Translation of "Freundschaft mit" in English
Wir
müssen
Freundschaft
mit
China
schließen,
sodass
sie
von
uns
lernen
können.
We
must
make
friends
with
China
so
that
it
can
learn
from
us.
Europarl v8
Eine
Beschwichtigungspolitik
und
Freundschaft
mit
der
Tyrannei
zu
suchen?
To
seek
a
policy
of
appeasement
and
friendship
with
tyranny?
Europarl v8
Eine
Freundschaft
verband
sie
mit
dem
dänischen
Autor
Martin
Andersen
Nexø.
A
friendship
connected
her
with
Danish
author
Martin
Andersen
Nexø.
Wikipedia v1.0
Dort
begann
seine
lebenslange
Zusammenarbeit
und
Freundschaft
mit
Boris
Baboschkin.
There
he
began
his
lifelong
collaboration
and
friendship
with
actor
Boris
Babochkin.
Wikipedia v1.0
Eine
künstlerische
wie
private
Freundschaft
verbindet
ihn
mit
dem
Bariton
Florian
Prey.
He
has
a
long-standing
professional
and
personal
friendship
with
baritone
Florian
Prey.
Wikipedia v1.0
Eine
jahrzehntelange
Freundschaft
verband
ihn
mit
Mark
Twain.
In
1869
he
first
met
Mark
Twain,
which
began
a
longtime
friendship.
Wikipedia v1.0
In
diese
Zeit
fällt
auch
seine
Freundschaft
mit
Luther
Carrington
Goodrich.
During
this
time
he
became
friends
with
Luther
Carrington
Goodrich,
who
later
became
professor
of
Chinese
at
Columbia
University.
Wikipedia v1.0
Er
knüpft
Freundschaft
mit
Francesc
Pujols
und
Salvador
Dalí.
It
was
during
this
time,
when
he
became
friends
with
Francesc
Pujols
and
Salvador
Dalí.
Wikipedia v1.0
In
Leipzig
schloss
er
Freundschaft
mit
dem
damals
berühmten
Geologen
Abraham
Gottlob
Werner.
In
Germany
he
became
acquainted
with
the
geologist
Abraham
Gottlob
Werner.
Wikipedia v1.0
Bedeutend
für
seinen
künstlerischen
Werdegang
war
die
Freundschaft
mit
Vladimir
Horowitz.
In
the
1980s,
Perahia
was
invited
to
work
with
Vladimir
Horowitz,
an
admirer
of
his
art.
Wikipedia v1.0
Hier
begann
die
lebenslange
Freundschaft
mit
Heinz
Heimsoeth.
In
Marburg
began
a
lifelong
friendship
with
Heinz
Heimsoeth.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
knüpfte
er
eine
enge
Freundschaft
mit
seinem
Kommilitonen
Erwin
Rohde.
There,
he
became
close
friends
with
his
fellow
student
Erwin
Rohde.
Wikipedia v1.0
Aus
dieser
Zeit
rührte
seine
Freundschaft
mit
Peter
Altenberg
her.
His
friendship
with
Peter
Altenberg
began
about
this
time.
Wikipedia v1.0
Ich
will
nichts
tun,
was
meine
Freundschaft
mit
dir
gefährdet.
I
don't
want
to
do
anything
to
jeopardize
my
friendship
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
schon
immer
etwas
neidisch
auf
deine
Freundschaft
mit
Tom.
I've
always
been
a
little
jealous
of
your
friendship
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Unter
anderem
verband
Kurosawa
eine
tiefe
Freundschaft
mit
Francis
Ford
Coppola.
Production
began
the
following
April,
with
Kurosawa
in
high
spirits.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
entstand
seine
Freundschaft
mit
dem
Philosophen
David
Hume.
In
1750,
he
met
the
philosopher
David
Hume,
who
was
his
senior
by
more
than
a
decade.
Wikipedia v1.0
Ab
1820
pflegte
er
Freundschaft
mit
Johann
Wolfgang
von
Goethe.
As
of
1820
he
was
on
friendly
terms
with
Johann
Wolfgang
von
Goethe.
Wikipedia v1.0
Es
entwickelte
sich
eine
enge
Freundschaft
mit
Karl
Reinhardt.
During
this
time,
he
developed
a
close
friendship
with
Hellenist
Karl
Reinhardt.
Wikipedia v1.0
Später
kehrte
er
zurück
und
setzte
seine
Freundschaft
mit
Sabagadis
fort.
He
later
returned
and
continued
a
friendship
with
the
Ethiopian
warlord
Sabagadis.
Wikipedia v1.0
Seine
Verehrung
für
Olivier
Messiaen
führte
bald
zu
einer
Freundschaft
mit
ihm.
During
his
tenure
in
Berkeley,
Nagano
became
a
champion
of
the
music
of
Olivier
Messiaen
and
initiated
a
correspondence
with
him.
Wikipedia v1.0