Translation of "Gebäudemanager" in English

You want to look at the space, talk to the building manager. Fourth floor.

For building owners and facility managers, large complexes are finely tuned machines.

This means the building management staff know at all times how many people they have in the building.

Architects, interior designers und hospital facility managers, all of them healthcare experts, make up the jury.

That begins with choosing the building materials," says building manager Frans van Riel.

The apartment it self was very clean and the property manager was very kind, prompt, and helpful.

We create intelligent hard- and software that enable new business models for luminaire manufacturers and building managers.

That begins with choosing the building materials,” says building manager Frans van Riel.

And when I called the building manager, he said Scott rented it a year ago.

Using our software, architects, engineers, construction companies and facility managers can plan ahead, seamlessly share information and work together more closely.

The Building Forum, initiated by the Federal German Industrial Association for Building Services and Technical Installations (BTGA) and Association for Automation and Management of Homes and Buildings in the Federation of German Machine and Plant Manufacturers (VDMA) is hosting a Lecture Space in Hall 10.3 for facility managers, planners and architects who wish to find out more about modernizing buildings.

Facility managers at Houston Methodist Hospital were ready to upgrade from their patchwork analog system to a modern digital solution.

According to Olli Paunola, the property manager at Sello, Navigator has given them considerably more options for how they can monitor the building's operations and better adjust the system and conditions.

As a facilities manager, you will know that your infrastructure and building needs are changing every day – not just to keep up with new regulatory requirements, but also to take advantage of the benefits of new technological developments.

The building manager is very welcoming and gave us useful advice to organize our stay.

Building managers can now get precise answers to questions like these – and can then make modernisation investments precisely where they are needed the most.

WISTA-MANAGEMENT GMBH's building manager Jörg Israel is beckoning with perfectly equipped laboratories at Adlershof's own ZMM, the Centre for Microsystems and Materials.

After the implementation of real estate and selling to private or institutional investors, our subsidiaries often keep on being responsible as administrators and managers of buildings and as operators of hotels and care facilities.

He was even willing to put money into remodeling and, as a building manager, try to bring other businesses into the neighborhood.

If, for instance, a member of staff loses their badge, it can be blocked immediately on the computer by facilities management and the member of staff will be given a new badge loaded with their access rights.

Navigator, the cloud-based energy and sustainability platform, allows building managers at Museums Victoria to understand exactly what their buildings are telling them – and operate them as efficiently as possible.

An important advantage of both systems is that the facilities management staff can inspect all access rights with a few clicks of the mouse and amend them quickly and easily on their PC.