Translation of "Gelbtöne" in English
Man
erhält
einen
Lack,
der
auf
Aluminiumfolie
grünstichige
Gelbtöne
ergibt.
The
surface
coating
obtained
gives
greenish
yellow
hues
on
aluminum
foil.
EuroPat v2
In
Kombination
mit
Weiß
und
Gold
versprechen
Gelbtöne
Sommerfeeling
pur.
Combined
with
white
and
gold
the
yellow
hues
trigger
that
pure
summer
feeling.
ParaCrawl v7.1
Warme
Gelbtöne
kontrastieren
in
einem
eleganten
Druck
mit
harmonischen
Blauschattierungen.
Warm
tones
of
yellow
contrasts
harmonic
hues
of
blue
for
an
elegant
print.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
Kirsche,
Ich
sehe
einen
tiefen
Terrakotta
und
Gelbtöne.
In
addition,
Cherry,
I
see
a
deep
terra
cotta
and
yellow
shades.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Grundfarbe
ist:
rot
Krapp,
Indigo
und
Gelbtöne.
Their
base
color
are:
red
madder,
indigo
and
yellow
hues.
ParaCrawl v7.1
Medavita
Shampoo
Silver
pH7
ist
ein
Shampoo,
um
unerwünschte
Gelbtöne
zu
neutralisieren.
Medavita
Shampoo
Silver
pH7
is
a
shampoo
to
neutralize
unwanted
yellow
tones.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Gelbtöne
der
Charbonnel-Reihe
bestehen
aus
Azofarbstoffen.
All
the
yellows
of
the
Charbonnel
range
are
composed
of
azo
pigments.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
alle
Grün-,
Blau-
un
Gelbtöne
erlaubt.
All
shades
of
green,
blue
and
yellow
are
allowed.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
mit
diesen
Farben
unterschiedliche
Braun-
und
Gelbtöne.
Mix
these
colours
for
various
shades
of
brown
and
yellow.
ParaCrawl v7.1
Somit
stehen
dem
Anwender
mit
den
beiden
o.g.
Farbstoffen
eine
breite
Palette
unterschiedlicher
Gelbtöne
zur
Verfügung.
The
two
abovementioned
colors
thus
provide
the
user
with
a
broad
range
of
different
yellow
hues.
EuroPat v2
Gelbtöne
gibt
es
nicht
mehr!
Yellow
shades
no
longer
exist!
CCAligned v1
Um
beispielsweise
Gelb
zu
entfernen,
wählen
Sie
„Gelbtöne“
(Yellows).
For
example,
to
remove
yellow
cast,
you
select
"Yellows".
ParaCrawl v7.1
Wer
hingegen
farbiges
Papier
sucht,
findet
verschieden
Blau-,
Grün,
Rot-
und
Gelbtöne.
If
someone
looks
for
colored
paper,
is
different
shades
of
blue,
green,
red
and
yellow
tones.
ParaCrawl v7.1
Mit
Baby
Gold
Star,
Golden
Sástago
und
Joaquin
Mir,
erzielte
Dot
echte,
tiefe
Gelbtöne.
With
‘Baby
Gold
Star’,
‘Golden
Sástago’,
and
‘Joaquin
Mir’,
Dot
achieved
true,
deep
yellows.
WikiMatrix v1
Mit
dem
erhaltenen
Farbstoff
erzielt
man
auf
synthetischen
Fasermaterialien
aus
Celluloseestern,
Polyamiden,
Polyurethanen,
Polyacrylnitrilen
und
insbesondere
Polyestern
rotstichige
Gelbtöne
mit
guten
Echtheiten.
Reddish-tinged
yellow
shades
with
good
fastness
properties
are
achieved
with
the
resulting
dyestuff
on
synthetic
fibre
materials
of
cellulose
esters,
polyamides,
polyurethanes,
polyacrylonitriles
and,
in
particular,
polyesters.
