Translation of "Germanistische linguistik" in English

Ivan Vlassenko ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl Germanistische Linguistik an der Universität Bayreuth.
Lena Kroeker is a research fellow at the Bayreuth Academy of Advanced African Studies at the University of Bayreuth.
ParaCrawl v7.1

Professorin Angelika Storrer ist Inhaberin des Lehr­stuhls Germanistische Linguistik an der Universität Mannheim.
Chair Professor Angelika Storrer holds the Chair of German Linguistics  at the University of Mannheim.
ParaCrawl v7.1

Seit 1999 arbeitet sie an der Philologischen Fakultät Belgrad, wo sie 2013 zur Professorin für germanistische Linguistik berufen wurde.
Since 1999, she has been working at the Faculty of Philology in Belgrade where she was appointed as a professor of German linguistics in 2013.
ParaCrawl v7.1

Die Übersetzerin Lisa Palmes, geboren 1975 in Greven, studierte Polonistik und Germanistische Linguistik in Berlin und Warschau.
Lisa Palmes, born in Greven in 1975, studied Polish philology and German philology and linguistics in Berlin and Warsaw.
ParaCrawl v7.1

Die von uns geförderten Lektorinnen und Lektoren sowie Sprachassistentinnen und -assistenten sind dort im Bereich Deutsch als Fremdsprache, Lehrerausbildung, germanistische Linguistik und Literaturwissenschaft tätig.
The Lektors and language assistants funded by the DAAD deliver German as a Foreign Language courses, teacher training and German linguistics and literature classes.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte in Heidelberg und Berlin Germanistik, germanistische Linguistik und Gesellschaft, Geschichte und Politik Südasien.
She studied German, German Linguistics and Society, History and Politics South Asia at Heidelberg and Berlin Universities.
ParaCrawl v7.1

Dementsprechend ist die Fakultät für Deutsche Sprache und Kultur der VNU-ULIS Hanoi die einzige Deutschabteilung in Vietnam, die neben zwei Bachelorstudiengängen (Germanistik sowie Deutsch als Fremdsprache) auch einen Masterstudiengang (Germanistische Linguistik) anbietet.
Accordingly, the Faculty of German Language and Culture at VNU-ULIS Hanoi is the only German department in Vietnam that offers not only two undergraduate programs (German Language Studies and German Language Teaching), but also a Master’s program (German Linguistics).
ParaCrawl v7.1

Dementsprechend ist die Fakultät für Deutsche Sprache und Kultur der VNU-ULIS Hanoi die bislang einzige Deutschabteilung in Vietnam, die neben zwei Bachelorstudiengängen (Germanistik sowie Deutsch als Fremdsprache) auch einen Masterstudiengang (Germanistische Linguistik) anbietet.
Accordingly, up to now the Faculty of German Language and Culture at VNU-ULIS Hanoi is the only German department in Vietnam that offers not only two undergraduate programs (German Language Studies and German Language Teaching), but also a Master’s program (German Linguistics).
ParaCrawl v7.1

Wird der Schwerpunkt des Masterstudiengangs auf die "Germanistische Linguistik" gelegt, kann als Begleitfach auch "Neuere deutsche Literaturwissenschaft" oder "Sprache und Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit" gewählt werden.
Those focusing on "Post-Renaissance German Literature" can choose "German Linguistics" or "Language and Literature in the Middle Ages and Early Modern Age" as a subsidiary subject.
ParaCrawl v7.1

Die drei Wahlmöglichkeiten im Begleitfach – "Germanistische Linguistik", "Neuere deutsche Literaturwissenschaft" und "Sprache und Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit" – bauen ebenfalls auf einem vorher erworbenen Abschluss in einem philologischen Studiengang auf.
The three options in the subsidiary subject ("German Linguistics", "Post-Renaissance German Literature" and "Language and Literature in the Middle Ages and Early Modern Age") also build on a previously acquired degree in a modern language subject.
ParaCrawl v7.1

Dementsprechend ist die Fakultät fÃ1?4r Deutsche Sprache und Kultur der VNU-ULIS Hanoi die einzige Deutschabteilung in Vietnam, die neben zwei Bachelorstudiengängen (Germanistik sowie Deutsch als Fremdsprache) auch einen Masterstudiengang (Germanistische Linguistik) anbietet.
Accordingly, the Faculty of German Language and Culture at VNU-ULIS Hanoi is the only German department in Vietnam that offers not only two undergraduate programs (German Language Studies and German Language Teaching), but also a Master's program (German Linguistics).
ParaCrawl v7.1

Die Nationaluniversität Hanoi bietet außerdem einen Masterstudiengang in Germanistischer Linguistik an.
Vietnam National University Hanoi also offers a Master's course in German linguistics.
ParaCrawl v7.1

Er studierte Philosophie, Germanistik und Linguistik an der Universität Bern.
He studied philosophy, linguistics and German studies at the University of Bern.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit studiert sie Germanistik und Linguistik in Heidelberg und Stuttgart.
She currently studies German language and Linguistics in Heidelberg and Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Christoph Martin, 1952 in Graz/Österreich geboren, studierte Germanistik und Linguistik.
Christoph Martin, born in Graz/Austria in 1952, studied German and Linguistics.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Zivildienst und mehrmonatigen Aufenthalt in Paris studierte er Germanistik, Romanistik und Linguistik an der Universität Heidelberg.
After this, he stayed in Paris and then studied German studies, Romance studies, and Linguistics at Heidelberg University.
Wikipedia v1.0

Ethel Matala de Mazza (Berlin) hat Germanistik, Philosophie, Linguistik und Kunstgeschichte in Bochum, Paris und München studiert und ist Professorin an der Humboldt-Universität zu Berlin.
Ethel Matala de Mazza (Berlin) studied German literature, philosophy, linguistics, and art history in Bochum, Paris, and Munich, and is a professor at Humboldt-Universität, Berlin.
ParaCrawl v7.1

Barbara Doll, Doktor der Germanistik, Linguistik und Philosophie, ist Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe sowie Komplementärmedizin.
Dr Barbara Doll holds a PhD in German Philology, Linguistics and Philosophy as well as a medical degree in Gynaecology, Obstetrics and Complementary Medicine.
ParaCrawl v7.1

In einem allgemeinen fächerübergreifenden Teil sowie im Schwerpunktfach (Anglistik und Amerikanistik, Germanistik, Linguistik (Allgemeine und Diachrone Linguistik), Romanistik und Slawistik) werden linguistische Theorien kritisch reflektiert und Methoden zur Datengewinnung und -analyse praktisch erprobt.
In a basic interdisciplinary module and in their field of specialization (English and American Studies, German Studies, Linguistics (General Linguistics and Diachronic Linguistics), Romance Studies or Slavonic Studies) students will learn to reflect critically and to apply methods for the collection and analysis of data.
ParaCrawl v7.1

Anschließend promovierte sie an der Philologischen Fakultät Belgrad (2007) auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik und Übersetzungstheorie.
She obtained her PhD at the Faculty of Philology in Belgrade (2007) in the field of German linguistics and translation theory.
ParaCrawl v7.1