Translation of "Gesichtszüge" in English
Und
das
sind,
wie
schon
erwähnt
--
Gesichtszüge,
Haarstruktur,
Hautfarbe.
They
are
what
we
just
said
--
facial
features,
hair
structure,
skin
color.
TED2013 v1.1
Aber
sind
wir
gut
darin,
Gesichtszüge
und
Bewegungen
zu
interpretieren?
But
are
we
good
at
making
the
judgments
on
facial
appearance
and
movement?
TED2013 v1.1
Auf
diesen
Fotos
verzerren
sie
ihre
Gesichtszüge
und
simulieren
dadurch
die
ersten
Falten.
In
the
photos,
they
scrunch
up
their
faces
to
simulate
the
appearance
of
wrinkles.
GlobalVoices v2018q4
Das
ganze
Geld
trägt
Ihre
Gesichtszüge.
With
all
money
carrying
your
features.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
bewohnt
ist,
kriegt
er
weibliche
Gesichtszüge
und
Formen.
Once
occupied,
I'll
add
female
features
and
some
texturing.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
hin
und
sieh
dir
seine
Gesichtszüge
an.
Just
sit
there
and
gaze
on
them
features.
OpenSubtitles v2018
Allen
Modellen
gibt
er
seine
eigenen
Gesichtszüge.
Every
head
he
models
takes
on
the
shape
of
his
own
face.
OpenSubtitles v2018
Charmant
und
erfinderisch,
sie
hatten
angenehme
Gesichtszüge,
waren
aber
extreme
Pechvögel.
Charming
and
resourceful,
they
had
pleasant
facial
features,
but
they
were
extremely
unlucky.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
du
hast
feine
Gesichtszüge
für
einen
Jäger.
My
God,
you
have
delicate
features
for
a
hunter.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
konzentrieren,
auf
Gesichtszüge,
nervöse
Zuckungen.
We
can
focus,
zero
in
on
facial
tics,
nervous
scratches.
OpenSubtitles v2018
Weniger
Ihre
hübschen
Gesichtszüge
als
die
Jugend,
die
Sie
immerzu
ausstrahlen.
Not
so
much
the
prettiness
of
your
features
as
the
youth
you
radiate
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Also
verzeih
mir
bitte
die
Qualität
meiner
Gesichtszüge
und
meiner
Stimme.
So
forgive
the
quality
of
my
facial
expression
and
voice.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sehr
hübsche
Gesichtszüge,
sehr
hübsch
und
sehr
traurig.
You
have
very
pretty
features,
very
pretty
and
very
sad.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
diese
Gesichtszüge
an.
Look
at
this
bone
structure.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
die
ungleichen
Gesichtszüge
an!
Observe
closely
the
dissimilarity
of
the
facial
features.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
offene
Gesichtszüge,
die
'ne
gute
Herkunft
zeigen?
Does
he
have
good
bones,
which
suggests
good
breeding?
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
wir
können
Mensch
aufgrund
ihrer
Gesichtszüge
beurteilen.
We
think
we
can
judge
people
on
their
expressions.
TED2013 v1.1
Eine
interessante
Herausforderung:
Kann
man
Gesichtszüge
vorhersagen?
Now,
an
interesting
challenge:
Can
we
predict
a
human
face?
TED2020 v1
Alle
anderen
Männer
haben
flache,
nichtssagende
Gesichtszüge,
Charlie.
All
these
other
men,
they've
got
flat,
featureless
faces.
OpenSubtitles v2018
Wir
fürchten,
dass
zu
viel
Licht
die
Winkligkeit
deiner
Gesichtszüge
hervorhebt.
We-
-
We
feel
that
too
much
light
may
accentuate
the
angularity
of
your
features.
OpenSubtitles v2018
Amy
glaubt,
in
Barbara
Irenas
Gesichtszüge
zu
erkennen,
und
umarmt
sie.
At
this
moment,
Amy
sees
Irena's
features
in
Barbara
and
embraces
her.
Wikipedia v1.0