EuroPat v2
Die
Farbstoffe
der
Formel
(I)
haben
gute
physiologische
Eigenschaften
und
liefern
alle
zur
Färbung
benötigten
Gelbtöne
von
einem
blaustichigen
Zitronengelb
über
ein
reines
Gelb
bis
zu
Rotorange.
The
dyes
having
the
formula
(I)
have
good
physiological
properties
and
provide
all
the
yellow
shades
required
for
dyeing
from
a
bluish-tinged
lemon-yellow
via
a
pure
yellow
to
red-orange.
EuroPat v2
Die
Farbstofflösung
ist
unbegrenzt
mit
Wasser
verdünnbar
und
eignet
sich
hervorragend
zum
Färben
von
Papierstoffen,
insbesondere
von
ge
bleichtem
Sulfit-
und
Sulfatzellstoff,
in
der
Masse,
wobei
intensive,
klare
grünstichige
Gelbtöne
erzielt
werden
und
die
Abwässer
praktisch
farblos
sind.
The
dyestuff
solution
can
be
diluted
without
limit
with
water,
and
is
outstandingly
suitable
for
dyeing
paper
materials,
particularly
bleached
sulphite
and
sulphate
cellulose,
in
the
form
of
pulp,
intensive,
clear
green-tinged
yellow
shades
being
obtained,
and
the
waste
liquors
being
virtually
colourless.
EuroPat v2
Die
warmen
Terrakottafarben
und
sonnigen
Gelbtöne
verleihen
ihm
ein
frisches
Ambiente
mit
einem
bezaubernden
Blick
auf
den
Park.
The
warm
terracottas
and
sunny
yellows
give
it
a
fresh
feel,
and
there’s
a
lovely
view
of
the
park.
ParaCrawl v7.1
Eine
gelb-graue
Fototapete
modernisiert
Ihren
Raum,
egal
ob
Sie
kräftige
Gelbtöne
bevorzugen
oder
eine
wärmere
senffarbene
Option.
A
yellow
and
grey
wallpaper
will
be
sure
to
modernise
your
space,
whether
you
prefer
bold
yellow
tones,
or
a
warmer
mustard
and
grey
option.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Morgen
beginnt
mit
einem
bedrohlich
und
unheimlich
wirkenden
Himmelsspiel,
von
Süden
her
schiebt
der
aufkommende
Wind
eine
dunkle
Wolkenwand
heran,
die
von
der
aufgehenden
Sonne
in
die
unglaublichsten
Orange-
und
Gelbtöne
getaucht
wird.
The
next
morning
starts
with
a
threatening
and
spooky
interplay
in
the
sky,
from
the
south,
the
wind
pushes
a
dark
range
of
clouds
that
are
coloured
by
the
rising
sun
into
some
unbelievable
shades
of
orange
and
yellow.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
Farben
meiden,
die
Ihre
Haut
blass
aussehen
lassen,
solche
wie
Nude-Farben
oder
Gelbtöne.
At
the
beginning
avoid
colors
that
may
make
your
skin
look
pale,
such
as
nudes
or
yellows.
ParaCrawl v7.1
Auf
einigen
Fotos
stellte
ich
fest,
dass
die
Farben
zu
hell
sind
und
Gelbtöne
eher
orangefarben
sind.
In
some
photographs,
I
found
that
the
colors
are
too
bright
with
yellow
tones,
which
tend
to
be
more
orange.
ParaCrawl v7.1
Hohen
pflegende
und
Klimaanlage
Maske,
erweitert
mit
dem
gleichen
intensive
Pigment
Violet
Shampoo
in
den
Dienst
der
Neutralisierung
der
unerwünschte
Gelbtöne
auf
gebleichte
Haar...
High
nourishing
and
conditioning
mask,
enhanced
with
the
same
intensive
pigment
Violet
shampoo,
to
complete
the
service
of
neutralization
of
unwanted
yellow
tones
on
bleached
hair,...
ParaCrawl v7.1