Translation of "Gallensteine" in English

Die Therapie mit Gemfibrozil sollte abgesetzt werden, wenn Gallensteine gefunden wurden.
Gemfibrozil therapy should be discontinued if gallstones are found.
EMEA v3
Nach Langzeittherapie treten Berichten zufolge auch Gallensteine auf.
Gallstones have been reported after long-term therapy.
ELRC_2682 v1
Gallensteine und damit verbundene Gallenerkrankungen wurden bei etwa 2% der Patienten berichtet.
18 Gallstones and related biliary disorders were reported in about 2% of patients.
EMEA v3
Bei einem positiven Befund auf Gallensteine sollte Pravafenix abgesetzt werden.
Pravafenix should be discontinued if gallstones are found.
ELRC_2682 v1
Steno hatte gesehen, wie in feuchten Organen Gallensteine Gestalt annehmen.
Steno had seen how gallstones form in wet organs by accretion.
TED2020 v1
Im Astor hatte ich Nierenschmerzen und im Plaza Gallensteine.
I had kidney trouble at the Astor and gallstones at the Plaza.
OpenSubtitles v2018
Nach einer Langzeitbehandlung mit Orphacol wurde über Gallensteine berichtet.
Gallstones have been reported after long-term therapy with Orphacol.
TildeMODEL v2018
Nach Langzeittherapie wurde über Gallensteine berichtet.
Gallstones have been reported after long-term therapy.
TildeMODEL v2018
Da ist keine große Entzündung, aber da sind viele Gallensteine.
There isn't much inflammation, but there are a lot of gallstones.
OpenSubtitles v2018
Dr. Baylow, was verursacht Gallensteine?
Dr. Baylow, what causes gallstones?
OpenSubtitles v2018
Ted hatte Gallensteine im letzten Jahr.
Ted passed a gallstone last year.
OpenSubtitles v2018
Gallensteine hatten in der Gallenblase Wundbrand ausgelöst.
Cholelithiasis had caused the onset of gangrene in the gall bladder.
OpenSubtitles v2018
So große Gallensteine könnten nie durch den Gallenblasenkanal wandern.
Gallstones that large could never pass through the cystic duct.
OpenSubtitles v2018
Er bekam Gallensteine, ich hab dich geheiratet.
He passed a gallstone, I married you.
OpenSubtitles v2018
Naja, das CT kann Gallensteine übersehen,
Well, CT can miss gallstones,
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Pankreatitis, durch die Gallensteine.
He's got pancreatitis from gallstones.
OpenSubtitles v2018
Im Hauptteil sind es Gallensteine, im Endstück wäre es Pankreas Divisum.
Heads it's gallstones, tails it's divisum.
OpenSubtitles v2018
Sie haben raus gefunden, dass sie Gallensteine hat?
You figured out she's got gallstones?
OpenSubtitles v2018