Translation of "Genaue angaben über" in English
In
diesem
Anhang
werden
genaue
Angaben
über
die
zu
liefernden
Aufgliederungen
gemacht.
Specific
details
on
the
breakdowns
to
be
provided
are
given
in
this
Annex.
DGT v2019
Wo
finde
ich
weitere
Informationen
und
genaue
Angaben
über
die
Eintragung
eines
Geschmacksmusters?
Where
can
I
get
more
information
and
detailed
instructions
on
how
to
register
a
design?
TildeMODEL v2018
Genaue
Angaben
über
die
erste
Befestigung
fehlen.
There
are
no
confirmed
details
as
to
first
performance.
WikiMatrix v1
Die
Tabelle
2
enthält
genaue
Angaben
über
diese
Darlehen.
Table
2
gives
a
breakdown
of
these
loans.
EUbookshop v2
Genaue
Angaben
über
die
spezifische
Verwendung
dieser
Mittel
sind
Tabelle
V
zu
entnehmen.
A
detailed
breakdown
of
the
utilisation
of
these
appropriations
is
given
in
Table
V.
EUbookshop v2
Jedes
Programm
sollte
genaue
Angaben
über
die
komplementären
nationalen
und
internationalen
Aktionen
umfassen.
All
programmes
should
include
detailed
information
on
complementary
national
and
international
action.
TildeMODEL v2018
Genaue
Angaben
über
die
einzuhaltende
relative
Luftfeuchte
sollten
vom
Versender
eingeholt
werden.
Precise
details
should
be
obtained
from
the
consignor
as
to
the
relative
humidity
to
be
maintained.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
genaue
Angaben
über
die
Faserzusammensetzung
und
geben
uns
darauf
abgestimmte
Pflegehinweise.
They
provide
detailed
information
on
the
fiber
composition
and
provide
us
with
the
specific
care
instructions.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
die
Anzahl
der
Betroffenen
liegen
nicht
vor.
There
is
no
information
available
about
the
exact
number
of
people
who
were
kidnapped.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
Formate
finden
Sie
in
unseren
technischen
Spezifikationen.
Detailed
format
information
is
listed
in
our
technical
specifications.
CCAligned v1
Genaue
Angaben
über
die
Zahl
der
bei
den
Gefechten
Getöteten
liegen
nicht
vor.
The
exact
information
about
the
number
of
those
killed
in
combat
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
das
mautpflichtige
Straßennetz
finden
Sie
unten.
Please
find
below
detailed
information
about
the
road
network
subject
to
tolls.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
die
Anzahl
der
Entführten
liegen
nicht
vor.
Exact
information
about
the
number
of
people
kidnapped
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Bitte
machen
Sie
so
genaue
Angaben
über
das
gewünschte
Medium
wie
möglich.
Please
give
as
much
information
as
possible
about
the
requested
item.
ParaCrawl v7.1
Muhammad
soll
vor
seinem
Tod
genaue
Angaben
über
die
Täter
gemacht
haben.
Before
his
death
Muhammad
is
said
to
have
provided
detailed
information
about
his
perpetrators.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
die
Spannungen
können
Sie
schriftlich
bei
uns
anfordern.
Detailed
information
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Es
können
großflächig
genaue
Angaben
über
den
Zustand
von
Konstruktionsteilen
gemacht
werden.
Accurate
assessments
of
the
state
of
large-scale
structural
components
can
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
die
Zahl
der
Opfer
auf
beiden
Seiten
liegen
nicht
vor.
Exact
information
about
the
number
of
victims
on
both
sides
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Streitpatent
enthalte
genaue
Angaben
über
Struktur
und
Eigenschaften
des
Moleküls.
The
patent
in
suit
provided
detailed
information
about
the
structure
and
properties
of
the
molecule.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Abholung
zu
organisieren,
benötigen
wir
genaue
Angaben
über
Ihre
Ankunft.
To
plan
the
pick-up
service,
we
need
you
to
provide
the
precise
information
about
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
das
mautpflichtige
Straßennetz
sind
noch
nicht
veröffentlicht
worden.
Detailed
information
about
the
road
network
subject
to
tolls
has
yet
to
be
made
public.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
die
Zahl
der
Opfer
liegen
nicht
vor.
Exact
information
about
the
number
of
victims
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
verarbeitete
Elemente
werden
im
Log-Fenster
angezeigt.
Full
details
about
processed
items
are
shown
in
the
log
window.
ParaCrawl v7.1