Translation of "Gemeinschaftsräume" in English

Die Ranch verfügt über einen Restaurant, Gemeinschaftsräume, Aktivitäten...
The ranch has a small restaurant, common areas, activities...
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsräume teilte man mit ungefähr 30 bis 40 anderen Personen.
The communal areas were shared with around 30 to 40 others.
ParaCrawl v7.1
Die großen Gemeinschaftsräume der Wohngemeinschaften können zum Treffpunkt der BewohnerInnen werden.
The large common rooms of the shared flats can become a meeting place of the inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Sie renovierten wieder und erweiterten Räume und Gemeinschaftsräume.
They renovated again and expanded rooms and common spaces.
CCAligned v1
Die Gemeinschaftsräume sind mit Videoüberwachungssystem ausgestattet und die Nacht ist der Nachtportier .
The common areas are equipped with video surveillance system and the night is available the night porter .
CCAligned v1
Alle Studios und Gemeinschaftsräume sind Nichtraucherbereiche.
All our studios and common areas are non-smoking
CCAligned v1
Gemeinschaftsräume umfaßt einen Sandstrand und ein Glas geschlossenen klimatisierten Gourmet-Restaurant mit wunderschönem Meerblick.
Common areas will include a sandy beach and a glass enclosed air-conditioned gourmet restaurant with spectacular sea views.
ParaCrawl v7.1
In vielen Gästehäusern stehen Gemeinschaftsräume, Musikzimmer etc. zur Verfügung.
In many guesthouses, common rooms or music rooms are available for use.
ParaCrawl v7.1
Die gemütlichen Gemeinschaftsräume laden zum Verweilen ein.
The cosy common areas invite you to relax.
ParaCrawl v7.1
Auf der Ranch haben Sie ein Restaurant, Gemeinschaftsräume, Aktivitäten...
At the ranch you have a restaurant, common areas, activities...
ParaCrawl v7.1
Neben all den üblichen Fixpunkten warten einzigartige und inspirierende Gemeinschaftsräume auf dich.
Aside from all the usual fixings, the social spaces are unique and inspiring.
ParaCrawl v7.1
Neu verbessert es bietet Ihnen komfortable Gemeinschaftsräume, ein Spielzimmer und Konferenzräume.
Newly improved it offers you comfortable common areas, a games room and conference facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer und die Gemeinschaftsräume der Pension werden nicht geraucht.
The rooms and the common areas of the pension are not smoked.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschafts Gebühr für die Pflege der Gemeinschaftsräume beträgt 80 Euro im Monat.
The community fee for the care of the common areas of the complex, is 80 euros per month.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsräume sind die Besten unter den günstigen Herbergen in Boquete.
The communal areas are the best amongst the low budget hostels in Boquete.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Gemeinschaftsräume zum Leben, einladen... genießen Sie mit einem Wort.
Spacious common areas to live, invite... enjoy in a word.
ParaCrawl v7.1
Küche, Bad und Balkon sind Gemeinschaftsräume, ansonsten hat man ausreichend Privatsphäre.
Kitchen, bathroom and balcony are common rooms but apart from that there is enough privacy.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsräume jedes Apartments, wie Küche und Wohnbereich, werden gemeinsam genutzt.
Guests share the common areas of each apartment, including the kitchen and living area.
ParaCrawl v7.1
Die Hostess reinigt auch die Gemeinschaftsräume und assistiert bei der Navigation.
The hostess also cleans common areas and assists during the navigation.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren Gästen gemütliche Zimmer und geschmackvoll dekorierte Gemeinschaftsräume an.
Guests are invited to join comfortable rooms and tastefully decorated common rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsräume werden von der Empleada jeweils vormittags geputzt und das Geschirr gespült.
The public areas are swept and the dishes are cleaned by the empleada each morning.
ParaCrawl v7.1
Die Studiowohnung spiegelt die Gemeinschaftsräume mit ihren hellen Wänden und ausgefallenen Accessoires wieder.
The studio apartment mimics the common rooms with its brightly colored walls and eccentric accessories.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Doppelzimmer und Gemeinschaftsräume für 4 bzw. 6 Personen.
We propose you double rooms, 4 and 6 people rooms.
ParaCrawl v7.1
Wegen der Größe des Gebäudes werden die Gemeinschaftsräume oft benutzt.
Due to the size of the building the common areas receive regular use.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsräume sind genau wie die Zimmer nicht rauchen.
The communal areas are like the rooms non smoking .
ParaCrawl v7.1
Urbanisation verfügt über Gemeinschaftsräume wie Garten und Pizcina.
Th urbanization has shared areas such as gardens and swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gemeinschaftsraum gemeinschaftsräume