Translation of "Gamma-gt" in English
Eine
Erhöhung
der
Gamma-GT
ist
nicht
zwingend
zu
fordern.
An
increased
SGGT
is
not
an
obligation.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivität
der
Leberenzyme
(Gamma-GT,
Aminotransferase,
alkalische
Phosphatase)
ist
häufig
erhöht.
The
activity
of
liver
enzymes
(gamma-GT,
aminotransferase,
alkaline
phosphatase)
is
commonly
increased.
EMEA v3
Ein
weiterer
Leberenzymwerte,
Gamma-GT,
ist
empfindlich
gegenüber
Oxymetholone
und
alkalische
Phosphatase
sowie
verändert.
Another
liver
enzyme,
gamma
-GT,
is
sensitive
to
Oxymetholone,
and
alkaline
phosphatase
is
altered
as
well.
ParaCrawl v7.1
Nierenversagen,
Infektion,
Fieber,
febrile
Neutropenie,
erhöhte
AST
(SGOT),
ALT
(SGPT),
und
Gamma-GT,
Nesselsucht
und
Brust-
schmerzen.
Clinically
relevant
CTC
toxicities
that
were
reported
in
-
?
1%
and
<
5%
(common)
of
the
patients
that
were
randomly
assigned
to
receive
cisplatin
and
pemetrexed
include:
renal
failure,
infection,
pyrexia,
febrile
neutropenia,
increased
AST,
ALT,
and
GGT,
urticaria
and
chest
pain.
EMEA v3
Die
am
häufigsten
gemeldeten
unerwünschten
Wirkungen,
die
unter
Leflunomid
auftraten,
sind:
leichte
Blutdruckerhöhung,
Leukopenie,
Parästhesie,
Kopfschmerzen,
Schwindel,
Durchfall,
Übelkeit,
Erbrechen,
Erkrankungen
der
Mundschleimhaut
(z.
B.
aphthöse
Stomatitis,
Mundulzera),
Bauchschmerzen,
verstärkter
Haarausfall,
Ekzem,
Hautausschlag
(u.
a.
makulopapulöser
Ausschlag),
Pruritus,
trockene
Haut,
Sehnenscheidenentzündung,
CK-Erhöhung,
Appetitlosigkeit,
Gewichtsverlust
(im
Allgemeinen
unbedeutend),
Asthenie,
leichte
allergische
Reaktionen
und
erhöhte
Leberwerte
(Transaminasen
[insbesondere
ALT],
seltener
Gamma-GT,
alkalische
Phosphatase,
Bilirubin).
The
most
frequently
reported
adverse
effects
with
leflunomide
are:
mild
increase
in
blood
pressure,
leucopenia,
paraesthesia,
headache,
dizziness,
diarrhoea,
nausea,
vomiting,
oral
mucosal
disorders
(e.g.
aphthous
stomatitis,
mouth
ulceration),
abdominal
pain,
increased
hair
loss,
eczema,
rash
(including
maculo-papular
rash),
pruritus,
dry
skin,
tenosynovitis,
CPK
increased,
anorexia,
weight
loss
(usually
insignificant),
asthenia,
mild
allergic
reactions
and
elevation
of
liver
parameters
(transaminases
(especially
ALT),
less
often
gamma-GT,
alkaline
phosphatise,
bilirubin))
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
die
Leberfunktion
(SGOT,
SGPT,
Gamma-GT,
AP)
vor
Behandlungsbeginn
und
danach
alle
3
Monate
zu
überwachen,
da
bei
einigen
Patienten
in
der
Phase
III-Studie
erhöhte
Leberenzymwerte
beobachtet
wurden.
It
is
recommended
to
monitor
hepatic
function
(SGOT,
SGPT,
gamma-GT,
AP)
prior
to
initiation
of
treatment
and
every
3
months
thereafter,
since
elevation
of
hepatic
enzymes
has
been
observed
in
some
patients
in
the
Phase
III
study.
ELRC_2682 v1
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Lojuxta
sollten
die
Werte
für
ALT,
AST,
alkalische
Phosphatase,
Gesamtbilirubin,
Gamma-Glutamyltransferase
(Gamma-GT)
und
Serumalbumin
gemessen
werden.
Measure
ALT,
AST,
alkaline
phosphatase,
total
bilirubin,
gamma-glutamyl
transferase
(gamma-GT)
and
serum
albumin
before
initiation
of
treatment
with
Lojuxta.
ELRC_2682 v1
Auf
einen
Folienstreifen
1
ist
ein
Streifen
5
eines
saugfähigen
Materials
aufgebracht,
über
einem
Teil
dieses
Materials
5b
befindet
sich
ein
Trockenreagenzträger
8,
dessen
Reagenzzone
6
mit
Reagenzien
zum
Nachweis
von
z.B.
Glucose,
Harnstoff,
Harnsäure,
GOT,
gamma-GT
oder
anderen
Substraten
oder
Enzymen
imprägniert
ist.
On
a
film
strip
1
is
applied
a
strip
5
of
an
absorbent
material
and
over
a
part
5b
of
this
material
is
present
a
dry
reagent
carrier
8,
a
reagent
zone
6
of
which
is
impregnated
with
reagents
for
the
detection
of,
for
example,
glucose,
urea,
uric
acid,
GOT,
gamma-GT
or
other
substrates
or
enzymes.
EuroPat v2
Drei
Wochen
nach
der
ersten
Blutkontrolle
seien
die
Werte
von
SGOT,SGPT
und
Gamma-GT
rückläufig
gewesen,
während
die
AP
weiter
gering
angestiegen
sei.
Three
weeks
after
the
first
blood
test
the
values
of
SGOT,
SGPT
and
GGT
decreased,
while
the
ALP
increased
slightly.
ParaCrawl v7.1
Die
schwere
alkylbedingte
Destabilisierung
von
Zellen
bildete
sich
zurück,
wobei
einige
Restschäden
blieben
z.B.
die
erhöhte
Gamma-GT,
die
renale
Anämie,
die
überempfindliche
glatte
Gefäßmuskulatur.
The
heavy
alkyl-related
destabilisation
of
cells
was
repaired
while
some
impairments
remained
for
example
the
raised
Gamma-GT,
the
renal
anemia,
the
hypersensitive
vascular
smooth
muscle
cells.
EuroPat v2
Sehr
geehrtes
Team,
wird
Ursofalk
auch
dann
bei
CF
verordnet,
wenn
der
Leberwert
Gamma-GT
immer
sehr
gut
ist
(9),
während
die
anderen
Leberwerte
sonst
schon
seit
Monaten
leicht
erhöht
sind
GOT
41
(-35
Norm),
GPT
48
(-45
Norm),
Alkal.
Dear
team,
Is
ursodeoxycholic
acid
prescribed
in
CF
even
if
the
liver
value
SGGT
is
always
very
good
(9),
while
other
liver
values
are
slightly
higher
than
usual
since
months?
ParaCrawl v7.1
Sie
fragen,
ob
die
Behandlung
mit
z.B.
Ursofalk
(Ursodesoxycholsäure)
bei
einem
Cf-Patienten
gerechtfertigt
ist,
wenn
zwar
die
Leberfunktionswerte
(SGOT
und
SGPT),
leicht
erhöht
sind,
die
Gamma-GT
aber
normal
ist.
You
ask
if
the
treatment
with
ursodeoxycholic
acid
in
CF
patients
is
justified
if
the
liver
values
(SGOT
and
SGPT)
are
slightly
increased
but
the
Gamma-GT
is
normal.
ParaCrawl v7.1