Translation of "Gartenhäuser" in English
Bereits
vorhandene
und
in
die
Planung
einbezogene
Gartenhäuser
sind
noch
heute
vorhanden.
Summer
houses
which
existed
on
the
property
were
incorporated
in
the
planning
and
have
survived
to
the
present.
Wikipedia v1.0
Alle
Gartenhäuser
verfügen
über
separate
Raum
mit
kleinen
privaten
Garten
und
Hecke.
All
the
garden
houses
have
separate
space
with
small
private
garden
and
quickset
hedge.
CCAligned v1
Pergolas
gelten
als
unter
den
am
meisten
zu
seinbeliebtesten
Arten
von
Gartenhäuser.
Pergolas
are
considered
to
be
among
the
mostpopular
types
of
garden
buildings.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
meistens
für
Gartenhäuser
und
Carports
verwendet.
It
is
used
mostly
for
garden
houses
and
carports.
ParaCrawl v7.1
Häufigster
Einsatzbereich
sind
Gartenhäuser
und
Carports.
It
is
used
mostly
for
garden
houses
and
carports.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gartenhäuser
liegen
im
natürlichen
Wald
Hektar
und
eignen
sich
nur
für
zwei.
Our
log
cabins
are
located
on
40
natural
woodland
acres
and
are
designed
just
for
two.
ParaCrawl v7.1
Meist
wird
sie
für
Gartenhäuser
und
Carports
verwendet.
It
is
used
mostly
for
garden
houses
and
carports.
ParaCrawl v7.1
Das
Motiv
ehemaliger
Gartenhäuser
ist
in
Form
zweier
Spielhäuser
aufgegriffen.
The
theme
of
the
former
summer
houses
is
taken
up
in
the
form
of
two
play
houses.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gartenhäuser
der
Firenze
line
(28
mm)
sind
druckimprägniert.
All
buildings
in
the
Firenze
line
(28
mm)
are
pressure-treated.
ParaCrawl v7.1
Biohort
produziert
und
vertreibt
seit
30
Jahren
hochwertige
Gartenhäuser.
Biohort
has
been
producing
and
distributing
high
quality
garden
sheds
for
30
years.
ParaCrawl v7.1
Valcomprod
beabsichtigt
auch,
Gartenpavillionen,
Gartenhäuser,
Garagen,
Werkzeughallen
und
Wochenende
Häuschen
zu
errichten.
Valcomprod
also
undertakes
to
build
garden
pavilions,
garden
houses,
garages,
tool
sheds
and
weekend
cottages.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
Qualität
Pavillon
und
Pergola,
die
von
den
gewöhnlichen
Gartenhäuser
auszeichnet
möchten.
Those
who
want
quality
gazebo
and
pergola
that
stands
out
from
the
ordinary
garden
buildings.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
umfasst
eine
Reihe
von
40
geräumigen
und
hellen
Häusern
(Gartenhäuser)
mit
außergewöhnlichem...
This
project
comprises
a
set
of
40
spacious
and
luminous
houses
(Garden
homes)
with
extraordinary
views...
ParaCrawl v7.1
Gartenhäuser
von
Balken
gemacht,
wenn
auch
leicht
gebautmehr
Schild,
aber
sehen
sehr
ästhetisch.
Garden
houses
made
of
beams,
though
slightly
builtlonger
shield,
but
look
very
aesthetically
pleasing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gartenhäuser
sind
Einzelanfertigungen.
Our
garden
shelters
are
all
unique.
OpenSubtitles v2018
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
ein
Teil
des
Parks
als
Flugplatz
requiriert
und
1940
wurden
einige
der
Gartenhäuser
durch
einen
Teppich
von
Brandwaffen
beschädigt.
During
the
Second
World
War,
part
of
the
parkland
was
requisitioned
as
an
airfield,
and
in
1940
some
of
the
garden
buildings
were
damaged
by
a
cluster
of
incendiary
devices.
