Translation of "Geschmiert" in English
Sie
waren
frisch
bemalt
und
die
Ankerkabel
waren
frisch
geschmiert.
They
were
also
freshly
painted
and
their
mooring
cables
were
recently
lubricated.
Wikipedia v1.0
Sie
müssen
geschmiert
werden
oder
aus
selbstschmierenden
Werkstoffen
bestehen.
They
shall
either
be
lubricated
or
be
constructed
of
self-lubricating
materials.
DGT v2019
Das
Blut
wurde
absichtlich
aufs
Kleid
geschmiert.
This
bloodstain
was
put
here
deliberately.
OpenSubtitles v2018
Damit
kaufen
wir
vielleicht
Medizin,
damit
ihr
Arm
gut
geschmiert
bleibt.
Maybe
this
will
buy
you
a
bottle
of
medicine
to
keep
your
arm
well-oiled.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihr
ÖI
auf
die
Stirn
geschmiert.
They
put
oil
on
her
forehead.
OpenSubtitles v2018
Auch
Sie
hat
meine
Frau
geschmiert!
You
accepted
a
bribe
from
my
wife
as
well!
OpenSubtitles v2018
Don
Giuseppe
hat
die
Glocken
geschmiert.
Don
Giuseppe
has
lubricated
the
bells.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
Sirup
an
das
Telefon
geschmiert?
Ah,
Christ,
who
put
syrup
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
diese
Regierung
mit
viel
Geld
geschmiert.
You
know,
they've
invested
a
lot
of
money
bribing
this
current
administration.
OpenSubtitles v2018
Davor
haben
sie
sich
Tigerbalsam
auf
die
Pimmel
geschmiert.
Well,
before,
they
were
putting
Tiger
Balm
on
their
wieners.
OpenSubtitles v2018