Translation of "Gerne übersenden wir ihnen" in English
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
Broschüren
oder
anderes
Informationsmaterial.
We
are
happy
to
send
you
brochure,
product
sheets
and
other
information.
CCAligned v1
Sehr
gerne
übersenden
wir
Ihnen
die
weiteren
Ausgaben
unseres
Newsletters
MOTIO
MUNDUS.
We
would
be
very
pleased
to
send
you
future
issues
of
our
Newsletter
MOTIO
MUNDUS.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
hochaufgelöste
Fotos
oder
Firmenlogos
für
Ihre
Pressearbeit.
We
would
be
pleased
to
send
you
on
request
high-resolution
photos
or
logos
for
your
press
work.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
kostenfrei
und
unverbindlich
unsere
Tagungsmappe.
We
will
be
pleased
to
send
you
free,
no-obligation
details
of
our
conference
facilities.
CCAligned v1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
nach
Übermittlung
Ihrer
Anfrage
ein
unverbindliches
Angebot.
We
will
be
gladly
to
send
you
a
non-binding
offer
after
submitting
your
request.
CCAligned v1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
Rechnungsduplikate
auch
in
Papierform.
It
is
our
pleasure
to
provide
you
also
with
paper
invoice
duplicates.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
das
gewünschte
technische
Datenblatt
auf
persönliche
Anfrage.
We
will
be
pleased
to
send
you
our
data
sheet
on
request.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
eine
Liste
unserer
Referenzprojekte
in
ganz
Europa.
We
will
gladly
send
you
a
list
of
our
references
across
the
whole
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
die
aktuellen
Alape
Kataloge.
We
would
be
pleased
to
send
you
the
latest
Alape
catalogues.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot.
We
would
be
happy
to
send
you
a
non-binding
offer.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
eine
Anfahrtsskizze
und
geben
Ihnen
Hotelempfehlungen
in
unmittelbarer
Nähe
des
Seminarortes.
We
are
pleased
to
send
you
our
directions
and
to
recommend
to
you
hotels
in
direct
vicinity
of
the
seminar
venue.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
unsere
kulinarischen
Vorschläge
für
festliche
Anlässe
und
beraten
Sie
bei
der
Auswahl
Ihrer
Weine.
We
will
happily
send
you
our
culinary
suggestions
for
festive
occasions
and
consult
you
on
the
choice
of
your
wines.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
zu
allen
o.g.
Produkten
aus
unserem
Antriebssektor,
Transport-
und
Prozessbandbereich
sowie
den
technischen
Ledern
Musterstücke,
technische
Datenblätter
oder
Fragebögen
zur
systematischen
Bedarfserfassung.
To
aid
systematic
and
convenient
ordering
we
will
gladly
forward
samples,
technical
data
sheets
and
/
or
questionnaires
on
all
products
from
our
drive,
transport
and
process
sectors
as
well
as
technical
leather
sector.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
ein
konkretes
Angebot,
bitte
teilen
Sie
uns
Ihren
Wunschtermin
und
die
ungefähre
Personen-Anzahl
mit.
We
are
happy
to
send
you
a
fixed
offer
once
you
send
us
your
dates
and
approximate
group
size.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
ausführliche
technische
Unterlagen
und
stehen
jederzeit
zu
einem
persönlichen
Gespräch
in
Ihrem
Hause
zur
Verfügung.
We
will
gladly
send
you
our
detailed
technical
documentation
and
are
at
your
disposal
for
a
personal
meeting
in
your
offices
at
your
convenience.
ParaCrawl v7.1
Gern
übersenden
wir
Ihnen
eine
Probe.
We
will
gladly
send
you
a
sample.
ParaCrawl v7.1