Translation of "Fünfstelliger bereich" in English

Von Verkaufszahlen im unteren fünfstelligen Bereich war die Rede.
There was talk about sales figures in the lower five digit area.
ParaCrawl v7.1
Aufwendige Technik mit Investitionskosten im fünfstelligen Bereich gehört der Vergangenheit an.
Elaborate technology with high investment costs in the five-figure area belonging to the past.
ParaCrawl v7.1
Poppe + Potthoff erwartet durch diese Optimierungen bereits jährliche Einsparungen im fünfstelligen Bereich.
Poppe + Potthoff expects annual savings in the five-digit range through these optimizations.
ParaCrawl v7.1
Im weiteren Verhandlungsverlauf stellte sich heraus, dass hierfür ein Geldbetrag im fünfstelligen Bereich aufgebracht werden musste.
During the course of the negotiations, it turned out that a sum of money in the five-figure range would be needed.
WikiMatrix v1
Die seit 2002 erzielten CD-Verkäufe im hohen fünfstelligen Bereich, sowie hunderte von erfolgreichen Konzerten, bezeugen die große Popularität der Band, die zu den besten Live-Bands in Deutschland zählen.
The achieved since 2002 CD sales in the high five-figure range, as well as hundreds of successful concerts, bear witness to the great popularity of the band, who are among the best live bands in Germany.
CCAligned v1
Die Anzahl der gewonnenen Clubmitglieder liegt bereits im hohen fünfstelligen Bereich und bei den Clubmitgliedern konnten wir die Weinumsätze signifikant steigern – sowohl online als auch in unseren Verkaufsstellen.
The number of club members has reached the high five-digit range, and in this group we were able to significantly increase the sales of wine - both online and in our conventional outlets.
ParaCrawl v7.1
Allerdings liegt der Schwerpunkt ganz klar auf den US-amerikanischen Münzen, bei denen ein einzelnes Nominal kaum einmal seltener als im fünfstelligen Bereich vorkommt, während sämtliche antike Münzen gerade einmal 17.504 Treffer ausmachen.
It must be emphasized, however, that the focus is on US American coin where a single denomination seldom appears in less than five-figure-numbers while all ancient coins add up to just 17,504 records.
ParaCrawl v7.1
Viele solcher raren Ausnahmestücke liegen im vier- bis fünfstelligen Bereich, modernere aus der Nachkriegszeit kommen zuweilen zweistellig daher, Ausnahmen bestätigen aber auch hier die Regel.
Many of these rare exceptional pieces are in the four- to five-digit range, more modern ones from the post-war period are sometimes in the two-digit one, but exceptions also confirm the rule here.
ParaCrawl v7.1
Bei kleineren Teams bis zu drei Teilnehmern liegen die Kosten für die Permits sogar im fünfstelligen Bereich: 19.500 Dollar pro Person am Everest, je 12.600 Dollar an Cho Oyu und Shishapangma.
For smaller teams of up to three, the permit costs are even in a five-digit range: 19,500 dollars per person on Everest, 12,600 dollars each on Cho Oyu and Shishapangma.
ParaCrawl v7.1
Da es sich bei Zerspanungstechniken wie Fräsen, Schleifen oder Bohren um Verfahren der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung handelt, erreichen Motorspindeln häufig eine Drehzahl im fünfstelligen Bereich.
Since it at machining techniques such as milling is, grinding or drilling process to the high-speed machining, motor spindles often reach a speed in the five-digit range.
ParaCrawl v7.1
Damit die Kosten bei Neubauten und vor allem Nachrüstungen nicht gleich in den fünfstelligen Bereich abdriften, hat der polnische Spezialist für das smarte Zuhause F & F Filipowski preiswerte Alternativen entwickelt, die nun erstmalig auf der HANNOVER MESSE 2014 der Öffentlichkeit vorgestellt werden.
To prevent costs for new construction and especially retrofits from soaring into the five figures, Polish smart home specialist F & F Filipowski has developed cost effective alternatives that are being presented to the public for the first time at HANNOVER MESSE 2014.
ParaCrawl v7.1
Die hohen Investitionskosten konnten durch die Effizienz der ERCO-Lichtlösung aufgewogen werden, ergänzt Julia Claren, die Geschäftsführerin des Kulturkaufhauses: Die Energiekosten für die Beleuchtung bewegten sich vor dem Umbau im sechsstelligen Bereich und werden nach der Fertigstellung des gesamten Projektes im fünfstelligen Bereich liegen.
The significant investment costs would easily be compensated by the efficiency of the ERCO lighting solution, adds Julia Claren, Managing Director of the KulturKaufhaus. Once the project was completed, the energy costs for the lighting would reduce from six figures before the refurbishment to then five figures.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

persönlichen bereich fünfstelliger bereich inhaltliche bereiche abgesperrter bereich
Bereich bereich service it bereich in bereich
fünfstellig bereich erweitern