WikiMatrix v1
Dazu
gehören
beispielsweise:
Einbauküchen,
Kaminöfen,
Heizöl,
Gartenhäuser,
bei
Wohnungen
die
anteilige
Rücklagen.
In
addition
belong
for
example:
Installation
kitchens,
chimney
ovens,
fuel
oil,
summer-houses,
with
dwellings
proportionate
reserves.
CCAligned v1
Für
den
Bereich
3-4
Schlafzimmer
Log
Homes
würden
wir
vorhersagen,
4-5
Monate,
für
Gartenhäuser
würden
wir
vorhersagen,
4-7
Wochen.
For
3-4
bedroom
Log
Homes
range
we
would
predict
4-5
months,
For
Garden
Houses
we
would
predict
4-7
weeks.
CCAligned v1
Wir
produzieren:
Campinghäuser,
Gartenhäuser,
Holzbalken,
Geräteschuppen,
Garagen
und
Kioske,
Stände,
Stände,
Hallen,
Pavillons,
Pergolen,
Pavillons,
Saunen
und
Saunatyp
Häuser,
Pferdeställe,
Hundehütten,
Kinderhäuser,
kleine
Gärten,
Stadtmöbel
.
We
produce
camping
houses,
garden
houses,
wooden
beams,
tool
sheds,
garages
and
kiosks,
stalls,
stands,
sale,
pavilions,
pergolas,
gazebos,
saunas
and
sauna
type
houses,
horse
stables,
dog
kennels,
cabins
children,
small
gardens,
street
furniture
ParaCrawl v7.1
Ob
für
Zäune
und
Sichtschutzelemente,
Spielgeräte
und
Gartenhäuser,
Palisaden
und
Beeteinfassungen,
Pergolen
und
Pavillons,
Terrassen
und
Balkone,
aber
auch
für
Lärmschutzwände
oder
Lawinenschutzelemente,
Aussichtstürme
und
Masten
oder
für
Bootsstege
und
Duhnen,
überall
findet
Holz
aufgrund
seiner
Vielseitigkeit
Anwendung.
Whether
for
fencing
and
screen
elements,
play
equipment
and
sheds,
palisades
and
flower
bed
edging,
pergolas
and
pavilions,
terraces
and
balconies,
but
also
for
noise
protection
shields
or
avalanche
barriers,
observation
towers
and
utility
masts
or
for
landing
stages
and
groynes,
wood
is
used
everywhere,
thanks
to
its
versatility.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Zeit
ist
das
Gasthaus
gewachsen,
um
zwei
weitere
angrenzende
Gartenhäuser
und
ein
kleines
Haus.
Since
that
time
the
inn
has
grown
to
include
two
additional
adjacent
log
cabins
and
a
small
cottage.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
und
installieren
eine
Sektionaltore,
Holzkonstruktionen
(Pergolen),
Pavillons,
Gartenhäuser,
Trockenbau...
We
also
supply
and
assembly
of
section
and
garage
doors,
wooden
structures
(pergolas),
summer-houses,
garden
houses,...
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
zwei
Gartenhäuser,
eine
großzügige
Suite
in
der
roten
Scheune
und
zwei
Zimmer
im
Haupthaus.
We
offer
two
log
cabins,
a
spacious
suite
in
the
red
barn
and
two
rooms
in
the
main
house.
ParaCrawl v7.1
Teich
2000
m2,
Carport
für
drei
Autos,
Gartenhäuser
Stein
und
Holz,
Ziehbrunnen,
Grundstück
eingezäumt.
2000
sq.
m
pond,
carport
for
three
cars,
garden
houses
from
stone
and
wood,
well,
fenced
terrain.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
Gartenhäuser
und
Wohngebäude,
"die
auf
den
Garten-
und
Hüttengrundstücken
angelegt
sind".
This
applies
to
garden
houses
and
residential
buildings,
"created
on
the
garden
and
cottage
land
plots."
ParaCrawl v7.1