Translation of "Fragesatz" in English
Du
willst
bungen
zum
Grammatikthema
"Indirekter
Fragesatz"
machen?
You
want
to
do
exercises
on
the
topic
"Indirekter
Fragesatz"?
ParaCrawl v7.1
Du
willst
bungen
zum
Grammatikthema
"Fragesätze
-
subjektiver
Fragesatz"
machen?
You
want
to
do
exercises
on
the
topic
"Fragesätze
-
subjektiver
Fragesatz"?
ParaCrawl v7.1
Du
willst
bungen
zum
Grammatikthema
"Fragesätze
-
indirekter
Fragesatz"
machen?
You
want
to
do
exercises
on
the
topic
"Fragesätze
-
indirekter
Fragesatz"?
ParaCrawl v7.1
Generell
können
Aussagesätze
durch
eine
am
Ende
des
Satzes
ansteigende
Intonation
in
einen
Fragesatz
umgewandelt
werden.
A
question
may
be
indicated
by
a
high
rising
intonation
alone
at
the
end
of
a
question.
WikiMatrix v1
In
einer
Frage
(Fragesatz)
wird
die
Reihenfolge
von
Subjekt
und
Prädikat
umgetauscht:
In
a
question
(interrogative
sentence)
we
change
the
order
of
the
subject
and
the
predicate:
CCAligned v1
Achte
darauf,
ob
es
sich
um
einen
Aussage-,
bzw.
einen
Fragesatz
handelt.
Pay
attention
to
if
it
is
an
affirmative
sentence
or
a
question:
CCAligned v1
Du
wirst
das
VerbTO
DO
als
Hilfsverb
im
Fragesatz
und
im
verneinten
Satz
lernen.
You
will
study
the
verbTO
DOas
an
auxiliary
verb
with
questions
and
negative
sentences.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidungsfrage
(auch
"Ja/nein-Frage",
"Satzfrage")
ist
ein
Typ
von
Fragesatz.
The
question
could
be
a
yes–no
question
or
could
be
a
choice
question
(also
called
alternative
question).
Wikipedia v1.0
Es
folgt
ein
zweiter
Durchgang
zur
Ueberprüfung
der
Interpunktionszeichen,
wobei
ein
Fragesatz
anders
als
ein
bejahender
Satz
übersetzt
wird.
A
second
pass
is
now
made
to
check
for
punctuation
marks.
An
interrogative
sentence
is
translated
differently
from
one
which
is
affirmative
in
nature.
EUbookshop v2
Sie
können
Beziehungen
zwischen
Satzteilen
oder
Sätzen
herstellen
und
bestimmen
den
Satzmodus
(Aussagesatz
–
Fragesatz).
They
can
create
connections
between
sentences
or
parts
of
sentences
and
determine
the
sentence
mode
(statement
or
question).
ParaCrawl v7.1
Der
Fragesatz
unterscheidet
sich
in
seiner
Reihenfolge
von
den
positiven
und
negativen:
Kann
/
konnte
+
handelnde
Person
+
Verb
+
minderjährige
Mitglieder.
The
interrogative
sentence
will
differ
in
its
order
from
the
affirmative
and
negative:
can
/
could
+
acting
person
+
verb
+
minor
members.
ParaCrawl v7.1
Der
Fragesatz
unterscheidet
sich
in
seiner
Reihenfolge
von
der
affirmativen
und
der
negativen:
can
/
can
+
acting
person
+
verb
+
minor.
The
interrogative
sentence
will
differ
in
its
order
from
the
affirmative
and
negative:
can
/
could
+
acting
person
+
verb
+
minor
members.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
verwenden
wir,
wenn
wir
eine
Frage
stellen
wollen,
einfach
das
Hilfsverb
"did",
gefolgt
von
dem
Modalverb
"to
have
to
",
um
den
Fragesatz
zu
bilden:
Finally,
if
we
wish
to
make
a
question,
we
simply
use
the
auxiliary
verb
"did"
followed
by
the
modal
verb
"to
have
to
"
to
form
the
question:
ParaCrawl v7.1
Ein
eingegebener
Fragesatz
wird
einem
Sprachverarbeitungssystem
übergeben,
das
den
Satz
inhaltlich
auswertet
und
das
Ergebnis
mit
einer
Wissensbasis
abgleicht.
A
given
interrogative
sentence
is
handed
over
to
a
language
processing
system
which
analyzes
the
interrogative
sentence
and
compares
analysis
result
with
a
knowledge
base.
ParaCrawl v7.1
Frage-Antwort-Systeme
sind
Systeme,
die
für
einen
natürlich-sprachlichen
Fragesatz
als
Eingabe
einen
entsprechenden
Antworttext
als
Ausgabe
erzeugen.
Question-answer
systems
are
systems
which
generate
and
print
out
an
answer
text
for
a
corresponding
natural
language
question
as
input.
ParaCrawl v7.1
Frage-Antwort-Systeme:
Frage-Antwort-Systeme
sind
Systeme,
die
für
einen
natürlich-sprachlichen
Fragesatz
als
Eingabe
einen
entsprechenden
Antworttext
als
Ausgabe
erzeugen.
Question-answer
systems:
Question-answer
systems
are
systems
which
generate
and
print
out
an
answer
text
for
a
corresponding
natural
language
question
as
input.
ParaCrawl v7.1
Mit
liebeflammendem
Herzen
dankte
der
Lamech
für
diese
erhabene
Gnade
und
brachte
dann
folgenden
Fragesatz
zum
lauten
Vorscheine,
der
also
lautete:
With
a
love
flaming
heart
Lamech
thanked
for
this
sublime
grace
and
then
brought
the
following
question
to
light
which
sounded:
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
natürlich-sprachlicher
Fragesatz
auf
bestimmte
Konzepte
und
den
zugeordneten
Textinformationen
paßt,
so
wird
die
entsprechende
zugrundeliegende
Textpassage
als
Antworttext
präsentiert.
If
a
natural
language
question
fits
to
certain
concepts
and
their
assigned
text
information
then
corresponding
underlying
text
segment
is
presented
as
answer
text.
ParaCrawl v7.1