Translation of "Gesamtes dokument" in English
Es
ist
ineffizient
ein
gesamtes
elektronischen
Dokument
in
seiner
Gesamtheit
zu
signieren.
It
is
inefficient
to
sign
an
entire
electronic
document
in
its
totality.
EuroPat v2
Sie
können
diese
Datenschutzerklärung
auch
als
gesamtes
Dokument
lesen,
speichern
und
ausdrucken.
You
may
also
read,
save
and
print
this
Privacy
Policy
as
an
entire
document.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Fehler
würde
Ihr
gesamtes
Word-Dokument
kosten.
A
small
mistake
would
cost
your
entire
Word
document.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
SQL
Editor-Symbolleiste
auf
die
Schaltfläche
Gesamtes
Dokument
neu
parsen
.
In
the
SQL
Editor
toolbar,
click
the
Reparse
the
whole
document
button.
ParaCrawl v7.1
Gesamtes
Dokument
in
Datei
ausgeben.
Output
whole
document
to
file.
KDE4 v2
Im
Inspektor
»Stile«
mit
dem
Ziel
Gesamtes
Dokument
stehen
die
folgenden
Optionen
zur
Verfügung.
In
the
»Style«
inspector
with
the
objective
Full
Document
the
following
options
are
available.
ParaCrawl v7.1
Auf
gesamtes
Dokument
anwenden
führt
womöglich
zu
ungrammatischen
Konstruktionen
und
steht
daher
nicht
zur
Verfügung.
Apply
for
entire
document
could
result
in
grammatically
faulty
constructions
and
is
therefore
not
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
Ihrer
Seitenlayout-Software
(InDesign
oder
Quark
Xpress)
Ihr
gesamtes
RGB-Dokument
erstellen.
You
can
create
your
whole
RGB
document
using
your
page
layout
software
(InDesign
or
Quark
Xpress).
ParaCrawl v7.1
Zum
Korrigieren
solcher
Fehler
steht
in
der
SQL
Editor-Symbolleiste
die
Schaltfläche
Gesamtes
Dokument
neu
parsen
zur
Verfügung.
To
correct
such
errors,
the
SQL
Editor
toolbar
provides
the
Reparse
the
whole
document
button.
ParaCrawl v7.1
Der
Dokumentenzugriff
wird
mit
detaillierten
Berechtigungen
kontrolliert,
die
für
ein
gesamtes
Dokument,
einen
Abschnitt
eines
Dokuments
oder
eine
Gruppe
von
Dokumenten
in
einem
Projekt
festgelegt
werden
können.
Document
access
is
controlled
with
granular
permissions
that
can
be
set
on
a
full
document,
a
section
of
a
document,
or
a
group
of
documents
in
a
project.
CCAligned v1
Diese
Dokumente
können
wahlweise
entweder
als
einzelnes
Kapitel
des
Geschäftsberichts
bzw.
als
einzelne
Tabelle,
oder
aber
als
gesamtes
Dokument
bzw.
in
gesammelter
Form
in
einer
einzigen
Excel-Datei
heruntergeladen
werden.
These
documents
can
be
downloaded
either
as
single
sections
of
the
report
/
single
table,
or
they
can
comprise
the
entire
document,
respectively
all
the
tables
collected
into
one
singular
Excel
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
potenzieller
Fehler
mehrmals
im
Dokument
vorkommt,
heißt
das
nicht
automatisch,
dass
immer
die
Funktion
Auf
gesamtes
Dokument
anwenden
zur
Verfügung
steht.
Even
if
a
potential
error
occurs
repeatedly
in
the
document,
this
does
not
automatically
mean
that
the
Apply
for
entire
document
will
be
available.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Sekundärklick
in
den
freien
Bereich
der
Hauptansicht
lässt
sich
die
Option
»Stil
>
Gesamtes
Dokument«
aus
dem
Kontextmenü
auswählen.
A
secondary
click
on
blank
space
in
the
main
view
allows
you
to
select
the
option
»Style
>
Full
Document«
from
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Gesamtes
Dokument:
Geben
Sie
im
Rhino-Menü
Datei
>
Speichern
unter
den
Dateinamen,
das
Verzeichnis
und
das
DWG-Dateiformat
an,
um
das
Dokument
zu
speichern.
