Translation of "Futuristisch" in English

Es fühlt sich sehr... futuristisch an.
It feels very... futuristic.
OpenSubtitles v2018
Und dies ist weniger futuristisch als es sich anhört.
And this is less futuristic than it may sound.
TED2013 v1.1
Ich hab verloren, weil meine Ideen zu futuristisch sind.
Nah, I lost 'cause... my political views is too futuristic.
OpenSubtitles v2018
Gebäude wirken so futuristisch, unter denen man banale Geschäfte und Restaurants sieht.
Buildings seem so futuristic, under which one can see banal shops and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Futuristisch und wohl proportioniert verkörpert es den Fortschritt des Menschen.
Futuristic and well-proportioned, it typifies the progress of humankind.
ParaCrawl v7.1
Dieser 14 sitzige futuristisch gestylte Transporter bezieht seine notwendige kraft aus der Sonne.
This 14-seat futuristic styled Transporter draws its necessary power from the sun.
CCAligned v1
Etwas weniger futuristisch liess sich diese Designerin von der Welt der Sterne inspirieren.
A little less futuristic, this designer was inspired by the world of stars.
CCAligned v1
Sie im allgemeinen erweisen sich futuristisch Ereignisse.
They generally turn out to be futuristic events.
ParaCrawl v7.1
Die dargestellten Technologien sind das neueste, am modernsten und das sogar futuristisch.
The technologies on display are the newest, most modern and even futuristic.
ParaCrawl v7.1
Futuristisch und nahezu dreidimensional wirken die eingearbeiteten Segmente auf dieser metallartig modifizierten Glasplatte.
Futuristic and almost three-dimensional appear the incorporated segments on the surface of this novel glass plate.
ParaCrawl v7.1
Modern und futuristisch präsentiert sich das Einkaufszentrum „Shopping Cité“ in Baden-Baden.
The shopping centre "Shopping Cité“ in Baden-Baden presents a modern and futuristic face.
ParaCrawl v7.1
Auf 6 Etagen verteilen sich 76 stilvoll und futuristisch eingerichtete Hotelzimmer.
Spread over 6 floors are 76 stylish and futuristic hotel rooms.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten dir alles von Retro bis Futuristisch.
Everything is offered from retro styles to futuristic.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie Ihre nächste Party futuristisch ohne viel Zubehör!
Start your next party futuristic without much accessories!
ParaCrawl v7.1
Der futuristisch gestaltete Gürtel wird unkompliziert um die Hüfte gebunden.
The futuristic belt is uncomplicatedly tied around the waist.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung ist oft futuristisch oder in einem fiktiven Universum.
The setting is often futuristic, or in a fictional universe.
ParaCrawl v7.1
Der Cityliner präsentiert sich mit einzigartigem Profil: futuristisch, klassisch, elegant.
The Cityliner presents itself with a unique image: futuristic, classic, elegant.
ParaCrawl v7.1
Japan ist sowohl futuristisch als auch traditionell, und das ist verblüffend.
Japan is fascinating because it's as futuristic as it is traditional, and that is intriguing.
ParaCrawl v7.1
Das Café befindet sich mitten im futuristisch anmutenden Museumsgebäude.
The café is in the middle of the futuristic museum building.
ParaCrawl v7.1
Das futuristisch anmutende Flightposite war einer der ersten, die Foamposite Technologie.
The futuristic-looking Flightposite was one of the first to feature Foamposite technology.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige, futuristisch und Oen davon ist eine Art.
Unique, futuristic and oen of it’s kind.
ParaCrawl v7.1
Zwei Frauen testen eine futuristisch wirkende Motorradstudie.
Two women testing a seemingly futuristic motorcycle study.
CCAligned v1