Translation of "Geschäft generieren" in English
Um
neues
Geschäft
zu
generieren,
muss
ein
Unternehmen:
In
order
to
generate
new
business,
a
company
must:
CCAligned v1
Greenworld365
kann
effizient
und
effektiv
zu
generieren
Geschäft
für
Sie.
Greenworld365
can
efficiently
and
effectively
generate
business
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist,
wo
Sie
große
Geschäftsideen
für
Ihr
eigenes
Geschäft
generieren
könnten.
This
is
where
you
could
generate
large
business
ideas
for
your
own
business.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
lassen
sich
Erfolgspotenziale
optimal
ausschöpfen
und
zusätzliches
Geschäft
generieren.
This
is
the
only
way
to
realize
maximum
potential
performance
and
generate
additional
business.
ParaCrawl v7.1
Durch
dieses
Angebot
binden
Sie
neue
Kunden
an
Ihr
Geschäft
und
generieren
sich
Cross-sell-Gelegenheiten.
You
willÂ
attract
new
and
more
customers
to
your
franchise,
generating
cross-selling
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Zeitvorteil
stehen
dem
Unternehmen
zusätzliche
Kapazitäten
zur
Verfügung
die
zusätzliches
Geschäft
generieren
können.
Thanks
to
the
time
advantage,
there
are
additional
capacities
which
can
generate
additional
business.
ParaCrawl v7.1
Auswertung
von
Investitionen
in
der
Informationstechnologie,
die
wesentlichen
Verbesserungen
im
Geschäft
zu
generieren.
Evaluate
investments
in
information
technologies
that
generate
substantial
improvements
in
companies.
ParaCrawl v7.1
Laut
ConversionXL,
Es
gibt
nur
drei
Möglichkeiten,
mehr
Umsatz
für
Ihr
Geschäft
generieren.
According
to
ConversionXL,
there
are
only
three
ways
to
generate
more
revenue
for
your
store.
CCAligned v1
Entdecken
Erlebnistourismus
und
erobern
Emotionen,
denn
nur
dann
werden
Sie
Geschäft
zu
generieren.
Discover
experiential
tourism
and
conquer
emotions,
because
only
then
you
will
generate
business.
ParaCrawl v7.1
In
Kontinentaleuropa
und
Osteuropa
lässt
sich
jedoch
durch
selektives
Underwriting
und
private
Zeichnungen
margenträchtiges
Geschäft
generieren.
In
Continental
Europe
and
Eastern
Europe
high-margin
business
can
nevertheless
be
generated
through
selective
underwriting
and
private
deals.
ParaCrawl v7.1
Gewiss,
auch
aus
diesem
Verhalten
der
Menschen
ist
Geschäft
zu
generieren,
aber
doch
nicht
in
der
Weise,
in
der
man
sich
bemüht
an
den
wirtschaftlichen
Auswirkungen
des
Konsumierens
zu
partizipieren.
Of
course,
money
can
be
generated
out
of
this
behavior,
but
not
in
the
same
way
they
are
endeavoring
to
participate
in
the
economic
impact
of
consumption.
ParaCrawl v7.1
Das
öffentliche
WiFi
kann
auch
ein
Mittel
sein,
um
Einnahmen
für
dieses
Unternehmen
oder
Geschäft
zu
generieren.
The
Public
WiFi
can
also
be
a
means
for
generating
revenue
for
that
company
or
business.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
1.100
Personen
wurden
befragt
und
mehr
als
zwei
Dutzend
Tiefeninterviews
mit
führenden
Organisationen
darüber
durchgeführt,
wie
soziale
Ansätze
benutzt
werden
können,
um
Mehrwert
für
das
Geschäft
zu
generieren.
The
institute
surveyed
over
1,100
people
and
conducted
around
25
detailed
interviews
with
leading
organizations,
with
the
aim
of
ascertaining
how
social
business
approaches
can
be
utilized
to
generate
added
value
for
businesses.
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
eine
hohe
Auslastung
der
Kapazitäten,
schränkt
aber
die
Möglichkeiten
ein,
kurzfristig
zusätzliches
Geschäft
zu
generieren.
This
ensures
high
capacity
utilization,
but
also
limits
opportunities
for
generating
extra
business
in
the
short
term.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Marketer
und
Custumer-Experience-Experten
wissen,
dass
Sie
mit
einem
großartigen
Produkt
oder
einer
Lösung
allein
kein
neues
Geschäft
generieren
können.
Successful
marketers
and
customer
experience
professionals
know
that
having
a
great
product
or
solution
alone
won't
bring
you
new
business.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Unternehmen
plant,
ihre
neue
Website
starten
und
wenn
sie
vom
Geschäft
generieren
wollen
online-Verkehr,
dann
muss
ein
solches
Unternehmen
sich
ernsthaft
Gedanken
über
die
Optimierung
ihrer
Website
für
die
großen
Suchmaschinen.
