Translation of "Gesundheitstraining" in English
Für
ein
optimales
Fitness-
und
Gesundheitstraining
kombiniert
man
Outdoor-Fitness-Übungen
mit
Walken
oder
Joggen.
The
best
form
of
fitness
and
health
training
is
to
combine
outdoor
fitness
exercises
with
walking
or
jogging.
ParaCrawl v7.1
Shinson
Hapkido
wurde
seit
1983
in
Europa
zu
einem
umfassenden
Bewegungs-
und
Gesundheitstraining
entwickelt.
Shinson
Hapkido
has
been
developed
in
Europe
since
1983
as
a
comprehensive
exercise
and
health
training.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Gesundheitstraining
und
im
Therapiebereich
werden
Balance
Boards
zur
Körperstabilisierung
und
-mobilisierung
eingesetzt.
Balance
boards
are
also
used
for
body
stabilization
and
mobilization
for
health
training
and
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
NIOSH-Wissenschaftlerin
Elaine
Cullen
hat
sich
mit
dem
Einsatz
und
der
Bedeutung
von
persönlichen
Geschichten
und
Anekdoten
als
wirksame
Maßnahme
für
das
Sicherheits-
und
Gesundheitstraining
für
Minenarbeiter
beschäftigt.
NIOSH
researcher
Elaine
Cullen
studied
the
use
and
importance
of
personal
storytelling
as
aneffective
tool
for
mine
safety
and
health
training.
EUbookshop v2
Osteoporoseprävention
sollte
in
der
Gesundheitsförderung,
der
Gesundheitserziehung
und
dem
Gesundheitstraining
sowohl
in
der
allgemeinen
Öffentlichkeit
als
auch
unter
Fachleuten
des
Gesundheitswesens
eine
Hauptpriorität
eingeräumt
werden.
Prevention
of
osteoporosis
should
be
a
major
priority
in
health
promotion,
education
and
training
both
for
the
general
public
and
health
professionals.
EUbookshop v2
Zur
Auswahl
standen
dabei
neben
mehreren
fakultativen
Zusatzangeboten
drei
Hauptmodule
–
ein
telemedizinisches
Lifestyle-Interventionsprogramm
des
Deutschen
Instituts
für
Telemedizin
und
Gesundheitsförderung
(DITG),
ein
Schrittzähler-Programm
mit
Online-Portal
und
interaktivem
Gesundheitstraining
von
Medisana
und
das
Weight
Watchers
At
Work-Programm
von
Weight
Watchers.
Along
with
several
optional
additional
offers,
there
were
three
main
modules
to
choose
from
–
a
telemedicine
lifestyle
intervention
program
of
the
German
Institute
for
Telemedicine
and
Health
Promotion
(DITG),
a
pedometer
program
with
Medisana's
online
portal
and
interactive
health
training,
and
the
Weight
Watchers
At
Work
program
created
by
Weight
Watchers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
findet
das
Taurus
Balance
Board
XLnicht
nur
im
normalen
Alltag
Verwendung
-
auch
beim
Gesundheitstraining
und
im
Therapiebereich
werden
Balance
Boards
zur
Körperstabilisierung
und
-mobilisierung
eingesetzt.
The
Taurus
Balance
Board
XLis
not
only
used
in
daily
life
-
balance
boards
are
also
used
for
health
training
and
therapy
for
body
stabilization
and
mobilization.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gesundheitstraining
Lehrer
ist
eine
potenzielle
Ressource
für
Studenten,
die
Bereitstellung
von
Komfort
für
alle
Schüler
erreichen.
A
health
education
teacher
is
a
potential
resource
for
students,
providing
comfort
for
any
students
reaching
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Fun
Disc
ist
ideal
für
das
Gesundheitstraining
mit
Kindern
und
insbesondere
auch
als
Therapiegerät
hervorragend
verwendbar.
The
Balance
Disc
is
ideal
for
health
training
with
kids
and
especially
suitable
for
therapeutic
purposes.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Kleinstädte
in
Nord-Frankreich,
Fleurbaix
und
Laventie,
testeten
einen
derartigen
Gemeinschaftsansatz
und
führten
ein
Gesundheitstraining
mit
3.000
Einwohnern
durch,
darunter
Erwachsene
und
Kinder.13
Im
Anschluss
an
eine
Befragung
wurde
individuelle
Beratung
bezüglich
Ernährung
und
Aktivität
erteilt
(für
Erwachsene
zudem
das
Thema
Rauchen
betreffend).
Two
small
towns
in
Northern
France,
Fleurbaix
and
Laventie,
attempted
this
whole
community
approach
and
undertook
health
coaching
for
3,000
of
their
population,
adults
and
children.13
Following
an
interview,
personal
advice
relating
to
diet
and
activity
(also
smoking
for
the
adults)
was
given.
ParaCrawl v7.1
Das
TCM-Gesundheitsportal
ist
eine
Initiative
zur
Vermeidung
und
Früherkennung
von
chronischen
Erkrankungen
und
zur
Förderung
eines
individuellen
Gesundheitsmanagements
durch
Früherkennung
von
Risiko-
und
Schutzfaktoren,
einen
regelmäßigen
Gesundheits-Check-Up,
eine
lebensbegleitende
Gesundheits-
und
Patientenakte
mit
Befund-,
Behandlungs-
und
Symptomkontrolle
sowie
ein
individuelles
Gesundheitstraining.
