Translation of "Geflügelzüchter" in English

Weshalb nämlich sollte dieses Recht nur für Rindfleischerzeuger gelten und nicht für Geflügelzüchter?

Viele Geflügelzüchter, besonders in der Bretagne, mussten den Preis dafür zahlen.

Ich fordere, dass geeignete Maßnahmen zur Unterstützung der Geflügelzüchter ergriffen werden.

Auf diese Weise treiben wir europäische Geflügelzüchter dazu, ihre Betriebe zu schließen.

Dort begann er als Geflügelzüchter zu arbeiten.

Er malt auch Personen: Clowns, Geflügelzüchter, Fischer oder Porträts.

Die unzertrennlich Sie sind leicht in den meisten Zoohandlungen, sowie Geflügelzüchter.

Speziell für Legebetriebe und Geflügelzüchter entwickelt.

Eine dynamische Produktionssteigerung basiert auf der Mitarbeit mit den Geflügelzüchter.

Eine dynamische Produktionssteigerung ist an die Mitarbeit mit den Geflügelzüchter gelehnt.

Manche behaupten diese Dapur ist für Bauern und Geflügelzüchter geeignet.

Zahlreiche Unternehmer haben an jedem Medikament viel Geld verdient, die Geflügelzüchter jedoch haben viel verloren.

Was tun wir also für diese Geflügelzüchter, die so große finanzielle Einbußen erlitten haben?

In Ungarn müssen Geflügelzüchter ungeheuer teure Investitionen durchführen, um die Tier- und Umweltschutzvorschriften zu erfüllen.

Ausgerichtet wurde die Tagung von Verbänden niederländischer Schweinemäster, Geflügelzüchter, Milchviehhalter und Ackerbauern.

Drittens ist die Tatsache, dass die gemeinsame Agrarpolitik verdreht ist und Landwirte, die Getreide anbauen, übermäßig hoch subventioniert, dagegen weder Schweine- noch Geflügelzüchter oder Nutztierhalter im Allgemeinen unterstützt, ein weiterer Faktor, der zur gegenwärtigen Krise im Tierhaltungssektor beiträgt.

Was die Verfasser dieser Vorschriften eindeutig nicht erkannt haben, ist jedoch, dass viele kleine und mittlere Tier- und Geflügelzüchter sowie viele Familienbetriebe auch selbst Futtermittel herstellen.

Das Einzige, was wir erreichen werden, wenn wir die Bevölkerung und nicht die Risikogruppen, wie die Geflügelzüchter, generell immunisieren lassen, ist, dass die Zahl der Fälle der gemeinen Grippe, die in Europa jedes Jahr auftritt, verringert wird.

Da war der Fall in Thailand vor zwei Monaten, bei dem der Geflügelzüchter gestorben ist, während sein Sohn erkrankte, doch überlebte.

Darüber hinaus muss der Wille im Vordergrund stehen, die Verbraucher zu beruhigen, um sinnlose, für die Bürger selbst wie auch für die Geflügelzüchter schädliche Panikmache zu vermeiden.

Kommt es jedoch zu einem Ausbruch der Krankheit und verzeichnen die Geflügelzüchter während der Zeit des Aufbaus eines neuen Betriebs Einkommensverluste, muss es unserer Auffassung nach unbedingt Hilfen seitens der Gemeinschaft geben.

Die Mitgliedstaaten müssen alle Geflügelzüchter über die Notfallpläne auf dem Laufenden halten, was wiederum bei der Maul- und Klauenseuche nicht der Fall war.

Das ist in zweierlei Hinsicht misslich: für die Geflügelzüchter, eine Klasse, der gegenüber wir Solidarität demonstrieren sollten, und für die Hühner, da wir in einigen Jahren an den Punkt gelangen werden, wo Geflügelprodukte aus Drittländern eingeführt werden, die ohne jeglichen Schutz in Bezug auf ein artgerechtes Leben für die Tiere hergestellt worden sind.

Ansonsten werden wir auch die Geflügelzüchter ausrotten, und das aus dem Ausland eingeführte Geflügel wird unter weitaus schlechteren Bedingungen aufgezogen worden sein.

Außerdem ist es kein Verbrechen, die Geflügelzüchter zu schützen, denn sie stellen eine Klasse dar, die uns um unsere Solidarität bittet.

Drittens ist es notwendig, die rechtliche und ökonomische Grundlage für die Unterstützung der Geflügelzüchter in den von einer Pandemie bedrohten Regionen zu schaffen.

Was die von der Kommission empfohlenen Maßnahmen anbelangt, so sind sie für mich in gewissem Maße nachvollziehbar, doch müssen wir nach meinem Dafürhalten zuerst die Einrichtung eines vernünftigen eigenen Versicherungssystems für die Geflügelzüchter fordern, denn dann tragen die Unternehmer für sich selbst Verantwortung, und darauf können sie doch wirklich stolz sein.

Im Anschluss an die Anmerkungen der Kommissionsdienststellen (vgl. das Schreiben vom 18. Februar 2000), nach denen sich die Beihilfe eher als eine Exportrückerstattung zur Deckung der Differenz zwischen dem Preis des Geflügels in den Entwicklungsländern und dem Preis auf dem italienischen Markt darstellte (eine Beihilfe, die sich aufgrund ihrer Art als unvereinbar mit dem gemeinsamen Markt, den Verpflichtungen der Gemeinschaft im Rahmen der weltweiten Organisation des Handels und der gemeinsamen Organisation der Märkte erwiesen hätte), haben die italienischen Behörden in ihrem Schreiben vom 10. August 2000 nicht mehr auf den anfänglichen Zweck der Beihilfe Bezug genommen, sondern waren der Meinung, dass die Verluste, welche die italienischen Geflügelzüchter erlitten haben, als durch außergewöhnliche Ereignisse (und nicht durch die normalen Risiken des Marktes) verursacht angesehen werden konnten und dass daher die Abweichung geltend gemacht werden konnte, die in Artikel 87 Absatz 2 Buchstabe b) des Vertrags vorgesehen ist.