All
document:
In
the
Rhino
Menu
go
to
File
>
Save
as
and
specify
a
file
name,
directory
and
the
.dwg
file
format
to
save
the
document.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anklicken
der
Vorschau-Box
können
Sie
sehen,
wie
Ihr
Bild
aussehen
wird.Sie
können
mit
Ihrer
Seitenlayout-Software
(InDesign
oder
Quark
Xpress)
Ihr
gesamtes
RGB-Dokument
erstellen.
By
ticking
the
preview
box
you
can
see
what
your
image
will
look
like.
You
can
create
your
whole
RGB
document
using
your
page
layout
software
(InDesign
or
Quark
Xpress).
ParaCrawl v7.1
So
heißt
es
im
gesamten
Dokument.
That
is
what
is
used
throughout
the
document.
Europarl v8
Wenn
Sie
das
gesamte
Dokument
studieren
möchten,
nur
zu.
If
you
wanna
study
the
whole
document,
you
can
go
right
ahead.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
einfach
alle
Tabellen
aus
der
Auswahl
oder
das
gesamte
Dokument
aus:
Easily
select
all
tables
from
selection
or
the
whole
document:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
bestimmte
Seite
oder
das
gesamte
Dokument
aus.
Select
pages
or
entire
document.
ParaCrawl v7.1
Um
das
gesamte
Dokument
einzusehen,
klicken
Sie
bitte
hier:
In
order
to
view
the
entire
document,
please
press
here
CCAligned v1
Klicken
Sie
bitte
hier,
um
das
gesamte
Dokument
herunterzuladen.
Click
here
to
download
the
full
document.
CCAligned v1
Dann
wurden
alle
Lesezeichen
aus
dem
gesamten
Dokument
gelöscht.
Then
all
bookmarks
have
been
deleted
from
the
whole
document.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
hat
Versandpartner,
die
sich
um
das
gesamte
Dokument
kümmern.
Our
company
has
shipping
partners
who
will
deal
with
all
the
document.
ParaCrawl v7.1
Vergrößern
Sie
den
Buchstaben
auf
das
gesamte
Dokument
und
drücken
die
Eingabe
Taste.
Resize
the
letter
so
it
takes
almost
whole
of
your
document
space
and
press
Enter
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Spaltenumbrüche
im
gesamten
Dokument
werden
entfernt.
All
column
breaks
in
the
whole
document
will
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Tabellen
im
gesamten
Dokument:
Select
tables
in
the
whole
document:
ParaCrawl v7.1
Alle
horizontalen
Zeilen
im
gesamten
Dokument
werden
entfernt.
All
horizontal
lines
in
whole
document
will
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
den
aktuellen
Druckauftrag
abbrechen
und
das
gesamte
Dokument
erneut
drucken?
Do
you
want
to
cancel
the
current
print
job
and
reprint
the
whole
document?
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
der
gesamte
verborgene
Text
im
gesamten
Dokument
in
großen
Mengen
angezeigt.
Now
all
hidden
text
in
the
whole
document
are
shown
in
bulk.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
Seitenumbrüche
aus
dem
gesamten
Dokument
entfernen.
You
can
remove
all
page
breaks
from
the
whole
document.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Dokument
kann
nach
einem
Text
durchsucht
werden.
You
can
search
the
entire
document
for
a
text.
ParaCrawl v7.1
Wörter
mit
Bindestrichen
im
gesamten
Dokument
analysieren.
Analyze
hyphenated
words
throughout
the
document.
ParaCrawl v7.1
Fett-
oder
Kursivdruck
wird
also
auf
das
gesamte
Dokument
angewandt.
So
any
bolding
or
italicizing
will
be
applied
to
the
entire
document.
ParaCrawl v7.1
Für
Interessenten
legen
wir
das
gesamte
Dokument
Verknüpfung
.
For
those
interested
we
enclose
the
entire
document
link
.
ParaCrawl v7.1