If
a
Company
plans
to
launch
their
new
website
and
if
they
want
to
generate
business
from
online
traffic,
then
such
a
firm
needs
to
seriously
think
about
optimizing
their
site
for
the
major
search
engines.
ParaCrawl v7.1
Abonnieren
Sie
unseren
gratis
Inbound
Marketing
Newsletter
voll
mit
hilfreichen
Tipps
um
mehr
Leads
und
Geschäft
zu
generieren.
Subscribe
to
our
FREE
inbound
marketing
newsletter
full
of
great
info
to
help
you
to
generate
more
leads
and
business.
ParaCrawl v7.1
Vermeidung
von
Kontaminationen,
die
unser
Geschäft
generieren
konnte,
zur
Aufrechterhaltung
einer
für
beide
Seiten
vorteilhafte
Beziehung
zu
unserer
Umwelt
und
unseren
Nachbarn.
Prevent
contamination
that
could
generate
our
business,
to
maintain
a
mutually
beneficial
relationship
with
our
environment
and
our
neighbors.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erfahren
Sie,
wie
viele
Ihrer
Besucher
zu
Kunden
konvertieren,
und
ob
Sie
Ihre
marketing-Taktiken,
die
tatsächlich
arbeiten,
um
mehr
Geschäft
zu
generieren.
It
also
tells
you
how
many
of
your
visitors
convert
to
customers,
and
whether
your
marketing
tactics
are
actually
working
to
generate
more
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
erklärten,
welche
neuen
Techniken
Druckern
und
Nachverarbeitern
helfen,
neues
Geschäft
zu
generieren
und
sich
vom
Mitbewerber
zu
differenzieren.
Itwas
explained
how
printers
and
converters
can
apply
the
techniques
to
develop
new
business
opportunities
and
competitive
differentiation
by
technical
innovation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Umstellfunktionen
für
Format
und
Trägermaterialien
der
Printmaster
PM
74
konnte
Xpress-Imprint
eine
höhere
Produktionsleistung
erzielen
und
so
mehr
Geschäft
generieren.
The
format
and
substrate-switchover
features
of
the
Printmaster
PM
74
have
helped
Xpress–Imprint
achieve
better
productivity,
inviting
more
business.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsauftrag
war
und
ist
es,
durch
schnelles,
exploratives
Erschließen
neuer
Märkte
im
Rahmen
der
Bosch-Suchfelder
nachhaltig
profitables
Geschäft
zu
generieren.
The
business
mandate
was,
and
remains,
to
generate
sustainable
and
profitable
business
through
fast,
explorative
cultivation
of
new
markets
within
the
Bosch
target
fields.
ParaCrawl v7.1
Ja,
senden
Sie
die
E-Mail,
um
Gewinne
für
Ihr
eigenes
Geschäft
zu
generieren,
sondern
die
darin
enthaltene
Botschaft
ist
für
die
Person,
die
es.
Yes,
you
are
sending
out
the
email
to
generate
profits
for
your
own
business,
but
the
message
it
contains
is
for
the
person
receiving
it.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Vermarkter
wissen,
dass
Sie
mit
einem
großartigen
Produkt
und
einer
Lösung
allein
kein
neues
Geschäft
generieren
können.
Successful
marketers
know
that
having
a
great
product
and
solution
alone
won't
bring
you
new
business.
ParaCrawl v7.1
Eine
Studie
der
Europäischen
Union
hat
gezeigt,
dass
diese
Unternehmen
mehr
Arbeitsplätze
schaffen
und
innovativer
sind,
während
eine
andere
Untersuchung
prognostiziert,
dass
die
Anzahl
der
Unternehmen,
die
bis
zu
40%
ihrer
Einnahmen
aus
dem
internationalen
Geschäft
generieren,
in
den
nächsten
drei
Jahren
um
36%
steigen
wird.
A
study
conducted
by
the
European
Union
showed
that
these
companies
create
more
jobs
and
are
more
innovative,
while
another
survey
forecast
that
the
number
of
companies
generating
as
much
as
40
percent
of
their
revenue
from
international
business
will
increase
by
36
percent
over
the
next
three
years.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
verstehen,
wie
Blogging
Qualität
führt
für
Sie
zuhause
basierte
Geschäft
generieren
kann.
It
is
essential
that
you
understand
how
blogging
can
generate
quality
leads
for
you
home
based
business.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
ermöglichen
SugarCRM
und
HPE
ihren
Kunden,
agiles,
profitables
und
kundenorientiertes
Geschäft
zu
generieren.
As
partners,
SugarCRM
and
HPE
will
enable
their
clients
to
create
a
more
agile,
profitable
and
customer-oriented
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zuversichtlich,
aus
diesen
in
Zukunft
weiteres
Geschäft
zu
generieren",
sagt
Dr.
Mathias
Gollwitzer,
Finanzvorstand
von
First
Sensor.
We
are
confident
that
we
will
generate
further
business
from
them
in
the
future,"
says
Dr.
Mathias
Gollwitzer,
CFO
of
First
Sensor.
ParaCrawl v7.1