Translation of "Freiliegende zahnhälse" in English
Dies
verursacht
einen
Rückgang
des
Zahnfleisches
und
freiliegende
Zahnhälse.
This
causes
the
gingiva
to
recede
and
the
tooth
necks
to
be
exposed.
ParaCrawl v7.1
Freiliegende
Zahnhälse
sind
eine
der
möglichen
Folgen
von
ungesundem
Zahnfleisch.
Exposed
tooth
necks
are
one
of
the
consequences
of
unhealthy
gum
tissue.
ParaCrawl v7.1
Die
lavera
Zahncreme
sensitiv
reinigt
schmerzempfindliche
Zähne
und
freiliegende
Zahnhälse
besonders
sanft.
The
lavera
toothpaste
sensitive
ensures
very
gentle
cleansing
of
sensitive
teeth
and
exposed
tooth
necks.
ParaCrawl v7.1
Oder
es
wird
ein
Schleimhauttransplantat
verwendet,
um
freiliegende
Zahnhälse
im
Frontzahnbereich
abzudecken.
To
cover
exposed
roots,
especially
of
front
teeth,
a
connective-tissue
graft
can
be
inserted.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
wir
mit
dem
Zahn
selbst,
so
können
freiliegende
Zahnhälse
Zahnschmerzen
verursachen.
Starting
with
the
tooth
itself,
if
the
neck
of
the
tooth
is
exposed,
this
can
cause
toothache.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
auch
möglich,
das
Haftmittel
nur
zusammen
mit
dem
Versiegelungsmaterial
einzusetzen,
wenn
mit
letzterem
zum
Beispiel
Kauflächen
oder
freiliegende
Zahnhälse
versiegelt
werden
sollen.
However,
it
is
also
possible
to
use
the
adhesion
promoter
only
together
with
the
sealing
material,
if
chewing
surfaces
or
exposed
necks
of
teeth
are
to
be
sealed
with
this
sealing
material.
EuroPat v2
Parodontitis
—
degenerative-dystrophischen
Veränderungen
im
Gewebe
um
die
Zähne
(Parodontitis),
wobei
die
freiliegende
Zahnhälse,
Zahnfleisch
leicht
geschwollen,
Blutungen.
Periodontal
disease
—
degenerative-dystrophic
changes
in
tissues
surrounding
the
teeth
(periodontal),
whereby
the
exposed
necks
of
the
teeth,
gums
slightly
swollen,
bleeding.
ParaCrawl v7.1
Oft
treten
bei
Personen
mit
empfindlichen
Zähnen
auch
freiliegende
Zahnhälse
auf,
also
Partien
des
Zahnes
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Zahnfleisch,
an
denen
kein
Enamel
als
Schutzschicht
vorhanden
ist
und
das
darunter
liegende
Dentin
frei
liegt.
Exposed
tooth
necks
also
occur
often
in
individuals
with
sensitive
teeth,
therefore
the
portions
of
the
tooth
in
the
immediate
vicinity
of
the
gum
where
no
enamel
is
present
as
a
protective
layer
and
the
underlying
dentin
is
exposed.
EuroPat v2
Einmal
schmerzt
das
entzündetet
Zahnfleisch,
aber
auch
der
Zahn
–
freiliegende
Zahnhälse,
können
Schmerzen
bereiten.
Sometimes
the
gums
hurt,
and
sometimes
the
teeth
–
if
the
neck
of
the
tooth
is
exposed,
this
can
cause
pain.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
lassen
sich
freiliegende
Zahnhälse
und
dadurch
entstehenden
heiß/-
kalt
Schmerzen
durch
eine
Zahncreme
mit
Nanosubstanz
beseitigen.
For
example
lying
exposed
tooth
necks
and
thus
developing
hot
can
be
eliminated
coldly
pain
by
a
tooth-paste
with
nano-substance.
ParaCrawl v7.1