Translation of "Geringwertig" in English

In ihrer Rede haben Sie Tiere, die zum Schlachthof transportiert werden, als geringwertig bezeichnet.

Die Klassifizierung dieser Arbeit als 'geringwertig' ist mit einem gesellschaftlichen Prozess der Bedeutungsproduktion verknüpft.

Es geht also nicht an, solche Projekte als geringwertig einzustufen und alles auf Kleinprojekte zu konzentrieren.

Die jeweils bereitzustellenden Flächen sind aus Sicht der Produktion eher geringwertig, so dass eine Übereinkunft leicht fallen sollte.

Solche Projekte werden oft als geringwertig angesehen, was möglicherweise dazu führt, dass den Doktoranden die Vorstellung ihres Projekts auf der DoktaMed unangenehm ist.

Sie nennen Christen und Juden geringwertig, und wir sagen, sie üben nur ihre Redefreiheit aus.

Sie bat schriftlich "ergebenst" darum, einen vom Juwelier am Neuen Wall als geringwertig eingeschätzten Ring, den sie von ihrem Vater auf dessen Sterbebett als Andenken erhalten habe, behalten zu dürfen.

Der Mangel an frühzeitiger Identifikation und medizinischer Überwachung der von Uranexposition betroffenen Personen, das Ignorieren von Erkrankungen, die auf die von der Exposition hervorgerufenen Immunitätsschwäche zurückgehen, und der akuten bis chronischen Auswirkungen langfristiger Exposition gegenüber einer als geringwertig eingestuften Urankontamination.

Selbst wenn ihr alle Handlungen und Gründe und Schrecknisse auflistet, die beweisen, dass das Leben geringwertig ist - einhundert Fakten zählen neben der Einen Wahrheit als nichts.

Zumeist sind davon sogenannte geringwertige Tiere betroffen, die zum Schlachten vorgesehen sind.

Geringwertige Mittellagen sind Massenerzeugnisse, die in den verschiedensten Branchen zum Einsatz kommen.

In vielen Mitgliedstaaten ist ein besonderes Verfahren für geringwertige Streitwerte nicht vorgesehen.

Bis zu ein Viertel der europäischen Beschäftigten verbleibt in relativ geringwertigen Arbeitsverhältnissen.

Dagegen war die Position der Arbeitslosenund der Personen mit geringwertigen Arbeitsplätzen viel unbeständiger.

Aus praktischen Gründen sind kurzfristige und geringwertige Leasingverhältnisse von dieser Regelung ausgenommen.

Die Flanken variieren dann noch um das geringwertigste Bit (LSB).

Die Stichwortsuche bietet in diesem Zusammenhang nur eine geringwertigere Alternative.

Die Finanzverwaltung bezeichnet solche geringwertigen Sachzuwendungen als „Streuwerbeartikel“.

Diese Versandart ist nur zu verwenden für geringwertige Aufträge.

Sie waren zweifellos viel geringwertiger als wir.

Meist werden die Schalen als geringwertiges Tierfutter genutzt oder als Abfall betrachtet.

Wie können Prozesszeiten und -kosten von geringwertigen Materialien (C-Teile) reduziert werden?

Durch eine Steuerbefreiung würde die Nutzung geringwertiger fester Heizstoffe zur Energieerzeugung anstatt deren Deponierung gefördert.

In diesem Sinne stellt hochwertiger und geringwertiger Hülsenkarton die unterschiedlichen relevanten Produktmärkte für Hülsenkarton dar.

Ich ersuche die Kommission dringend, den Anbau dieses sehr geringwertigen Tabaks umgehend auslaufen zu lassen.

Durch die Herstellung und Ausgabe solcher geringwertiger Münzen machte die königliche Münze einen erheblichen Gewinn.

Geringwertige Silbermünzen wurden für kleine alltägliche Transaktionen genutzt, so etwa bescheidene Lohn- und Mietzahlungen.

Geringwertige, schwere oder sperrige Güter werden auf dem Wasserweg oder der Schiene befördert.

Nicht aktivierte geringwertige Wirtschaftsgüter werden nicht einbezogen, sondern unter den laufenden Aufwendungen erfasst.

Manche dieser Produkte (Schwefelsäure geringer Dichte, geringwertige Düngemittel usw.) sind aber schwer verkäuflich.

Dabei sind Bilder mit hohem Rauschmaß qualitativ geringwertiger als solche Bilder mit geringem Rauschmaß.

Dies macht einen instabilen und daher qualitativ geringwertigen Qualitätseindruck und kann die störungsfreie Funktion beeinträchtigen.

Dies lässt sich sehr einfach und schnell durch Wegstreichen der 6 geringwertigsten Bits erzielen.