Translation of "Getreideproduktion" in English
Die
set
aside
-Regelung
ist
das
beste
Mittel
zur
Regulierung
der
Getreideproduktion.
The
set-aside
scheme
is
the
best
tool
for
regulating
the
production
of
cereals.
Europarl v8
Wenn
die
Getreideproduktion
zu
hoch
wird,
lagert
man
Böden.
If
the
production
of
cereals
is
too
high,
land
is
put
into
storage.
Europarl v8
Zur
gleichen
Zeit
verzeichneten
wir
die
höchste
Zahlen
in
der
Getreideproduktion.
At
the
same
time,
we
had
the
highest
levels
of
cereal
production.
Europarl v8
Laut
jüngsten
Studien
wächst
die
Weltbevölkerung
viel
schneller
als
die
weltweite
Getreideproduktion.
According
to
recent
studies,
the
world's
population
is
growing
at
a
much
faster
rate
than
global
cereal
production.
Europarl v8
All
das
wirkt
sich
natürlich
auf
die
Weizen-
und
Getreideproduktion
weltweit
aus.
All
this
is
taking
its
toll
on
the
wheat
and
cereal
production
throughout
the
world.
Europarl v8
Die
Getreideproduktion
der
Welt
kann
nicht
durch
Erweiterung
des
Anbaugebiets
erhöht
werden.
Global
crop
production
cannot
be
increased
by
making
the
amount
of
land
available
for
cultivation
greater.
Europarl v8
Als
ein
Resultat
dieser
Faktoren
sank
die
Getreideproduktion
in
China
Jahr
für
Jahr.
As
a
result
of
these
factors,
year
over
year
grain
production
dropped
in
China.
WikiMatrix v1
Hier
liegen
Reserven
für
die
weitere
Erhöhung
der
Getreideproduktion.
This
means
that
there
is
a
potential
to
achieve
further
increases
in
cereals
production.
EUbookshop v2
Schwierigkeiten
bereitet
der
ungarischen
Getreidewirtschaft
die
Lagerung
der
wachsenden
Getreideproduktion.
The
storage
of
increasing
quantities
of
cereals
produced
presents
difficulties
in
the
handling
of
grain
in
Hungary.
EUbookshop v2
Die
niederländische
und
die
belgische
Getreideproduktion
bestehen
zum
größten
Teil
aus
Weichweizen.
Most
of
the
Dutch
and
Belgian
production
is
soft
wheat.
EUbookshop v2
Mit
der
Getreideproduktion
wird
der
Einfluß
des
Ernteumfangs
auf
die
Verfütterung
erfaßt.
The
effect
of
crop
size
on
feeding
is
taken
into
account
by
way
of
cereals
production.
EUbookshop v2
Der
bedeutendste
Zweig
in
der
pflanzlichen
Erzeugung
ist
die
Getreideproduktion.
Cereals
are
the
most
important
group
of
crop
products.
EUbookshop v2
Seit
1960
war
die
Mongolei
bei
der
Getreideproduktion
Selbstversorger.
In
1960,
Mongolia
became
self-sufficient
as
far
as
cereals
were
concerned.
WikiMatrix v1
Die
set
aside—Regelung
ist
das
beste
Mittel
zur
Regulierung
der
Getreideproduktion.
The
set-aside
scheme
is
the
best
tool
for
regulating
the
production
of
cereals.
EUbookshop v2
Die
Volumenentwicklung
der
pflanzlichen
Erzeugung
spiegelt
diejenige
der
Getreideproduktion
wider.
Despite
a
sharp
fall
in
crop
output
levels
in
1993
after
the
introduction
of
new
CAP
reform
measures,
the
three
successive
record
levels
of
crop
output
since
1996
have
only
confirmed
the
general
upward
trend.
EUbookshop v2
Das
Volumen
der
Getreideproduktion
hat
sich
jährlich
um
durchschnitüich
+1,2%
erhöht.
Catde,
pig
and
milk
production
increased
in
volume
terms
by
+0.4%,
+2.8%
and
+3.4%
respectively.
EUbookshop v2
Allein
ihre
Getreideproduktion
könnte
2
Mrd.
Menschen
ernähren.
They
produce
enough
grain
to
feed
2
billion
people.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
1950
und
1984
wuchs
die
Getreideproduktion
um
3%
pro
Jahr.
Between
1950
and
1984
grain
production
increased
at
a
rate
of
3%
per
annum.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Indizien,
dass
sich
dieselbe
Lage
auch
in
der
Getreideproduktion
anbahnt.
Indications
abound
that
the
same
pattern
is
occurring
in
the
production
of
grains.
ParaCrawl v7.1
Tempel
der
Demeter:
Verringert
die
Getreideproduktion
deiner
Einheiten.
Temple
of
Demeter:
reduces
your
Units'
Grain
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
beschäftigt
sich
ausschließlich
mit
Getreideproduktion.
The
company
deals
exclusively
with
grain
production.
ParaCrawl v7.1
Die
positiven
Aspekte
der
Agroforstwirtschaft
beinhaltet
die
Getreideproduktion
und
Bodenschutz.
The
positive
aspects
of
agroforestry
systems
focused
on
crop
production
andsoil
conservation.
ParaCrawl v7.1
Ernährungsgrundlage
der
Bevölkerung
der
Region
bildet
die
Getreideproduktion.
The
main
source
of
food
of
the
region’s
population
comes
from
cereal
production.
ParaCrawl v7.1