Translation of "Geloben" in English
Und
wir
müssen
geloben,
niemals
Kinder
zu
internieren.
And
we
must
vow
never
to
hold
children
in
detention.
News-Commentary v14
Schwören
und
geloben
Sie,
mit
äußerster
Sorgfalt
die
Anklagen
gegen
die
beiden...
Do
you
promise
and
swear...
to
examine
scrupulously...
the
charges
against
the
two
defendants...
OpenSubtitles v2018
Besser,
nichts
zu
geloben,
als
es
nicht
zu
halten.
Better
not
to
vow
than
to
vow
and
not
pay.
OpenSubtitles v2018
Euch
meinen
Lehnseid
zu
geben
und
meine
Treue
zu
geloben.
To
give
ye
my
fealty
And
pledge
ye
my
loyalty.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Christus
nichts
vorziehen
und
Gehorsam
geloben?
Will
you
honor
Jesus
above
all
else,
and
swear
obedience?
OpenSubtitles v2018
Wir
geloben
den
Gründern
Loyalität,
von
jetzt
bis
zum
Tod.
We
pledge
our
loyalty
to
the
Founders
from
now
until
death.
OpenSubtitles v2018
Du
beschließt,
Abstinenz
zu
geloben.
You
decide
to
take
a
vow
of
abstinence.
OpenSubtitles v2018
Wir
geloben
den
Gründern
Loyalität,
von
jetzt
bis
in
den
Tod.
We
pledge
our
loyalty
to
the
Founders
from
now
until
death.
OpenSubtitles v2018
Geloben
Sie,
die
Wahrheit
zu
sagen
und
nichts
als
die
Wahrheit?
You
promise
to
tell
the
whole
truth
and
nothing
but
the
truth?
OpenSubtitles v2018
Wir
geloben,
für
dieses
hübsche
Kind
da
zu
sein,
für
immer.
We
pledge
to
be
with
this
child,
this
beautiful
boy,
always.
OpenSubtitles v2018
Freudig
geloben
wir
euch
völligen
Gehorsam.
We
joyfully
promise
complete
obedience.
Books v1
Um
Euch
Treue
zu
geloben,
Mylady,
tu
ich
es.
To
pledge
my
allegiance
to
you,
milady,
I'll
do
it.
OpenSubtitles v2018
Was
wir
geloben,
halten
wir
und
fordern
es
ein.
The
vows
we
take,
...we
honor
and
enforce
them.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
wir
müssen
Schweigen
geloben.
Listen,
we
have
got
to
swear
to
secrecy.
OpenSubtitles v2018
Wir
geloben,
ihn
deinem
heiligen
Werk
zu
stiften.
We
promise
to
let
him
do
your
sacred
work.
OpenSubtitles v2018
In
Tod
und
Leben
geloben
wir
Treue,
in
Glück
und
Unglück
Hilfe.
We
take
the
blood
oath.
OpenSubtitles v2018