Translation of "Gesamtübersicht" in English
Dies
ist
die
Gesamtübersicht
über
die
Aufteilung
der
Eintrittskarten.
You
now
have
a
complete
picture
of
the
breakdown
of
tickets.
Europarl v8
Die
Kommission
übermittelt
den
Mitgliedstaaten
eine
Gesamtübersicht
über
diese
Mitteilungen.
The
Commission
shall
send
an
overall
summary
of
such
information
to
the
Member
States.
JRC-Acquis v3.0
Sie
teilen
der
Kom
mission
monatlich
eine
Gesamtübersicht
über
die
Kontrollen
mit,
Each
month
they
send
to
the
Commission
a
summary
of
the
checks
carried
out
during
the
previous
month.
EUbookshop v2
Eine
Gesamtübersicht
über
Situation
und
Probleme
der
europäischen
Berggebiete
liegt
bisher
nicht
vor.
So
far,
no
general
review
exists
of
the
situation
and
problems
of
European
hill
and
mountain
areas.
EUbookshop v2
Abbildung
1
zeigt
eine
schematische
Gesamtübersicht
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
FIG.
1
shows
a
schematic
overview
of
the
invention
device.
EuroPat v2
Dies
ist
die
Gesamtübersicht
über
die
Auf
teilung
der
Eintrittskarten.
You
now
have
a
complete
picture
of
the
breakdown
of
tickets.
EUbookshop v2
Hier
finden
Sie
alle
Broschüren
und
Flyer
der
BKP
Berolina
in
einer
Gesamtübersicht.
Here
you
will
find
all
the
BKP
Berolina
brochures
and
flyers
in
a
complete
overview.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
"Alle
Partner"
um
in
die
Gesamtübersicht
zu
wechseln.
Click
on
"All
partners"
to
see
the
overview
of
all
sales
partners.
CCAligned v1
Für
den
Überblick
können
Sie
auch
diese
Gesamtübersicht
aller
Bewerbungstermine
nutzen.
For
a
general
overview,
please
refer
to
the
general
overview
of
application
deadlines
.
ParaCrawl v7.1
Gesamtübersicht
Sehen
Sie
Details
zu
unsereren
realisierten
Anlagen.
Overall
Summary
See
detailed
information
of
our
realized
plants.
CCAligned v1
Details
zu
den
Zimmern
finden
sich
in
der
untenstehenden
Gesamtübersicht.
Details
of
the
rooms
can
be
found
in
the
overview
below.
CCAligned v1
Eine
Gesamtübersicht
aller
ausstellenden
Unternehmen
finden
Sie
in
der
Ausstellerliste.
For
a
complete
overview
of
all
exhibitors
please
refer
to
the
exhibitor
list.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Gesamtübersicht
unserer
Diskant-
und
Bass-Gazen:
Here
you
will
find
an
overview
of
our
treble
and
bass
gauze:
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
eine
Gesamtübersicht
über
das
Programm
des
Alumni-Treffens?
Where
can
I
find
a
summary
of
the
event
programme?
ParaCrawl v7.1
Eine
zentrale
Verwaltungskonsole
bietet
Sicherheitsadministratoren
eine
Gesamtübersicht
sowie
Richtlinienverwaltung
und
Dashboards.
A
central
administration
console
provides
security
administrators
overall
visibility,
policy
management,
and
dashboards.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gesamtübersicht
unserer
aktuellen
Diskantknöpfe
finden
Sie
hier:
An
overview
of
our
current
treble
buttons
can
be
found
here
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtübersicht
unserer
Kosmetikrohstoffe
finden
Sie
auch
als
INCI-Liste.
You
will
find
our
complete
product
list
as
INCI
overview.
CCAligned v1
Eine
Gesamtübersicht
aller
Vorträge,
Podiumsdiskussionen
und
Foren
ist
online
erhältlich.
A
complete
overview
of
all
presentations,
podium
discussions
and
forums
is
available
online.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gesamtübersicht
aller
Features
von
ClearVu
Analytics
finden
Siehier.
To
overview
all
features
of
ClearVu
Analytics
just
clickhere.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gesamtübersicht
der
Jahre
1993
bis
2009
findet
sich
hier.
A
complete
overview
of
the
years
1993
to
2008
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gesamtübersicht
der
wesentlichen
Beteiligungen
wird
im
Finanzteil
dargestellt.
An
overview
of
the
main
investments
and
subsidiaries
can
be
found
in
the
financial
report.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gesamtübersicht
über
unsere
Ziele
finden
Sie
hier
>
A
complete
overview
of
our
goals
can
be
found
here
>
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
unter
anderem
eine
grafische
und
tabellarische
Gesamtübersicht
über
die
stattfindenden
Maßnahmen.
This
includes
among
others
a
graphic
and
tabular
overview
of
all
projects
and
measures.
ParaCrawl v7.1