Translation of "Gastfamilie" in English
Doch
Charlotte
lässt
nicht
locker
und
besucht
Henrik
in
dessen
Gastfamilie.
But
Charlotte
doesn’t
give
up
and
visits
Henrik
at
his
guest
family’s
house.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1922
zog
sie
mit
ihrer
Gastfamilie
nach
Amsterdam.
In
1922,
she
moved
with
her
foster
family
to
Gaaspstraat
25
in
Amsterdam.
Wikipedia v1.0
Ich
würde
nämlich
gern
eure
Gastfamilie
sein.
I
would
like
to
Your
host
family.
OpenSubtitles v2018
Meine
Gastfamilie
lebte
in
der
Nähe
des
Recoleta-Friedhofs.
You
never
told
me
that.
My
host
family
lived
near
Recoleta
cemetery.
OpenSubtitles v2018
Dad,
das
ist
Mr.
Kenwright,
das
Oberhaupt
unserer
Gastfamilie.
Dad,
this
is
Mr.
Kenwright,
head
of
the
host
family
for
this
week.
OpenSubtitles v2018
Meine
Gastfamilie
gibt
mir
häufig
Ratschläge.
My
host
family
often
advises
me.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
dir
den
unterschriebenen
Vertrag
rechtzeitig
von
deiner
Gastfamilie
schicken.
Ask
your
host
family
to
send
the
signed
contract
in
good
time.
CCAligned v1
Wie
wird
sich
meine
Gastfamilie
mir
gegenüber
verhalten?
How
will
my
host
family
behave
towards
me?
CCAligned v1
Kann
ich
bei
der
Gastfamilie
wohnen
bevor
ich
mit
dem
Unterricht
beginne?
Can
I
stay
with
the
family
before
I
start
class?
CCAligned v1
Die
Gastfamilie
wird
dies
durch
die
Unterzeichnung
einer
Erklärung
im
Antragsformular
enthaltenen
erklären.
The
host
family
will
declare
this
by
signing
a
declaration
contained
in
the
application
form.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Gastfamilie,
Danke,
dass
du
in
mein
Profil
gekommen
bist.
Dear
Host
Family,
Thank
you
for
coming
into
my
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Haus
auf
der
rechten
Seite
ist
Sumanjay
Gastfamilie.
The
last
house
on
the
right
is
Sumanjay
Homestay.
ParaCrawl v7.1
Wird
mein
Kind
ein
Zimmer
in
der
Gastfamilie
teilen?
Will
my
child
be
sharing
a
room
in
the
host
family?
CCAligned v1
Wann
erhalte
ich
Informationen
über
die
Gastfamilie
und
wie
sehen
diese
aus?
When
will
I
receive
host
family
information
and
what
will
it
be
?
CCAligned v1
Bekannte
müssen
mindestens
25
Jahre
alt
sein
und
werden
als
nominierte
Gastfamilie
akkreditiert.
A
non-relative
must
be
25
years
of
age
or
older
and
will
be
accredited
as
a
nominated
homestay.
CCAligned v1
Wieviele
Kinder
sollte
die
Gastfamilie
höchstens
haben?
How
many
children
should
the
family
have
maximum?
3
CCAligned v1
Beide,
Au
Pair
und
Gastfamilie
werdet
in
den
besten
Händen
sein.
Both,
Au
Pairs
and
families
will
be
in
good
hands.
CCAligned v1
Wir
finden
die
passende
und
gut
ausgewählte
Gastfamilie
für
dich.
We
find
the
right
well
selected
host
family
for
you.
CCAligned v1
Ich
bin
in
meiner
Gastfamilie
nicht
glücklich,
kann
ich
diese
wechseln?
I’m
not
happy
in
my
host
family,
can
I
change
it?
CCAligned v1
Wir
werden
auch
prüfen,
ob
Sie
mit
Ihrer
Gastfamilie
Unterkunft
zufrieden
sind.
We
will
also
check
that
you
are
happy
with
your
homestay
accommodation.
CCAligned v1
Können
Sie
Gastfamilie
in
Schweden
werden?
Can
we
become
a
host
family
in
Sweden?
CCAligned v1
Es
gibt
2
Arten
von
Gastfamilie:
There
are
2
types
of
homestay:
CCAligned v1
Meine
Gastfamilie
war
wunderbar,
wir
haben
die
ganze
Zeit
miteinander
Spanisch
gesprochen.
The
family
was
wonderful
to
me.
The
whole
time
we
were
speaking
Spanish.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gastfamilie
wurde
ich
von
Anfang
an
wie
ein
vollwertiges
Mitglied
aufgenommen.
The
host
family
accepted
me
fully
as
a
family
member
right
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1