Translation of "Gewürzt" in English
Die
Bürger
verdienen
etwas
Besseres
als
einen
verwässerten
Kompromiss
gewürzt
mit
nationalen
Interessen.
People
deserve
better
than
a
watered-down
compromise
seasoned
with
national
interests.
Europarl v8
Ich
möchte
etwas
Koreanisches
essen,
das
nicht
so
stark
gewürzt
ist.
I
want
to
eat
some
Korean
food
that
isn't
spicy.
Tatoeba v2021-03-10
Die
„Pizza
Napoletana“
wird
nach
dem
nachfolgend
beschriebenen
Verfahren
gewürzt:
The
‘Pizza
Napoletana’
is
seasoned
as
follows:
DGT v2019
Heiß
und
mit
Zimt
und
Nelken
gewürzt.
Hot,
spiced
with
cinnamon
and
cloves.
OpenSubtitles v2018
Gewürzt
mit
einem
biblischen
Licht,
das
von
einem
Spontanorgasmus
ausgeht.
I
would've
seen
it
as
a
blasphemous
joke,
spiced
up
with
a
Biblical
light
emanating
from
nothing
less
than
a
spontaneous
orgasm.
OpenSubtitles v2018
Irre
ich
mich
oder
sind
die
Eier
irgendwie...
extra
scharf
gewürzt?
Is
it
just
me,
or
are
these
eggs,
like,
extra
spicy?
OpenSubtitles v2018
Die
altruan
essen
vor
allem
gemüse
ohne
saucen,
kaum
gewürzt.
Abnegation
eat
plain
food.
Plant-based
diet
with
no
sauces
and
a
minimum
of
seasoning.
OpenSubtitles v2018
Matopinischer
Steinpilz
auf
Tartoc
und
gewürzt
mit...
Matopin
rock
fungi,
tossed
on
a
bed
of
tartoc
and
seasoned...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
es
diesmal
etwas
zu
stark
gewürzt.
I
may
have
seasoned
it
a
bit
heavy
this
time.
OpenSubtitles v2018
Im
Originalrezept
wird
das
Hühnchen
mit
italienischen
Salatkräutern
gewürzt.
In
the
original
recipe,
the
chicken
is
seasoned
with
Italian
salad
seasoning.
WikiMatrix v1
Ich
nehme
das
ohne
Sülze,
aber
gewürzt.
I'll
have
one
without
scampi
jelly,
and
dressing
on
the
side.
As
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Wie
hast
du
die
Lammkoteletts
gewürzt?
What
did
you
put
in
the
lamb
chops?
OpenSubtitles v2018
Womit
haben
Sie
die
Soße
gewürzt?
What
do
you
put
in
this
sauce?
OpenSubtitles v2018
Meeresfrüchte
und
Pilzen
bereits
gewürzt
für
Spaghetti.
Seafood
and
mushrooms
already
dressed
for
spaghetti.
CCAligned v1
Diese
Fleischsorten
sind
gut
gewürzt
mit
verschiedenen
Gewürzen,
die
nach
Herkunftsland
unterschiedlich.
These
meats
are
well
seasoned
with
different
spices
that
varies
according
to
country
of
origin.
ParaCrawl v7.1
Nur
Kohlenstoffstahl
und
Eisen
Woks
müssen
gewürzt.
Only
carbon
steel
and
iron
woks
need
to
be
seasoned.
ParaCrawl v7.1