Translation of "Fuenfte" in English
Wuerttembergs,
fand
die
fuenfte
Konferenz
dieses
Zyklus
in
Dresden
statt.
Wuerttemberg,
the
fifth
conference
has
been
held
this
time
in
Dresden,
TildeMODEL v2018
Da
ward
aus
Abend
und
Morgen
der
fuenfte
Tag.
And
the
evening
and
the
morning
were
the
fifth
day.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
wird
die
fuenfte
Gemeinschaftskarte
aufgedeckt
und
es
gibt
noch
eine
weiter
Wettrunde.
Finally,
the
fifth
community
card
is
revealed
and
there
is
one
final
round
of
betting.
ParaCrawl v7.1
Castel
Monastero
hat
für
das
fuenfte
Mal
den
Zertifikat
für
Exzellenz
von
TripAdvisor
bekommen.
Castel
Monastero
has
been
awarded
the
TripAdvisor's
Certificate
for
the
fifth
year
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortlichen
der
Leitung
des
Betriebes,
stellen
die
fuenfte
Generation
im
Familienbesitz
dar.
Responsible
of
company
management,
they
represent
the
fifth
generation
of
the
family
ownership.
CCAligned v1
Der
fuenfte
Teil
laedt
die
Bischoefe
ein,
die
notwendige
Vorrangstellung
der
Medien
zu
gewaehren.
The
fifth
part
encourages
bishops
to
give
due
priority
to
the
field
of
mass
media.
ParaCrawl v7.1
Jedes
fuenfte
Fahrzeug
faehrt
ohne
Licht,
und
so
beschliessen
wir,
ein
Hotel
aufzusuchen
-
in
bester
Lage
am
Nil.
Every
fifth
car
is
driving
without
lights,
so
we
decide
to
go
to
a
hotel
-
in
the
nicest
location
on
the
Nile.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
weithin
bekanntes
Axiom
in
der
Verkaufsschulung,
die
sagt,
daß
die
meisten
Verkäufe
nachher
das
fuenfte
mal
die
Aussicht
sagt
Nr.
geschlossen
sind.
There's
a
well-known
axiom
in
sales
training
that
says
most
sales
are
closed
after
the
fifth
time
the
prospect
says
no.
ParaCrawl v7.1
Allein
bevor
noch
das
fuenfte
Jahrhundert
zu
Ende
ging,
waren
diese
Grenzen
bereits
nach
beiden
Seiten
hin
ueberschritten,
waren
jenseits
des
Apennin
wie
jenseits
des
Meeres
italische,
der
Eidgenossenschaft
angehoerige
Gemeinden
entstanden.
But
before
the
close
of
the
fifth
century
these
limits
were
already
overpassed
in
both
directions,
and
Italian
communities
belonging
to
the
confederacy
had
sprung
up
beyond
the
Apennines
and
beyond
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Boot
skippered
durch
Alberto
Bolzan
mit
Stefano
Spangaro,
wie
tactitian,
beide
von
Triest
erste
in
den
Barcolana
Maxi
Kategorie
Stellungen
für
das
fuenfte
mal
in
einer
Reihe
ist.
The
boat
skippered
by
Alberto
Bolzan
with
Stefano
Spangaro
as
tactitian,
both
from
Trieste
is
first
in
the
Barcolana
Maxi
class
standings
for
the
fifth
time
in
a
row.
ParaCrawl v7.1