Translation of "Funktionsblock" in English

Das Fehlersignal EF in wird auch dem Funktionsblock 3 zugeführt.
The error signal EFin, is also applied to the function block 3.
EuroPat v2
Weitere Angaben zu dem Funktionsblock 5 sind der nachfolgenden Beschreibung zu der Fig.
Further details relating to the function block 5 are described with reference to FIG.
EuroPat v2
Außerdem werden in dem Funktionsblock 3 Auslöschungsorte L(x) ermittelt.
Moreover, erasure locations L(x) are determined in the function block 3.
EuroPat v2
Im Funktionsblock Berechnung 17 werden die für einen Schaltungsverlauf relevanten Daten berechnet.
The data relevant for a switch curve in the function block 17 is calculated.
EuroPat v2
Funktionsblock 28 bewirkt, daß der Ersatzgang festgehalten wird.
The function block 28 causes the replacement gear to be retained.
EuroPat v2
Im Funktionsblock 34 wird ein Sonderprogramm aktiviert.
In function block 34, a special program is actuated.
EuroPat v2
Auch ein Mikroprozessor kann durch den Funktionsblock 2 erfaßt sein.
The functional block 2 may also comprise a microprocessor.
EuroPat v2
Der Funktionsblock 2 enthält die digitale Signalverarbeitung des Funkgeräts 1 ausführenden Komponenten.
The functional block 2 contains the components which carry out the digital signal processing of the radio device 1.
EuroPat v2
Diese Anweisungen werden über den Funktionsblock "Kommunikation" auf drahtlosem Wege empfangen.
These instructions are received wirelessly via the "Communications" function block.
EuroPat v2
Ein Funktionsblock kann dabei mit einem oder mit mehreren anderen Funktionsblöcken verbunden sein.
In this case, one function block can be connected to one or more other function blocks.
EuroPat v2
Der Funktionsblock 82 enthält den Trace-Buffer-Speicher.
The function block 82 contains a trace buffer memory.
EuroPat v2
Der Funktionsblock 83 enthält den Programmemulationsspeicher.
The function block 83 contains a program emulation memory.
EuroPat v2
Der Funktionsblock 84 enthält die Logik zum Setzen und Überwachen von Programmunterbrechungspunkten.
The function block 84 contains a logic for setting and monitoring program interrupt points.
EuroPat v2
In einem Funktionsblock 54 wird ein Startwert für die Wartezeit des Datenflusses vorgegeben.
A starting value for the wait time of the data flow is predefined in a function block 54 .
EuroPat v2
In einem Funktionsblock 66 wird die Wartezeit dann um das ermittelte Wartezeitinkrement erhöht.
The wait time is then increased, in a function block 66, by the determined wait time increment.
EuroPat v2
In dem Funktionsblock FB6 wird ein Korrektursignal verarbeitet und ein neuer Sollwert bereitgestellt.
In the function block FB 6, a correction signal is processed and a new setpoint value is provided.
EuroPat v2
Set2" gekennzeichnet, an den Funktionsblock FB5 übermittelt.
Set2”, is similarly transmitted to the function block FB 5 .
EuroPat v2
In einem Funktionsblock 44 wird das Verfahren beendet.
The procedure is terminated in a function block 44 .
EuroPat v2
Im Funktionsblock 39 wird die Stellgröße für das E-Gas berechnet.
In the function block 39 calculated is the controller output for the E-gas.
EuroPat v2
Die Ansteuersignale sind abhängig von dem in Funktionsblock 4 ermittelten gewünschten Druckwert.
The drive signals are dependent upon the desired pressure value determined in the function block 4 .
EuroPat v2
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel stellt der Funktionsblock 3 ein Fernsprechnetz dar.
In the present exemplary embodiment the function block 3 represents a telephone network.
EuroPat v2
Ein Funktionsblock 11 dient zur Adaption dieser Gewichtung.
A function block 11 is used for adapting this weighting.
EuroPat v2
Ein Funktionsblock kann dabei mit einem oder mit mehreren anderen Funktionsblökken verbunden sein.
In this case, one function block can be connected to one or more other function blocks.
EuroPat v2
Im folgenden wird der Funktionsblock D anhand von Flußdiagrammen (Fig.
Function block D is described in greater detail below on the basis of flow charts (FIGS.
EuroPat v2
Im zweiten Funktionsblock 14 wird die aktuelle Drehzahldifferenz berechnet.
The actual speed difference is calculated in the second function block 14.
EuroPat v2
Der Funktionsblock 303a bildet insgesamt die Phasenanschnittsteuerung und dient zur Erzeugung der Zündsignale.
The functional block 303a forms the entire phase segmentation control unit and serves to generate the triggering signals.
EuroPat v2
Einschließlich der am Block befestigten Lichtwellenleiterverbindungen ergibt sich ein leicht wechselbarer Funktionsblock.
Together with the lightwave conductor lines which are mounted on the block, an easily exchangeable operational block is provided.
EuroPat v2
Das Taktbetriebsmodul 16 umfasst vorteilhafterweise für jede geregelte Raumkomfortgrösse einen Funktionsblock.
The pulsed operation module 16 advantageously includes a function block for each regulated room comfort variable.
EuroPat v2
Der Funktionsblock der Großbriefverarbeitung FS sortiert flache Großbriefe nach der Reihenfolge ihrer Zustellung.
The function block for large-letter processing FS sorts large flat letters according to the sequence of their delivery.
EuroPat v2

Related phrases

funktionsblöcke funktionsblock