgt
für
eine
gleichmäßig
Beleuchtung.
The
glass
roof
ensures
a
uniform
illumination.
WikiMatrix v1
Ästhetisches
Zentrum
des
Gebäudes
ist
die
durch
ein
Glasdach
belichtete
ehemalige
Kassenhalle.
The
building's
aesthetic
centre
is
the
former
tills'
hall,
which
is
lighted
by
a
glass
roof.
WikiMatrix v1
Der
Tesla
Roadster
der
zweiten
Generation
ist
ein
2+2
Roadster
mit
abnehmbarem
Glasdach.
The
second
generation
Tesla
Roadster
is
a
2+2
coupé
with
a
removable
glass
roof.
WikiMatrix v1
Der
Rundturm
mit
Glasdach
war
einst
mit
seiner
Sammlung
von
Schmetterlingen
verziert.
The
glass
roofed
round
tower
of
the
Castle
was
once
decorated
with
his
collection
of
butterflies.
WikiMatrix v1
Das
transparente
Dachelement
kann
beispielsweise
ein
Schiebedach
oder
ein
Glasdach
sein.
The
transparent
roof
element
can
be
a
sliding
roof
or
a
glass
roof,
for
example.
EuroPat v2
Das
Essen
wird
in
einem
lichterfüllten
Speisesaal
mit
Glasdach
mitten
im
Wald
serviert.
Food
is
served
in
a
light-filled
dining
room
with
a
glass
roof,
in
the
heart
of
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Sicht
auf
das
Glasdach
des
Covent
Garden:
sehr
nützlich
wenn
es
regnet!
View
of
the
Covent
Garden's
glass
rooftop:
very
useful
on
rainy
days!
ParaCrawl v7.1
In
der
Bar
mit
Glasdach
können
sie
sich
bei
einem
Drink
entspannen.
At
the
bar,
characterized
by
ag
lass
roof,
you
can
relax
with
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Der
Erweiterungsbau
erhielt
ein
neues
Glasdach,
da
das
alte
Dach
undicht
war.
The
extension
was
given
a
new
glass
roof
as
the
old
roof
was
leaking.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
hochwertig
ausgestattete
Zimmer
und
ein
Frühstücksraum
mit
einem
Glasdach.
It
offers
refined
guest
rooms
and
a
breakfast
room
with
a
glass
roof.
ParaCrawl v7.1
In
den
warmen
Monaten
kann
das
Glasdach
des
Restaurants
geöffnet
werden.
Its
glass
roof
can
be
opened
during
the
warmer
months.
ParaCrawl v7.1
Die
24-Stunden-Rezeption
befindet
sich
in
einem
prächtigen
Atrium
über
8
Etagen
mit
Glasdach.
The
24-hour
reception
is
located
in
a
magnificent
8-storey
atrium
with
a
glass
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Der
zentrale
Innenhof
nimmt
den
gesamten
Innenbereich
bis
hin
zum
Glasdach
ein.
The
central
patio
spans
the
entire
height
of
the
building
to
the
glass
roof.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Glasdach
wird
das
Foyer
Licht
durchflutet.
The
glass
roof
allows
natural
light
to
flow
through
the
entire
lobby.
ParaCrawl v7.1
Das
Glasdach
des
Atriums
im
Aria
Hotel
in
Budapest
ist
einmalig
in
Europa.
The
atrium
glass
roof
at
the
Arria
hotel
in
Budapest
is
one-of-a-kind
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
bildet
das
mit
einem
viereckigen
Glasdach
überspannte
Atrium.
In
the
centre
is
an
atrium
covered
by
a
quadrangular
glass
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Aria
unter
einem
Atrium
mit
Glasdach
serviert
hervorragende
Küche
und
Nachmittagstee.
Under
a
glass-roofed
atrium,
the
Aria
Restaurant
offers
superb
evening
cuisine
and
afternoon
tea.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2006
wurde
das
Glasdach
erneuert.
In
2006,
the
glass
roof
was
renewed.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Arten
von
energiesparendem
Bauglas
für
Vorhangfassade,
Glasdach
könnten
wir
produzieren.
The
various
type
of
Energy
saving
building
glass
for
curtain
wall,
glass
roof
we
could
produce.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
für
den
Targa
ist
das
große
Glasdach.
The
Porsche
Targa
is
characterised
in
particular
by
its
large
glass
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
Glasdach
des
Atriums
im
ARIA
Hotel
in
Budapest
ist
einmalig
in
Europa.
The
atrium
glass
roof
at
the
ARIA
hotel
in
Budapest
is
one-of-a-kind
in
Europe.
ParaCrawl v7.1