Translation of "Geo-engineering" in English
Die
Geo-Engineering
Idee,
funktioniert
vereinfacht,
wie
folgt:
This
geo-engineering
idea,
in
it's
simplest
form,
is
basically
the
following.
TED2020 v1
Was
ist
mit
anderen
Vorschlägen
zum
Geo-Engineering?
What
about
other
geo-engineering
proposals?
News-Commentary v14
Wenn
uns
also
das
Geo-Engineering
nicht
retten
kann,
was
dann?
If
geo-engineering
can’t
save
us,
what
can?
News-Commentary v14
Sie
sind
bunter,
vielfältiger
und
politisch
schwieriger
als
Geo-Engineering.
They
would
be
messier
and
more
politically
challenging
than
geo-engineering.
News-Commentary v14
Geo-Engineering
ist
nicht
die
einzige
Alternative.
Geo-engineering
solutions
are
not
the
only
alternatives.
News-Commentary v14
Mithilfe
von
Geo-Engineering
können
die
Temperaturen
innerhalb
von
Stunden
und
Tagen
gesenkt
werden.
Geoengineering
can
literally
reduce
temperatures
in
a
matter
of
hours
and
days.
News-Commentary v14
Geo-Engineering
bedeutet
gezielte
Eingriffe
in
das
Klimasystem
der
Erde.
Geoengineering
means
deliberately
manipulating
the
Earth’s
climate.
News-Commentary v14
Das
ist
der
Punkt,
an
dem
Geo-Engineering
ins
Spiel
kommen
könnte.
That’s
where
geoengineering
could
play
a
role.
News-Commentary v14
Man
nennt
es
"Geo-Engineering".
It
is
called
"Geo-Engineering".
OpenSubtitles v2018
Meine
persönliche
Meinung
ist,
wir
müssen
Geo-Engineering
auf
dem
Tisch
lassen.
My
personal
opinion
is
that
we
have
to
keep
geoengineering
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Sie
führen
definitiv
dieses
Geo-Engineering
durch.
They
definitely
ARE
doing
this
geo-engineering.
OpenSubtitles v2018
Wir
behandeln
ein
Thema
mit
dem
Namen
"Geo-Engineering".
We
are
covering
an
issue
called
geo-engineering.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
eine
schnelle
Frage
zum
Thema
"Geo-Engineering"...
We
have
a
very
quick
question
about
the
issue
of
geoengineering
...
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
laufen
weg
vor
dieser
Geo-Engineering
Sache.
These
guys
are
running
from
the
geo-engineering
issue.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
nichts
über
das
Geo-Engineering
Thema?
You
know
nothing
about
the
geoengineering
issue?
OpenSubtitles v2018
Es
sind
so
viele
Untergruppen
mit
diesem
Thema
Geo-Engineering
verbunden.
There
are
so
many
subsets
connected
with
this
issues
of
geo-engineering.
OpenSubtitles v2018
Weitere
spektakuläre
Fehler
sind
schon
in
Vorbereitung,
wie
Geo-Engineering.
More
spectacular
failures
are
in
the
pipeline,
such
as
geo-engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Debatte
über
Geo-Engineering
ist
nicht
aufzuhalten.
The
debate
about
geo-engineering
is
unstoppable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorschläge
werden
unter
den
Begriffen
Geo-Engineering
oder
Climate-Engineering
zusammengefasst.
These
suggestions
are
subsumed
under
the
heading
of
"geoengineering"
or
"climate
engineering".
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Vortrag
erläuterte
Lee
Lane
zunächst
das
Konzept
des
Geo-Engineering.
In
his
introductory
speech,
Lee
Lane
began
by
defining
the
concept
of
geoengineering.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahmetypen
werden
unter
dem
Begriff
Geo-Engineering
zusammengefasst.
Such
measures
are
grouped
together
under
the
term
geoengineering.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
ihre
"Spenden"
finanzieren
Projekte
so
destruktiv
wie
Geo-Engineering
.
On
the
contrary,
their
"donations"
finance
projects
as
destructive
as
geoengineering
.
ParaCrawl v7.1
Was
hier
passiert,
heißt
Geo-Engineering
-
was
auch
immer
der
Zweck
ist.
What
is
going
on
is
called
geo-engineering
–
whatever
the
purpose.
ParaCrawl v7.1