Translation of "Gesponsert" in English
Jede
einzelne
Debatte
ist
von
"Saubere
Kohle"
gesponsert
worden.
Every
single
debate
has
been
sponsored
by
"Clean
Coal."
TED2013 v1.1
Gesponsert
wurde
er
von
AOL
9.0
und
die
Startnummer
90
diente
als
Marketingmaßnahme.
The
car
was
sponsored
by
AOL
9.0,
and
the
car
was
numbered
90
for
marketing
purposes.
Wikipedia v1.0
Gesponsert
von
Exide
Batteries
fuhr
Jeff
Burton
damit
auf
Platz
acht.
It
was
sponsored
by
Exide
Batteries
and
driven
to
an
eighth
place
finish
by
Jeff
Burton.
Wikipedia v1.0
Es
wird
vom
finnischen
Telekommunikationskonzern
Nokia
gesponsert.
It
is
sponsored
by
the
Finnish
company,
Nokia.
Wikipedia v1.0
Gesponsert
wird
die
hochdotierte
Veranstaltung
von
FedEx.
This
competition
is
sponsored
by
FedEx.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
wurde
es
auch
von
der
Free
Software
Foundation
gesponsert.
During
this
time
it
was
sponsored
by
the
Free
Software
Foundation.
Wikipedia v1.0
Gesponsert
wird
das
Turnier
von
PokerStars.com.
The
tournament
is
sponsored
by
PokerStars.com.
Wikipedia v1.0
Gesponsert
wird
der
Verein
heute
noch
von
Otsukas
bekanntesten
Marke
Pocari
Sweat.
They
are
still
sponsored
by
Otsuka's
best-known
brand,
Pocari
Sweat
sports
drink.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
der
begrenzten
Mittel
von
KMU-Verbänden
muss
ihre
Teilnahme
gesponsert
werden.
Because
of
the
limited
budgets
of
small
business
organisations,
their
participation
has
to
be
sponsored.
TildeMODEL v2018
Nachrichtensendungen
und
Sendungen
zur
politischen
Information
dürfen
nicht
gesponsert
werden.
Audiovisual
media
services
or
programmes
shall
not
be
sponsored
by
undertakings
whose
principal
activity
is
the
manufacture
or
sale
of
cigarettes
and
other
tobacco
products,
as
well
as
electronic
cigarettes
and
refill
containers.’;
DGT v2019
Und
nun
zu
unserer
Morgensendung,
gesponsert
vom
Leichenhaus
Letzte
Chance.
Now
for
our
early-morning
wake-up
show,
sponsored
by
the
Last
Chance
Mortuary.
OpenSubtitles v2018