The
TCM-Health
Portal
is
an
initiative
for
the
prevention
and
early
detection
of
chronic
illnesses
and
to
aid
a
personal
health
management
through
early
detection
of
risk
and
protective
factors,
a
regular
health
check-up,
a
life-long
health
and
patient
records
with
diagnosis,
treatment
and
symptom
control
and
an
individual
health
training.
ParaCrawl v7.1
Ein
telemedizinisches
Lifestyle-Interventionsprogramm,
ein
Schrittzähler-Programm
mit
Online-Portal
und
interaktivem
Gesundheitstraining
sowie
ein
ganzheitliches
Ernährungskonzept
bildeten
die
drei
Hauptmodule
des
Präventionsprogramms,
die
den
100
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
zur
Auswahl
standen.
A
telemedicine
lifestyle
intervention
program,
a
pedometer
program
with
an
online
portal
and
interactive
health
training
as
well
as
a
holistic
nutritional
concept
formed
the
three
main
modules
of
the
prevention
program,
which
the
100
participants
could
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Schmidt
Balance
Trainer
Physio
Board
fördern
Sie
die
Bewegung
im
Alltag,
beim
Sport-
und
Gesundheitstraining
sowie
in
der
Therapie.
The
Schmidt
Physio
Board
supports
your
mobility
in
everyday
life,
in
sport
and
health
training
as
well
as
in
therapy.
ParaCrawl v7.1
Dabei
findet
das
Kettler
Balance
Board
nicht
nur
im
normalen
Alltag
Verwendung
-
auch
beim
Gesundheitstraining
und
im
Therapiebereich
werden
Balance
Boards
zur
Körperstabilisierung
und
-mobilisierung
eingesetzt.
The
Kettler
Balance
Board
can
be
used
in
everyday
life
as
well
as
for
health
training
and
therapy.
Here,
the
balance
board
can
be
used
for
stabilising
and
mobilising
the
body.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Flexi-Bar
XCO-Alu
Premium
Set
inkl.
2
Programmen
nehmen
Sie
Ihr
Fitness-
und
Gesundheitstraining
buchstäblich
in
die
Hand!
Take
your
fitness
and
health
training
with
the
Flexi-Bar
XCO-Alu
Premium
Set
incl.
2
programs!
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Einrichtung
haben
wir
die
Möglichkeit,
Physiotherapie,
medizinisch
basiertes
Gesundheitstraining
entsprechend
unserer
Qualitätsstandards
zur
Prävention
und
Rehabilitation
anzubieten.
This
institute
enables
us
to
offer
physiotherapy
and
medically
based
health
training
for
prevention
and
rehabilitation
in
keeping
with
our
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Yoga
im
Dollenberg
Fitness
Herz-Kreislauf
stärken
oder
Muskeln
trainieren:
Unsere
Fitnessgeräte
erwarten
Sie
für
Ihr
ganz
persönliches
Fitness-
und
Gesundheitstraining.
Strengthen
the
cardiovascular
system
or
train
muscles:
Our
fitness
equipment
awaits
you
for
your
very
personal
fitness
and
health
training.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Deuser
Physio
Board
fördern
Sie
die
Bewegung
im
Alltag,
beim
Sport-
und
Gesundheitstraining
sowie
in
der
Therapie.
The
Schmidt
Physio
Board
supports
your
mobility
in
everyday
life,
in
sport
and
health
training
as
well
as
in
therapy.
ParaCrawl v7.1
Auf
nur
0,8
m²
erleben
Anfänger
und
Fortgeschrittene
ein
anspruchsvolles
Gesundheitstraining
als
Kurs-
oder
Personal-Training
im
In-
und
Outdoor-Bereich.
With
a
footprint
of
just
0.8
m²,
it
offers
beginners
and
advanced
trainees
a
sophisticated
health
training
experience
in
group
or
personal
training,
both
indoors
and
out.
ParaCrawl v7.1
Steuern
Sie
Ihr
Training
durch
Ihre
Herzfrequenz
oder
betreiben
Sie,
dank
Leistungsanzeige
in
Watt,
gezieltes
Gesundheitstraining.
Control
your
training
with
your
heart
rate
or
do
a
special
health
training
thanks
to
the
performance
display
in
Watt.
ParaCrawl v7.1
Der
27-Jährige
ist
seit
Mai
2017
die
rechte
Hand
von
Wellnessmeister
Ingo
Andreß
und
hat
klassische
Massage,
Wellnesstherapie
und
Gesundheitstraining
gelernt.
The
27-year-old
has
been
the
right
hand
of
spa
manager
Ingo
Andreß
since
May
2017and
is
experienced
in
wellness
therapy,
massages,
and
health
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterüberschriften
können
beispielsweise
Dokumente
ansehen,
Sprachnachrichten,
Börsendurchsicht,
E-Mail
oder
elektronische
Shops
oder
Straßenkarte,
Verkehrsbericht;
Vogelperspektive
oder
Kaffeemaschine,
Zeitung,
Hörbücher,
Nachrichten
des
Fahrzeugherstellers
oder
Tagträume,
mentale
oder
physische
Übungen,
Zustand
ihres
Körpers,
Gesundheitstraining
oder
Filme,
Fernsehen,
Bilder,
Spiele
lauten.
The
sub-headings
may
for
example
be
View
Documents,
Voicemail,
View
Stock
Exchange,
Email
or
Electronic
Shops
or
Road
Maps,
Traffic
Report,
Bird's
Eye
View
or
Coffee
Maker,
Newspaper,
Audio
Books,
News
of
Vehicle
Manufacturer
or
Daydreams,
Mental
or
Physical
Exercises,
Condition
of
Body,
Health
Training
or
Films,
TV,
Pictures,
Games.
EuroPat v2