Translation of "Freier händler" in English
Der
New
Yorkbürgermeister
sagte,
dass
er
ein
freier
Händler
war.
The
New
York
mayor
said
he
was
a
free
trader.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
von
folgenden
Marken
als
freier
Händler
günstige
Direktimporte,
neu
oder
gebraucht:
We
are
a
non-official
Dealer
specialising
in
selling
the
following
brands,
new
or
used:
CCAligned v1
Seit
1995
ist
VA
Intertrading
freier
Commodity-Händler
vorwiegend
im
Bereich
Stahl
sowie
Nahrungs-
und
Futtermittel.
VA
Intertrading
has
been
a
free
commodity
trader
since
1995,
dealing
mainly
in
steel
as
well
as
food
and
animal
feed.
ParaCrawl v7.1
Die
VA
Intertrading
ist
ein
freier
Commodity-Händler
vorwiegend
im
Bereich
Stahl
sowie
Nahrungs-
und
Futtermittel.
VA
Intertrading
is
a
free
commodity
trader,
dealing
mainly
in
steel
as
well
as
food
and
animal
feed.Bereich
Stahl
sowie
Nahrungs-
und
Futtermittel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Austausch
mit
dem
Bürgermeister
von
New
York
Überraschung,
er
ist
ein
freier
Händler!
An
exchange
with
the
Mayor
of
New
York
Surprise,
he's
a
free
trader!
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sich
Captain
<
Name
>
endlich
das
Schiff
sichern
konnte,
das
Skavak
gestohlen
hatte,
kann
er
endlich
als
freier
Händler
auf
die
galaktischen
Hyperraumrouten
zurückkehren...?
Having
finally
secured
the
starship
stolen
by
Skavak,
Captain
<
name
>
can
finally
return
to
the
galactic
hyperlanes
as
a
free
trader....?
ParaCrawl v7.1
Als
Uwe
Ehinger
1979
im
Alter
von
19
Jahren
aufbrach,
hatte
er
nicht
mehr
als
eine
Idee
und
das
ein
Jahr
lang
hart
erarbeitetes
Wissen
über
antike
Renn-
und
Sportmotorräder
im
Gepäck.
Er
reiste
bis
1993
als
freier/unabhängiger
Händler
seltener
Motorräder
von
Nord-
bis
Südamerika,
von
Europa
nach
Asien
und
hat
Motorräder
aller
Marken
wie
Brough
Superior,
Norton,
Vincent,
Indian,
Harley
Davidson,
BMW
etc.
gejagt,
ausgegraben,
entdeckt,
gefeilscht
und
die
meisten
davon
auch
wieder
verkauft.
When
Uwe
Ehinger
set
off
on
his
travels
in
1979
at
the
age
of
19,
he
didn’t
bring
along
much
more
than
an
idea
and
a
year’s
worth
of
arduously
acquired
knowledge
about
antique
racing
and
sports
motorcycles.
He
travelled
from
North
to
South
America
and
from
Europe
to
Asia
as
an
independent
dealer
of
rare
motorcycles
until
1993.
During
this
time,
he
hunted
down
brands
like
Brough
Superior,
Norton,
Vincent,
Indian,
Harley
Davidson,
BMW,
etc.
He
searched
for
them,
dug
them
out,
discovered
them,
bargained
for
them,
and
then
sold
most
of
them
again.
ParaCrawl v7.1
Ein
interaktives
Vorgehen
bei
der
Planung
der
Verlegung
von
flexiblen
längenerstreckten
Volumenobjekten
mit
freier
Wahl
der
Handles
wird
damit
erstmals
möglich.
An
interactive
procedure
in
planning
laying
of
flexible
elongate
volume
objects
with
free
selection
of
the
handles
is
thereby
rendered
possible
for
the
first
time.
EuroPat v2