Translation of "Geknallt" in English
Lhm
einen
vor
den
Latz
geknallt?
Did
you
hit
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
man
hat
uns
eine
Rakete
vor
den
Bug
geknallt.
Well,
we
might
all
well
say
we've
been
given
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Aber
nach
dem
eben
Gesagten
hätte
eine
echte
Frau
mir
eine
geknallt.
But
after
what
I
just
said,
a
real
woman
would
have
slapped
my
face.
OpenSubtitles v2018
Whoa,
sie
hat
dir
eine
geknallt!
Whoa!
She
just
hit
you
in
the
face!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
richtig
aufs
Wasser
geknallt.
You
really
smashed
into
the
water.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
dem
Gesicht
gegen
die
Plattform
geknallt!
He
face
planted
into
the
coil!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
seinem
Kopf
gegen
die
Plattform
geknallt.
He
smashed
his
head
right
into
the
coil.
OpenSubtitles v2018
Bekam
ich
gerade
einen
vor
den
Latz
geknallt?
Did
I
just
get
slapped
down?
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
dir
fast
eine
geknallt.
He
nearly
gave
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Hinten
lag
mindestens
ein
Kilo,
als
wir
geknallt
haben.
There
was
at
least
a
kilo
out
in
the
back
room
when
we
fucked.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viele
Chicks
in
den
Achtzigern
geknallt.
I
banged
so
many
chicks
in
the
'80s.
OpenSubtitles v2018
Gestern
beim
Sex
hat
sie
mir
sogar
eine
geknallt.
Last
night,
in
the
middle
of
sex,
she
even
slapped
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
in
'ner
Bar
mal
eine
geknallt.
She
slapped
me
once
in
a
bar
in
Omaha.
OpenSubtitles v2018
Die
Kröte
wird
mit
Worten
geknallt.
The
toad
is
being
smashed
by
the
word.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihn
auf
jeden
Fall
geknallt.
She
totally
banged
him.
She
was
like,
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
von
Männern
geknallt
werden.
I
wanted
to
get
fucked
by
boys.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gerade
eine
geknallt.
You
just
old-school
slapped
me.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gegen
den
Wagen
geknallt.
He
hit
the
car.
He
hit
the
car.
He
definitely
hit
the
car.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sicher
gegen
den
Wagen
geknallt.
He
hit
the
side
of
the
car.
-
Hit
the
side
of
the
car.
OpenSubtitles v2018