Translation of "Fügt an" in English
Der
OEM-Hersteller
fügt
seinem
Antrag
an
die
Genehmigungsbehörde
folgende
Angaben
bei:
The
OEM
shall
include
in
his/her
application
to
an
approval
authority
the
following
information:
DGT v2019
Und
der
Syrer
Amal
Hanano
fügt
an:
And
Syrian
Amal
Hanano
adds:
GlobalVoices v2018q4
Fügt
das
Element
an
der
Index
Position
ein.
Inserts
item
at
index
position.
KDE4 v2
Der
OEM
fügt
seinem
Antrag
an
die
Genehmigungsbehörde
folgende
Angaben
bei:
The
OEM
shall
include
in
his
application
to
an
approval
authority
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Der
OEM
fügt
dem
Antrag
an
die
Genehmigungsbehörde
folgende
Angaben
bei:
The
OEM
shall
include
in
the
application
to
an
approval
authority
the
following
information:
DGT v2019
Das
Sicherheitsinspektionsteam
fügt
seiner
Mitteilung
an
den
Hersteller
den
abgeschlossenen
Bericht
bei.
The
security
inspection
team
shall
attach
the
finalised
report
to
its
communication
to
the
manufacturer.
DGT v2019
Und
sie
fügt
an,
34
Bilder
später:
And
she
adds
34
images
later
OpenSubtitles v2018
Fügt
eine
Textdatei
an
der
aktuellen
Cursorposition
in
die
Nachricht
ein.
Inserts
a
text
file
into
the
message
text,
starting
at
the
cursor
position.
KDE4 v2
Dann
fügt
m
an
250
mg
Natriumcyanoboranat
hinzu
und
erhitzt
weitere
2
Stunden.
250
mg
of
sodium
cyanoboranate
are
then
added
and
the
mixture
isheated
for
a
further
2
hours.
EuroPat v2
Hierzu
fügt
der
Programmierer
an
definierte
Programmstellen
entsprechende
Befehle
in
das
Programm
ein.
For
this
purpose,
the
programmer
inserts
into
the
program
corresponding
instructions
at
defined
program
points.
EuroPat v2
Es
fügt
sich
an
die
anderen,
bereits
bestehenden
Beobachtungsstellen
an.
It
Is
based
on
the
observatories
already
In
place.
EUbookshop v2
Auch
solche
KI-Wörter
fügt
man
an
den
Anfang
des
Nebensatzes.
These
KI-words
are
also
placed
at
the
beginning
of
the
relative
clause.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
fügt
ein
Datenfeldelement
an
den
Anfang
des
angegebenen
Datenfelds
hinzu.
Adds
an
array
element
to
the
beginning
of
the
specified
array.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentliche
Meinung
sei
geteilt
gewesen,
fügt
er
an.
Public
opinion
was
divided,
he
adds.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
fügt
einen
Debugger
an
den
PowerShell-Prozess
auf
dem
Computer
an.
This
command
attaches
a
debugger
to
the
PowerShell
process
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Fügt
das
Plugin
an
alle
Menüpunkte
auf
der
Website
mit
Ausnahme
der
Artikel.
Adds
the
plugin
to
all
the
menu
items
on
the
website
except
the
articles.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
fügt
einen
Debugger
an
die
Winlogon-,
Explorer-
und
Outlook-Prozesse
an.
This
command
attaches
a
debugger
to
the
Winlogon,
Explorer,
and
Outlook
processes.
ParaCrawl v7.1
Bei
anderen
Operationen
sei
dies
aber
schwieriger
zu
sagen,
fügt
sie
an.
For
other
operations,
it
was
harder
to
say,
she
added.
ParaCrawl v7.1
Fügt
einen
Anhang
an
einer
festgelegten
Stelle
ein.
Inserts
an
attachment
at
the
specified
point.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Indikator
fügt
eine
Glättungskurve
an
die
MACD.
This
indicator
adds
a
smoothing
curve
to
the
MACD.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
fügt
einen
Debugger
an
die
PowerShell-Prozesse
auf
dem
Computer
an.
This
command
attaches
a
debugger
to
the
PowerShell
processes
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Kostenlos
und
es
fügt
wert
an
Ihre
Portemonnaie.
It's
free
and
it
adds
value
to
your
pocket.
CCAligned v1
Man
fügt
keine
Endungen
an
la,
weder
-J,
noch
-N:
Endings
are
not
added
to
la,
neither
J
nor
N:
CCAligned v1
Schaden
an
einem
Katzenhakenwurm
fügt
"an
allen
Fronten"
zu:
Harm
to
a
cat
hookworm
inflict
"on
all
fronts":
CCAligned v1
Fügt
ein
Datenfeldelement
an
der
angegebenen
Indexposition
ein.
Inserts
an
array
element
at
the
specified
index
position.
ParaCrawl v7.1
Fügt
Volumen
an
den
Wurzeln
und
verstärkt
die
Struktur
und
gibt
Kraft
fÃ...
Adds
volume
at
the
roots
and
reinforces
the
structure,
giving
for...
T
-
Dry
Shampoo
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kommando
fügt
an
der
aktuellen
Cursorposition
ein
neues,
leeres
Netzwerk
ein.
This
command
inserts
a
new,
empty
segment
at
the
cursor's
actual
position.
ParaCrawl v7.1